Що таке НОВА МЕТОДИКА Англійською - Англійська переклад

• new technique
• new method
• new methodology

Приклади вживання Нова методика Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нова методика?
The new technique?

Тому була розроблена нова методика, яка.
Consequently, a revised methodology was developed, which.

Нова методика лікування.
New method of treatment.

При вирішенні цієї проблеми і виникла нова методика.
To solve the problem, a new method was developed.

Нова методика виключає цю небезпеку.
The new tool eliminates this risk.

Головна/ Людина/ Вчені: нова методика позбавить від будь-якого страху або фобії.
Scientists: new technique will eliminate any fear or phobia.

Нова методика виключає цю небезпеку.
The new technique avoids this risk.

Перелічені недоліки існуючих методик і запропонована нова методика.
The lacks of existent methods are transferred and a new method is offered.

Нова методика виключає цю небезпеку.
The new technique eliminates this risk.

В Україні з 1 березня вступає в дію нова методика оцінки сільгоспземлі.
In Ukraine from March 1 shall enter into effect a new method of assessing agricultural land.

Нова методика щодо розпізнавання об'єктів на фото.
New method of object recognition in photo.

Щоб уникнути такого положення справ, була винайдена нова методика бодимоделирования- водоструйная ліпосакція.
To avoid this state of things, a new method of body modeling was invented‒ water jet liposuction.

Нова методика визначення захворювання має ряд переваг. Яких саме?
A new technique for determining the disease has several advantages. Which ones?

Розроблено і впроваджується нова методика вивчення казахської мови для російськомовних шкіл.
A new methodology for studying the Kazakh language at Russian-language schools has been developed and is being implemented.

Нова методика розрахунку трансфертів з державного до місцевих бюджетів.
The new methodology for calculation of transfers from central to local budgets.

Володимир Кістіон: Нова Методика розрахунку ставок портових зборів має бути затверджена до кінця квітня 2018 року.
Volodymyr Kistion: A new methodology for calculating port dues rates is to be approved by late April 2018.

Нова методика дозволяє впоратися з гемангіомою за меншу кількість сеансів і дає кращий косметичний ефект.
The new technique makes it possible to cope with a hemangioma in fewer sessions and gives better cosmetic effect.

Без щирого бажання звільнитися від залежності будь-яка, навіть сама нова методика, не принесе бажаного результату.
Without a sincere desire to free them from dependence, any, even the new method will not bring the desired result.

Таким чином нова методика може знайти широке застосування в регенеративній медицині.
Thus the new technique could find wide application in regenerative medicine.

Обидва вимірювання добре корелювали, даючи вченим впевненість у тому, що їх нова методика надає надійні результати.
The two measurements correlated well, giving the researchers confidence that their new technique produced reliable results.

Але головне- нова методика може допомогти запобігти передачі спадкових невиліковних хвороб.
But the main thing is that the new technique can help prevent the transmission of hereditary incurable diseases.

Розробки у цьому напрямку втілені в життя не вперше, проте нова методика дозволяє отримати більш якісний продукт.
Development in this direction is implemented is not the first time, however, the new method allows to obtain products of higher quality.

Нова методика нормативної грошової оцінки земель сільськогосподарського призначення знаходиться на активній стадії розробки.
The new technique of normative monetary value of agricultural land is in an active stage of development.

У статті пропонується нова методика розрахунку ГДС групі неконсервативних забруднювальних речовин з ефектом спільної дії.
In the article the new method of calculation of MPU is offered to the groups of unconservative contaminants with the effect of common action.

Нова методика використовує звукову стимуляцію для збудження нейронів у таламусі, центральному вузлі мозку для обробки інформації.
The new technique uses sonic stimulation to excite the neurons in the thalamus, the brain's central hub for processing information.

У«Київському центрі Фунготерапії, біорегуляції і Аюрведи» освоєна і застосовується нова методика діагностики і терапії- метод Акабане.
The Kiev Center for Fungotherapy, Bioregulation and Ayurveda has mastered and applied a new method of diagnosis and therapy- the Akabane method..

Нова методика досліджень не залежить від планетних транзитів, а тому потенційно може бути використана для вивчення значно більшої кількості екзопланет.
The new technique does not depend on finding a planetary transit, and so can potentially be used to study many more exoplanets.

В цьому нам допомогла«Гарденотерапія»- нова методика, елементи якої ми впровадили у роботі з дітьми та особами з інвалідністю нашого Центру.
We used the helping"Garden therapy"- a new methodology, the elements of which we introduced in working with children and persons with disabilities of our Centre.

З 1 березня в Україні запроваджується нова методика проведення нормативно-грошової оцінки сільгоспземель, яка була в минулому році розроблена Держгеокадастром та затверджена кабінетом міністрів.
Since March 1, Ukraine introduced a new methodology for normative monetary evaluation of agricultural land that was last year, was developed by Gerigieeeso and approved by the Cabinet of Ministers.

Знижуючи пошкодження острівців трупів, нова методика може бути спроможною розширити кількість пацієнтів, яких можна лікувати за допомогою наявних донорських клітин.
By reducing damage to the cadaver islets, the new technique may be able to expand the number of patients that can treated with available donor cells.