Що таке НИТКИ ТА Англійською - Англійська переклад

• thread and
• cords and
• yarns and
• threads and
• filaments and

Приклади вживання Нитки та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гумовi нитки та корд, з текстильним покриттям.
Rubber thread and cord, textile covered.

Принаймні кожні три основних нитки та в'язки пряжі поєднуються один раз.
At least every three warp yarns and weft yarns are interweaved for once.

До її складу входять клей, волокна целюлози, шовкові нитки та декоративні наповнювачі.
It consists of glue, cellulose fibers, silk thread and decorative fillers.

Для створення геометричних і квіткових орнаментів використовували яскраві, різнокольорові нитки та бісер.
For creating geometric and flowers ornaments used bright and colourful threads and glass beads.

Натомість сувою тканини дизайнери запропонували стилізацію ґудзика, нитки та«лапки» швейної машини.
Instead of fabric roll, designers offered stylized button, threads and sewing machine detail.

Наприклад, волокна, нитки та/або стрічки можуть мати ширину та/або довжину від приблизно 0, 01 мм до приблизно 5, 0 мм.
For example, the fibers, cords and/or strips can have a width and/or a length ranging from about 0.01 mm to about 5.0 mm.

Тютюновий виріб 10 може включати порошковий компонент 20 і волокна, нитки та/або стрічки 24.
The tobacco product 10 can include a powder component 20 and fibers, cords and/or strips 24.

Крім того, волокна, нитки та/або стрічки можна розміщувати на тютюновому виробі на одному боці або на декількох боках.
In addition, the fibers, cords and/or strips can be placed across the tobacco product on a single side or on multiple sides.

Згорнути троянду, починаючи з широкого пелюстки і закріпити за допомогою нитки та голки. Зв'язати 40 троянд.
Collapse the rose, starting with a wide petal and secure with a thread and a needle. Tie 40 roses.

Різні кольорові нитки та голки можна використовувати для виготовлення різних кольорів, текстур, ваги та малюнка тканин.
Different colored yarns and needles can be used to produce different colors, textures, weight and pattern of fabrics.

Альтернативно тютюновий виріб 10 може включати в себе другий покривний шар, порошок та/або волокна, нитки та/або стрічки.
Alternatively, the tobacco product 10 can include a second coating layer, powder and/or fibers, cords and/or strips.

Ультрафіолетові переглядові детектори валют дозволяють виявити люмінесцентні зображення, нитки та волокна грошових знаків в ультрафіолетовому освітленні.
Ultraviolet viewing detectors reveal luminescent images, threads and fibers of currency notes in the light of ultraviolet lamps.

Волокна, нитки та/або стрічки можна прокладати по діагоналі тютюнового виробу 10 або прямо по довжині та/або ширині тютюнового продукту 10.
The fiber cords and/or strips can lay diagonally across the tobacco product 10 or straight across the length and/or width of the tobacco product 10.

За одним із варіантів здійснення цього винаходу волокна, нитки та/або стрічки можуть утворювати візерунок на поверхні виробу 10 зі зволоженого бездимного тютюну.
In an embodiment, the fibers, cords and/or strips can form a pattern on the surface of the moist smokeless tobacco product 10.

Компанія шукає субпідрядника, який здатний фарбувати 100% бавовну, 50% бавовни-50% поліестер та 100% поліефірні нитки та тканини.
Type of partner sought: The company is looking for a subcontractor that is able to dye 100% cotton, 50% cotton-50% polyester and 100% polyester yarns and fabrics.

Крім того, волокна, нитки та/або стрічки є довільно та/або однорідно орієнтованими у межах, під та/або на напіврозчинному надгідратованому мембранному покритті.
Also, the fibers, cords and/or strips are randomly and/or uniformly oriented within, under and/or on the semi-dissolvable, super-hydrated membrane coating.

Одне з них вийшло в перший понеділок вранці в розірваному фартусі та паперовій шапці, щоб показати мені трюк з використанням нитки та зв'язування вузла.
One of them came up, in a ragged apron and a paper cap, on the first Monday morning, to show me the trick of using the string and tying the knot.

Альтернативно волокна, нитки та/або стрічки можна розміщувати навколо виробу зі зволоженого бездимного тютюну після утворення надгідратованого мембранного покриття.
Alternatively, the fibers, cords and/or strips can be placed around the moist smokeless tobacco product after formation of the super-hydrated membrane coating.

Коли ми старіємо, склоподібне стає більш рідким, і ці ниткоподібні нитки та форми рухаються("плавають") легше у склоподібному, що робить їх більш помітними.
As we age, the vitreous becomes more fluid and these thread-like strands and shapes move("float") more easily within the vitreous, which makes them more noticeable.

За іншим варіантом здійснення цього винаходу тютюновий виріб 10 може включати зшивальний засіб для попереднього зшивання, друге покриття, порошковий компонент та/або волокна, нитки та/або стрічки.
In yet another embodiment, the tobacco product 10 can include pre-cross-linking, a second coating, a powder component and/or fibers, cords and/or strips.

Окрім того, уважно і прискіпливо, ми відбираємо підошви, фурнітуру, нитки та інші матеріали, про які Ви зазвичай не знаєте, але вони не менш важливі, ніж шкіра і підошва.
The same way we thoroughly select soles, accessories, thread and other important components you normally don't think about but they are necessary for shoes making.

Під час встановлення мішків для фільтрів не зависайте фільтруючу сумку з твердим предметом, щоб не пошкодити нитки та не спричинити перфорацію фільтрових мішків за короткий час.
When installing the filter bag, do not hang the filter bag with the hard object, so as not to damage the filaments and cause the filter bags to be perforated in a short time.

Важливо й те, що ця вишивка втілювалася за допомогою спеціальних ниток, серед яких заполоч(різнокольорові бавовняні нитки), сухозлітка(золоті і срібні нитки), шовкові нитки та ін.
It is significant that this embroidery was crafted with special threads like zapoloch(coloured cotton threads), sukhozlatka(golden and silver threads), silk threads and others.

Приклади можливостей калькулятора включають оцінку споживання потоку і, таким чином, оцінку кількості нитки та перетворення систем ниток і ниток..
Examples of the calculators' abilities include estimation of thread consumption and thereby estimation of quantity of thread and conversion of thread and yarn count systems.

Найчастіше використовуються котушки-намотки- це переважно емальовані мідні дроти(індукційні котушки для електронних та електричних виробів), емальовані алюмінієві дроти, текстильні нитки(нитки та затискачі для текстильних машин) та електричні нагрівальні дроти та паяльні дроти, електричні дроти та кабелі для опалювальних приладів.
Commonly used Coil Winder are mostly enamelled copper wires(inductive coils for electronic and electrical products), enameled aluminum wires, textile threads(threads and clumps for textile machines), and Electric heating wires and soldering wires, electric wires, and cables for heating appliances.

Симуляції N-тіла широко використовуються в астрофізиці, від дослідження динаміки систем кількох тіл, таких як система Земля-Місяць-Сонце, до розуміння еволюції великомасштабної структури Всесвіту.[1] У фізичній космології симуляції N-тіла використовуються для вивчення процесів нелінійного формування структур, таких як галактичні нитки та галактичне гало, під впливом темної матерії.
N-body simulations are widely used tools in astrophysics, from investigating the dynamics of few-body systems like the Earth-Moon-Sun system to understanding the evolution of the large-scale structure of the universe.[1] In physical cosmology, N-body simulations are used to study processes of non-linear structure formation such as galaxy filaments and galaxy halos from the influence of dark matter.

Інтернет магазин вишивки нитками та бісером.
Online store embroidery thread and beads.

Безшвейне скріплення блоків(термобіндер) зі зшиттям нитками та без;
Hotmelt(termobinder) with sewing thread and without.

Тютюновий виріб може включати в себе множину волокон, ниток та/або стрічок.
The tobacco product can include multiple fibers, cords and/or strips.