Що таке НОВГОРОДСЬКА Англійською - Англійська переклад

• novgorod
• novgorodskaya

Приклади вживання Новгородська Українська мовою та їх переклад на Англійською

Новгородська земля.
Novgorod Land.

Псковська Новгородська.
The Pskov Novgorod.

Новгородська правда».
Novgorod truth".

Чудово Новгородська область.
Chudovo Novgorod Region.

Ленінградсько- Новгородська.
Leningrad- Novgorod Strategic Offensive.

Район Новгородська область.
District the Novgorod Region.

Квартира в центрі міста в районі вулиці Новгородська.
Apartment in the city center in the street of Novgorod.

Новгородська Анастасія посіла 3-є місце у вправах з БУЛАВАМИ.
Novgorodskaya Anastasia took 3rd place in exercises with CLUBS.

Продається цегляний гараж в центрі міста по вул. Новгородська.
For sale brick garage downtown on the street. Novgorod.

Опубліковано історичне оповідання«Новгородська правда»(2014 р.).
The historical story"Novgorod truth"(2014) is now published.

Завод у Чудово(Новгородська область) був відкритий в 1997 році, він випускає вафельні торти«Причуда», батончики Picnic, цукерки Alpen Gold Composition.
The plant in Chudovo(Novgorod Region) was opened in the year 1997, he produces waffle cakes"fad" Picnic bars, Candy Alpen Gold Composition.

Кілька міст також не були частиною жодної тисячі(а також тьми), оскільки ними спільно володіли Новгородська держава та одна з сусідніх держав: Великі Луки були спільною власністю Новгородського та Смоленського князівств, а згодом Новгородської республіки та Великого князівства Литовського; Волоколамськ і Торжок були у власності Новгородського та Великого князівства Володимирського, що згодом увійшло до складу Великого князівства Московського.
Several towns were also not part of any tysyacha(and, thus, of t'ma) as they were owned jointly by Novgorod and one of the neighbouring states. Velikiye Luki were owned jointly by Novgorod and Smolensk Principality and later by Novgorod and Lithuania. Volokolamsk and Torzhok were owned by Novgorod and Vladimir-Suzdal Principality that became part of Muscowy.

Новгородська Анастасія в категорії Strong 2007 серед спеціалізованих шкіл завоювала 1 місце в загальному заліку з результатом 23, 4 бала, Коваль Ніка зайняла 2 місце з результатом 22, 9 бала.
Novgorodska Anastasia in the category Strong 2007 among specialized schools won 1st place in the overall standings with a score of 23.4 points, Koval Nika took 2nd place with a score of 22.9 points.

Благовірна княгиня Анна Новгородська, дружина великого князя Ярослава Мудрого, дала справжнє християнське виховання своїм дітям, які відрізнялися міцною вірою в Бога, працьовитістю, правдивістю і.
The Holy Princess Anna of Novgorod, wife of Great Prince Yaroslav the Wise, gave her children a true Christian upbringing, marked by a strong faith in God; and love of work, integrity and learning.

Псковська, Новгородська, Смоленська області Росії- це колишні слов'яно-руські князівства й до угро-фінської Московії не мали ніякого відношення, доки Московія-Орда не окупувала їх відповідно в 1462, 1478 і 1654 роках.
Pskov, Novgorod, Smolensk regions of Russia are former Slavo-Ruthenian Principalities, and Finno-Ugric Muscovy had nothing to do with this, until Muscovy-Horde occupied them in 1462, in 1478 and in the 1654.

Благовірна княгиня Анна Новгородська, дружина великого князя Ярослава Мудрого, дала справжнє християнське виховання своїм дітям, які відрізнялися міцною вірою в Бога, працьовитістю, правдивістю і вченістю.….
The NobleBorn Princess Anna of Novgorod, spouse of GreatPrince Yaroslav the Wise, gave a true Christian upbringing to her children, marked by a strong faith in God, love of work, integrity and learning.

Псковська, Новгородська, Смоленська області Росії- це колишні слов'яно-руські князівства й до угро-фінської Московії не мали ніякого відношення, доки Московія-Орда не окупувала їх відповідно в 1462, 1478 і 1654 роках.
The Pskov, Novgorod and Smolenks oblasts of Russia- were all former principalities Slavic- Rus Kingdom and had nothing to do with Finno-Urgic Moscovy, whilst they were respectively occupied by the Horde in 1462, 1478 and 1654.

Ольга Верзун(Новгородська)- засновник і власник кавової компанії ДЕЛСЕНЗО, власник TM DELSENZO, лауреат міських конкурсів- таких, як Жінка року-2013, Ділова Петербурженка-2012, кілька років очолювала Раду з розвитку малого підприємництва при адміністрації Фрунзенського району і щаслива дружина.
Olga Verzun(Novgorodskaya), founder and owner of the coffee company DELSENZO, owner of TM DELSENZO, winner of city competitions such as Woman of the Year 2013, Business Petersburg 2012, for several years headed the Small Business Development Council under the Frunze district administration and happy wife.

Пошуковці знайшли в Новгородській області ящики з документам….
Searchers found in Novgorod region the boxes with the docume….

У Новгородській республіці фактично керували державою.
In the Novgorod republic actually steered the state.

Вологодсько-Пермський літопис. Новгородський літопис Дубровського. Воскресенський літопис.
Vologda and Perm chronicle. Novgorod Dubrovsky Chronicle. Resurrection chronicle.

Від нього він перейшов до новгородських владик, а потім до московських митрополитів.
From him he passed on to the Novgorod rulers, and then to the Moscow metropolitans.

Розкриття Новгородського змови призвело до масового вбивства людей.
The disclosure of the Novgorod conspiracy led to the massacre of people.

Відтоді всі новгородські землі остаточно увійшли до складу Московської держави.
Since all the Novgorod land finally joined the Moscow State.

Новгородський Карамзінський літопис.
Novgorod Karamzin Chronicle.

Новгородській республіці.
The Novgorod Republic.

Новгородський Карамзінський літопис зберігся у єдиному списку кінця 15 ст.
Karamzin Novgorod chronicle is preserved in a single copy of the late 15th century.

Новгородське повстання.
Novgorod Uprising.

НКЛ- Новгородський Карамзінський літопис.
NKL- Novgorod Karamzin Chronicle.

Усіма новгородськими землями.
Managed all the Novgorod land.