Що таке НОВА РОЛЬ Англійською - Англійська переклад

• new role

Приклади вживання Нова роль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нова роль жінки?
The new role of women?

Батьки вчинили: нова роль тата.
Parents involved: the new role of dad.

Нова роль для Азії.
New role for Africa.

Батьки вчинили: нова роль тата.
Pathers committed: the new role of dad.

Нова роль викладача.
New Role of Teacher.

Вітамин D- нова роль при вагітності.
Vitamin D- a novel role in pregnancy.

Нова роль для Азії.
A new role for Malaysia.

Найдешевша картина в світі, квіти Яеї Кусама, шок в музеї і нова роль"села підробок".
The cheapest picture in the world, the flowers of Yayoi Kusama, the shock in the museum and the new role of the"village of fakes".

Нова роль Європи у глобалізованому світі.
Europe's new role in a globalised world.

Може бути, ви турбуєтеся про здоров'я дитини, про доставку чи про те, що ваша нова роль як батька буде.
Maybe you're worried about your baby's health, about delivery, or about what your new role as a parent will be like.

Це нова роль для Німеччини, і країна до неї ще не звикла….
Germany is playing a new role, but is not yet used to it.

Найдешевша картина в світі, квіти Яеї Кусама, шок в музеї і нова роль"села підробок"- Новини- 2020.
The cheapest picture in the world, the flowers of Yayoi Kusama, the shock in the museum and the new role of the"village of fakes"- News- 2020.

Нова роль дитини ставить особливі вимоги до її повсякденного життя.
The new role of the Child places special demands on their daily lives.

З цієї книги vенеджери дізнаються, яка їхня нова роль в організаціях ХХІ століття, як найефективніше застосовувати Agile.
From this book, the managers will find out what their new role in organizations of the twenty-first century is, how best to use Agile.

Нова роль дитини пред'являє особливі вимоги до його повсякденному житті.
The new role of the Child places special demands on their daily lives.

Але потім вони зрозуміли, що це нова роль дизайнера- бути учасником процесу від початку і до кінця.
But soon they realized that this is the new role of designer: to be in this process from the very beginning to the very end.

Це нова роль для Німеччини, і країна до неї ще не звикла….
This is a new role for Germany, and the country is not yet accustomed to it.

Copyright 2020\ none\ Найдешевша картина в світі, квіти Яеї Кусама, шок в музеї і нова роль"села підробок".
Copyright 2020\ none\ The cheapest picture in the world, the flowers of Yayoi Kusama, the shock in the museum and the new role of the"village of fakes".

Нова роль МТП означає, що зараз бізнес має пряму можливість висловити свою думку в рамках системи ООН.
The new role for ICC means that business will for the first time have direct voice in the UN system.

Один з головних творів Уилбер V є невід'ємною духовність, разючі нова роль релігії Уилбер запропонував/ відкрив для сучасного, постмодерністського світу.
One of the major works of Wilber V is Integral Spirituality, the startling new role for religion Wilber suggested/discovered for the modern, postmodern world.

Кожна зміна, кожна нова роль ретельно вивчаються, і, таким чином, їм може бути гарантований чи не стовідсотковий успіх.
Each change, each new role is painstakingly studied so that success may be assured.

Протягом дев'яти років він не отримував пропозицій про нових зйомках, і вже, здавалося, почав забувати про те, що коли-то не мислив свого життя без театру та кіно, проте нова роль трапилася абсолютно раптово.
For nine years he had received no new film proposals and it seemed that he had already forgotten that he had never thought about his life without theater and cinema, but the new role appeared all at once.

Нова роль МТП означає, що зараз бізнес має пряму можливість висловити свою думку в рамках системи ООН.
The new role of the ICC means that the business now has a direct opportunity to express its opinion within the UN system.

До числа найважливіших з них відносяться зростання акціонерної власності, нова роль банків і розвиток системи участі, монополістичні злиття як спосіб централізації капіталу, еволюція форм капіталістичних об'єднань і новітні форми об'єднань.
Among the most important of these processes are the growth of joint-stock property, the new role of banks and the development of the“holding system” through the monopolistic centralization of capital mergers, the evolution of forms of monopoly associations, and the appearance of new forms of association.

Нова роль держави- страхувати фінансові ризики, пов'язані з лікуванням, контролювати якість та оперувати контрактами.
The new role of the state will be to insure financial risks related to the treatment, supervise the quality, and handle contracts.

Нове розуміння знання і його нова роль у суспільному виробництві веде до кардинальної зміни головного завдання економічної науки від дослідження виробничих відносин в рамках матеріального виробництва у бік нематеріального, духовного виробництва.
Modern awareness of knowledge and its new role in public production leads to crucial changes of the main task of Economics science from the researches of production relations in the framework of material production towards non-material, spiritual production.

Нова роль фінансових ринків(валютних, фондових, кредитних) останніми роками різко змінила архітектуру світової економіки.
The new role of financial markets(foreign exchange, equity and credit) over the past few years has drastically changed the architecture of the global economy.

Якщо ця нова роль перелітних птахів буде науково підтверджена, це буде означати зміну в тривалому стійкому взаємовідносини вірусу H5N1 і його природного резервуара, яким є дикі птахи.
Should this new role of migratory birds be scientifically confirmed, it will mark a change in a long-standing stable relationship between the H5N1 virus and its natural wild-bird reservoir.

Відтепер нова роль ОБСЄ полягатиме не лише у виконанні моніторингових, але й контрольних та поліцейських функцій на окупованій частині Донбасу, принаймні, на час організації і проведення там місцевих виборів.
From now on the new role of the OSCE will include not just monitoring, but also control and police functions in the occupied part of the Donbas, at least for the duration of the organization and conduct of local elections there.

Заради нової ролі Паттінсон кардинально змінив імідж, ставши блондином.
For the sake of a new role Pattinson radically changed her image, becoming blond.