Що таке НИХ СТАЛА Англійською - Англійська переклад

• these was
• them has become

Приклади вживання Них стала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одна з них стала легендою.
One of them has become legend.

Найважливішою з них стала судова.
The most important of these was the Shire Court.

Одним з них стала популярна….
One of them became famous….

Першою з них стала золота медаль на Всесвітній виставці в Сент-Луїсі в 1904 році.
The first of these was the gold medal at the World's Fair in St. Louis in 1904.

Однією з них стала необхідність.
That both of them have become a necessity.

Одна з них стала основою для FaceID- унікальної системи безпеки розпізнавання осіб.
One of them has become the basis for FaceID- a unique face detection security system.

Одна з них стала легендою.
But one of them did become a legend.

Одним з них стала компанія Acer, продажу шолома якої стартували в Росії сьогодні.
One of them was Acer, the sale of a helmet which was launched in Russia today.

Однією з них стала Богданова Надя.
One of them was Bogdanova Nadia.

Однією з них стала поліція Лондона, заснована у 1829 році, всього через десять років після Петерлоо.
One of them was the London police, founded in 1829, just 10 years after Peterloo.

Одним з них стала"залізна леді".
One of these was The Iron Lady.

Одними із них стала Благодійна організація«Фонд родини Кольгофер», які підготували для переможців коштовні подарунки.
One of them was the Kolgofer Family Charitable Foundation, which provided valuable gifts for the winners.

Найвідомішою з них стала Розалія Ломбардо.
One of these, was Rosalia Lombardo.

Однією з них стала проблема сімейного насильства.
One of them was the domestic violence issue.

Найвідомішою з них стала Розалія Ломбардо.
The most famous of them was Rosalia Lombardo.

Частина з них стала готуватися до збройного повстання.
Some of these are engaged in armed rebellion.

За всі десятиліття у виконанні Нані прозвучали сотні пісень, а кожна з них стала особливою, неперевершеною, улюбленою публікою.
Over the decades, hundreds of songs have been performed by Nani Bregvadze and each of them has become special, unsurpassed, loved by the audience.

Однією з них стала військова реформа.
One of them was a military reform.

Частина з них стала предметом розглядів у Світовій організації торгівлі, яка і покликана регулювати спори в питаннях міжнародної торгівлі.
Some of them became the subject of litigation in the world trade organization, which is intended to govern disputes in international trade.

Однією з них стала Родинна Олімпіада.
One of them became the Olympic City.

Російські офіцери, прозвані"добровольцями"(згодом більшість із них стала"білогвардійцями"), проникали в гетьманське військо і заводили там свої порядки.
Russian officers, so-called"volunteers"(later most of them became"White Guards"), penetrated into the Hetman's army and set up their own orders there.

Першим з них стала Луїза Браун, якій в 2003 році виповнилося 25 років.
The first of these was Louise Brown, which in 2003 WAS 25 years old.

Історії успіху конкурсантів«Срібного мольберта» надихають- участь у конкурсі для багатьох із них стала важливим кроком на шляху розвитку своїх здібностей, утвердження віри у власні сили.
Success stories of the"Silver Easel" contestants are inspiring- participation in the contest for many of them has become an important step in the development of their abilities, affirmation of faith in their own strengths.

Найвдалішою з них стала бойова машина Pz. III Ausf. E.
The most successful of these was the Pz combat vehicle. III Ausf. E.

Однією з них стала війна на Піренейському півострові, під час якої Французька імперія змарнувала значну кількість ресурсів у намаганні завоювати Іспанію.
One of those was the Peninsular Campaign. Where Napoleon and the French Empire had to waste a significant amount of resources fighting and trying to hold Spain.

Приводом для них стала анексія Росією Криму під час політичних потрясінь в Україні.
The trigger for them was Russia's annexation of Crimea, during political turmoil in Ukraine.

Одним з них стала Міжнародна науково-практична конференція«Досвід ревіталізації та промоції історико-культурної спадщини Луцька та Любліна», що відбулася у Луцьку у лютому 2019 року.
One of them was the International Scientific Conference“Experience of revitalization and promotion of historical-cultural heritage” held in Lutsk in February 2019.

І саме одна з них стала основою для легенди про отруєння Марусею молодого козака Грицька, який зрадив її любов.
And one of them became the basis for the legend of Marusya's poisoning of the young Cossack Hrytska, who betrayed her love.

Першою з них стала чума Юстиніана, що спалахнула в Візантії і в Середземномор'ї в середині 6 століття і забрала життя понад 100 мільйонів чоловік.
The first of these was the so-called Justinian plague, which broke out in Byzantium and in the Mediterranean in the middle of the 6th century and killed more than 100 million people.

Найістотнішою з них стала робота«з половини», коли фермер-орендар мав повернути землевласникові до половини свого врожаю в обмін на посівне насіння та основні припаси.
The most significant of these was sharecropping, where tenant farmers"shared" up to half of their crop with the landowners, in exchange for seed and essential supplies.