Що таке НИМИ ПОДІЛИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• to share them

Приклади вживання Ними поділитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хочу ними поділитися.
I want to share them.

Настав час ними поділитися.
It was time to share them.

І у мене з'явилася потреба ними поділитися.
So I feel the need to share it.

Настав час ними поділитися.
It's time for them to share.

І у мене з'явилася потреба ними поділитися.
And yet I feel the need to share them.

Настав час ними поділитися.
Well it is time to share them.

Я зробив висновки і захотів ними поділитися.
I discovered things and wanted to share them.

Настав час ними поділитися.
The time has come To share them.

Ugears знає відповіді на ці питання і готовий ними поділитися.
Ugears knows the answers and is willing to share them with you now.

Вже зараз можна сказати, що проект«Моя країна» буде довгостроковим- адже в«РТМ-Україна» продовжують надходити фотографії, і компанія просто зобов'язана ними поділитися.
It's already possible to tell, that the project«My country» will be long-term- after all photos continue to flow to"RTM-Ukraine", and the company simply has to share them.

Хочеться з кимось ними поділитися.
I want to share them with someone.

Ваші файли залишатимуться приватними, доки ви самі не вирішите ними поділитися.
Keep files private, until you decide to share them.

Чимало емоцій пережила під час останніх подорожей і хотіла ними поділитися»,- пояснює художниця.
I experienced a lot of emotions during my last travels and I wanted to share them,” the artist explains.

Ваші файли залишатимуться приватними, доки ви самі не вирішите ними поділитися.
Your files are private unless you choose to share them.

Ми будемо обробляти ці типи даних, якщо ви добровільно ними поділитися з нами, якщо ми маємо юридичне зобов'язання обробляти інформацію та, у зв'язку із процесом підбору персоналу, щоб забезпечити обґрунтовано необхідне розміщення.
We will process these types of data if you voluntarily share them with us, if we have a legal obligation to process the information and, in relation the recruitment process, to provide reasonable accommodation.

Тому ми збираємо рекомендації ваших гостей, щоб ними поділитися.
Therefore, we collect recommendations from your guests to share them.

Маю дві емоції сьогодні, і хочу з вами ними поділитися.
Today I have made two different ones and I will share them with you.

Ваші файли залишатимуться приватними, доки ви самі не вирішите ними поділитися.
Your private assets remain private until you want to share them.

Час і знання- найцінніші ресурси, і ти теж можеш ними поділитися.
Time and expertise are the most valuable resources, and you too can share them.

Як ділитися ідеями за допомогою історій і візуалізацій: ідеї стають потужнішими, якщо ними поділитися.
Communicate your ideas through storytelling and design- Ideas become more powerful when they're shared.

Я знаю рецепти, як діяти в тій чи тій ситуації, і можу ними поділитися.
I know recipes, how to behave in any given situation and I can share them.

Ваші файли залишатимуться приватними, доки ви самі не вирішите ними поділитися.
Your planning files are private, until you decide to share them.

Ваші файли залишатимуться приватними, доки ви самі не вирішите ними поділитися.
The files are stored privately until you are ready to share them.

Ваші файли залишатимуться приватними, доки ви самі не вирішите ними поділитися.
Your personal information is kept private until you decide to share it.

Для нас ваші рекомендації мають велике значення, якщо ви готові ними поділитися….
I would be very interested in your experiences if you are willing to share them….

У мене в думках було так багато слів, що я не міг дочекатися, коли зможу ними поділитися.
I had so many words in my mind, that I couldn't wait to be able to share them.

Наприклад, натюрморти стали більш образні, а пейзажі мають нові ідеї та відображення. Чимало емоцій пережила під час останніх подорожей і хотіла ними поділитися»,- пояснює художниця.
For example, still lifes have become more imaginative, and landscapes have new ideas and reflections. I experienced a lot of emotions during my last travels and I wanted to share them,” the artist explains.

Живі історії” людей, які готові та хочуть ними поділитись.
Stories from people willing to share them.

Що змушує їх поділитися контентом в соціальних мереах?
What triggers them to share your content on social media?