Що таке НОВЕНЬКЕ Англійською - Англійська переклад

• new

Приклади вживання Новеньке Українська мовою та їх переклад на Англійською

Агов, це щось новеньке.
Hey, this is new.

Щось новеньке у нашому місті?
Something new for your house?

Ніщо так не інтригує, як щось новеньке та цікаве.
Nothing is so hard to come by as a new and interesting fact.

Це щось новеньке для всього світу.
Something that is new to the world.

Люди регулярно відвідуватимуть ваш сайт просто щоб перевірити чи не з'явилося на нім щось новеньке.
You want your people to check in regularly to see what is new on the site.

У нас усе новеньке, у нас новий стиль!
Everything is new, even the style!

Дуже незвичайний смак, який відмінно підійде для тих, хто хоче спробувати щось новеньке і відійт….
A very unusual taste that is perfect for those who want to try something new and move away from st….

Для бажаючих спробувати щось новеньке пропонуємо відвідати SPAпо-гуцульськи- трав'яні чани.
For those who want to try something new offer to visit SPApo Hutsul- Herbal vats.

Сподіваємося, що летюча миша орігамі у вас вийде, а тому у вашій колекції паперових виробів з'явиться щось новеньке і цікаве.
We hope that you will get the bat of origami, and therefore something new and interesting will appear in your collection of paper crafts.

Для тих, хто хоче спробувати щось новеньке і відійти від стандартних фруктових і ягідних смаків- саме воно!
For those who want to try something new and move away from standard fruit and berry tastes- this is it!

Але якщо фантазія вирує і руки сверблять постійно вдосконалюватися і пробувати щось новеньке- ласкаво просимо на професійну кухню.
But if the fantasy is seething and your hands itch constantly to improve and try something new- welcome to the professional cuisine.

Коли я отримую можливість спробувати щось новеньке(особливо якщо це щось- українське), я роблю це залюбки!
When I get an opportunity to try something new(especialy if it is Ukrainian!) I do this with a pleasure!

Я відповів, що це щось новеньке, але, переконаний, наш президент погодиться і з участю французів в такій ознайомчій поїздці".
I said that was new, but I was confident that our President would also agree to French specialists being on this study tour.

Якщо Ви гурман і бажаєте спробувати щось новеньке, то неодмінно слід ознайомитися з особливостями продукції"Страус-Юг".
If you are a foodie and want to try something new, you should definitely get acquainted with the features of the product,"Strauss-South".

Але ж навіть для того, щоб попросити продавця-консультанта показати вам що-небудь новеньке, необхідно якось пояснити, які запахи ви віддаєте перевагу.
But even in order to ask the sales consultant to show you something new, you need to somehow explain what smells you prefer.

Перш ніж купувати що-небудь новеньке, особливо велику покупку, перевірте і подивіться, що доступно на Craigslist.
Before you buy anything brand-new, especially a major purchase, check and see what's available on Craigslist.

Так що, якщо ваші діти постійно просять у вас спробувати що-небудь новеньке або взагалі мріють про стрибок з парашутом, запропонуйте їм таке міні-тренування.
So, if your children constantly ask you to try something new or even dream about skydiving, offer them such a mini-training.

Я навіть розібрав мамине новеньке радіо, вона мало не вбила мене того дня,(Сміх) але я дізнався багато про електронні пристрої.
I used to work in my room for the whole day, and I even took apart my mom's new radio, and that day she almost killed me, but I learned a lot about electronics.

Але представники страждає половини також не стоять на місці і намагаються знайти щось новеньке в боротьбі з комахами або пригадати старі рецепти.
But representatives of the suffering half also do not stand still and are trying to find something new in the fight against insects or to recall old recipes.

Попереду от-от замайоріє щось новеньке, і воно обіцяє вам справжній успіх і поліпшення фінансового становища.
Something new is about to loom ahead, and it promises you real success and an improvement in your financial situation.

Тому канадійці зазвичай купують багато одягу, аби мати можливість кожен день надівати щось новеньке, не витрачаючи при цьому багату часу на прання та прасування.
Therefore, Canadians usually buy a lot of clothes to be able to wear something new every day without spending a lot of time washing and ironing.

Попереду ось-ось замаячить щось новеньке, і воно обіцяє вам справжній успіх і покращення вашого фінансового становища.
Something new is about to loom ahead, and it promises you real success and an improvement in your financial situation.

Щоб близькість не наповнювалася монотонністю, варто експериментувати і пробувати щось новеньке, але тільки те, що прийнятно для обох партнерів, зрозуміло.
So that intimacy is not filled with monotony, it is worth experimenting and trying something new, but only what is acceptable for both partners, of course.

Не важливо, наскільки хороший ваш контент, ви ризикуєте здатися нецікавим і повторюваним, якщо не будете постійно його оновлювати, додавати що-небудь новеньке в ваш образ або приймати нові виклики.
No matter how good your content is, you will risk seeming stale and repetitive if you don't continue adding new elements to your brand.

Дуже незвичайний смак, який відмінно підійде для тих, хто хоче спробувати щось новеньке і відійти від стандартних міксів- тютюн Adalya Turkish Gum(Турецька Жуйка).
A very unusual taste that is perfect for those who want to try something new and move away from standard mixes- tobacco Adalya Turkish Gum(Turkish Chewing gum).

Так 24 червня 1919 року через Норвегії відплив новеньке судно«Мод», власником якого був«Наполеон полярних країн», як його називали, легендарний мандрівник Руаль Амундсен.
Thus, on June 24, 1919, the new ship Maud sailed from Norway, the owner of which was the Napoleon of the Polar Countries, as it was called, the legendary traveler Roald Amundsen.

Щоб вдалося повноцінно задовольнити ринковий попит німці розширили власне виробництво, побудувавши новеньке підприємство, але вже в німецькому місті Ганновер.
In order to fully satisfy the market demand, the Germans expanded their own production, having built a new enterprise, but in the German city of Hannover.

Китайці вміють поєднувати, здавалося б, непоєднуване, додаючи до всіх відомому щось новеньке і отримуючи витончені коктейлі, якими можна доповнити і відтінити смак чаю, а можна заварити самостійно і отримати вишуканий напій.
The Chinese know how to connect the seemingly unconnected, adding to all known something new and getting creative cocktails, which you can complement and set off the taste of tea, but you can make your own and get a sophisticated drink.

Моделей в'язаних кофт настільки багато, що при бажанні кожен сезон можна створювати собі щось новеньке і свіженьке і таким чином завжди виглядати модно і стильно.
Models knitted sweaters so much, that if you wish every season, you can create yourself something new and straight from the tin and thus always look fashionable and stylish.