Що таке НОВА ГЛОБАЛЬНА Англійською - Англійська переклад

• new global

Приклади вживання Нова глобальна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи можлива нова глобальна економічна криза.
Possibility of a new global economic crisis.

Нова глобальна архітектура дійсно може виникнути.
A new global architecture really could emerge.

Розумієте, це буде цілком нова глобальна база даних.
You see, this will be an entirely new global data set.

Це нова глобальна реальність, і ми повинні її прийняти.
This is the new global reality, and we must accept it.

Спробуй… Відчуй»- нова глобальна кампанія Coca-Cola.
Taste the Feeling™" is Coca-Cola's newest global campaign.

Це нова глобальна реальність, і ми повинні її прийняти.
That is a new global reality, and we have to accept it.

Спробуй… Відчуй»- нова глобальна кампанія Coca-Cola.
Taste the Feeling™” Coca-Cola launches the newest global campaign.

Kosa- Нова глобальна система фінансових відносин для реальної економіки;
Kosa- New global system of financial relationships for real economy;

Основною темою обговорень стане"Нова глобальна ситуація".
The meeting will convene under the theme“The New Global Context”.

Ця нова глобальна суміш людства- встановить стадію для нашого прибуття.
This new global mixture of humanity is to set the stage for our arrival.

Імперії існували упродовж усієї історії, і з недавніх пір американський переважаючий вплив часто зображався як нова глобальна імперія.
Empires have existed throughout history, and in recent times American paramountcy has often been described as a new global empire.

Нова глобальна культура є культурою, яку Церква тепер покликана євангелізувати.
The new global culture is the culture that the Church is now called to evangelise.

Інші християнські церкви стануть близькими до новопристосованої церкви, і тоді все буде готово для того, щоб повстала нова глобальна релігія.
Other Christian Churches will become close to the newly adapted church, and then all will be set in place for a new global religion to rise up.

Нова глобальна екологічна ціль- не допустити підвищення середньої температури більше ніж на 2 С.
The new global ecology aim is to prevent the raise in the average temperature by more than 2 C.

Але аналіз, який підкреслює значення«місця», припускає, що нова глобальна мережа стратегічних центрів може виступати простором для політики і владної діяльності.
But an analysis that emphasizes place suggests that the new global grid of strategic sites is a terrain for politics and engagement.

Нова глобальна фінансова система, всесвітня свобода і нове управління символізують цю перемогу.
A new global financial system, worldwide freedom and new governance symbolize this victory.

І не тільки«цифрове золото», а також«нова глобальна резервна валюта»,«засіб боротьби з державою»,«найбільша інвестиційна можливість нашого часу» і т. д.
And not only“digital gold”, but also“a new global reserve currency”,“a means of combating the state”,“the largest investment opportunity of our time”, etc.

Нова глобальна екологічна ціль- не допустити підвищення середньої температури більше ніж на 2 С.
The new global environmental target is to keep the increase in global average temperature below 2°C.

Є, звісно, шанси, що у горнилі ядерних криз може народитись певна нова глобальна ідентичність, а згодом і рух тих, хто радикально відкине абсурд сучасних протистоянь.
There are, of course, the chances that some new global identity may appear from the furnace of the nuclear crisis, and then the movement of those, who will radically reject the absurdity of the contemporary struggles.

Очікується, що нова глобальна кліматична угода, яка прийде на зміну Киотському протоколу, обговорюватиметься в 2009 році.
It is expected that a new global climate agreement, which will replace the Kyoto Protocol will be discussed in 2009.

Хоча деталі щодо точного виду робіт, які будуть фінансуватися, є мізерними, Безос зазначив у своєму оголошення в Instagram що нова глобальна ініціатива"фінансуватиме вчених, активістів, неурядові організації- будь-які зусилля, які пропонують реальну можливість зберегти та захистити природний світ".
Though details regarding the exact kind of work that will be funded are scarce, Bezos noted in his announcement on Instagram that the new global initiative will“fund scientists, activists, NGOs- any effort that offers a real possibility to help preserve and protect the natural world”.

Ця нова глобальна свідомість повинна бути екологічною і підтримуватися соціальними структурами, що забезпечать справедливість і мир.
This new global consciousness must be organically ecological, supported by structures that will ensure justice and peace.

У PepsiCo відзначають, що нова глобальна мета більш амбітна, ніж попередня- зниження рівня цукру на 25% в деяких напоях на певних ринках до 2020 року.
PepsiCo says the new global target is more ambitious than its previous goal of reducing sugar by 25 percent in certain drinks in certain markets by 2020.

Є нова глобальна карта, яка покаже вам всі живі потоки, які відбуваються в той момент, і ви можете перемикатися між ними зручно.
There's a new global map, which will show you all the live streams that are taking place that instant and you can switch between them conveniently.

У PepsiCo відзначають, що нова глобальна мета більш амбітна, ніж попередня- зниження рівня цукру на 25% в деяких напоях на певних ринках до 2020 року.
Pepsico said the new global target is more ambitious than its prior goal of reducing sugar by 25 percent in certain drinks and in certain markets by the year 2020.

Ця нова глобальна реальність- грай спектакль або тебе відсунуть убік- стала причиною тих реформ, які розпочав принц Саудівської Аравії Мухаммед ібн Салман.
This new global reality- perform or get shoved aside- is the reason Saudi Arabia's Prince Mohammed bin Salman imposed reforms.

У PepsiCo відзначають, що нова глобальна мета більш амбітна, ніж попередня- зниження рівня цукру на 25% в деяких напоях на певних ринках до 2020 року.
The New York based PepsiCo says the new global target is more ambitious than its previous goal of reducing sugar by 25 percent in certain drinks in certain markets by 2020.

Нова глобальна платформа Nestlé націлена на підвищення якості та швидкості інноваційних рішень, які відповідають соціальним та бізнес-завданням, і відкрита для стартапів у всьому світі.
Nestlé's new global platform aims to increase the quality and speed of innovative solutions that respond to social and business challenges, and is open to startups worldwide.

Нова глобальна система антимікробного нагляду ВООЗ(GLASS) показує широке поширення антибіотикорезистентності серед 500 000 людей з підозрілими бактеріальними інфекціями у 22 країнах.
WHO's new Global Antimicrobial Surveillance System(GLASS) reveals widespread occurrence of antibiotic resistance among 500 000 people with suspected bacterial infections across 22 countries.