Що таке НОВЕ СІМЕЙСТВО Англійською - Англійська переклад

• new family

Приклади вживання Нове сімейство Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фрейліха« Нове сімейство».
Fralih" A New Family".

Так у Audi з'явилося нове сімейство легкових автомобілів європейського розмірного класу В.
Thus, Audi got a new family of cars of the European dimensional В class.

Нове сімейство електромоторів і батарей буде представлено з 2020 року спільно членами Альянсу;
A new family of EV motor and batteries to be introduced from 2020, shared across the member companies;

Вони виявили нове сімейство альфа-спіральних пептидів і назвали їх ампулексинами.
They identified a new family of alpha-helical peptides and named them ampulexins.

Нове сімейство електромоторів і батарей буде представлено з 2020 року спільно членами Альянсу;
A new family of EV motors and batteries will be introduced around 2020 and shared within the alliance.

Вони виявили нове сімейство альфа-спіральних пептидів і назвали їх ампулексинами.
The team was able to identify a new family of alpha-helical peptides, which they called ampulexins.

Вчені хочуть виявити інші астероїди з такою дивовижною орбітою та створити для них нове сімейство.
Scientists want to discover other asteroids with such an amazing orbit and create a new family for them.

Те, що нам потрібно було нове сімейство хімічних речовин з незвичайними властивостями”,- сказав він.
What we needed was a new family of chemicals with extraordinary properties,” he said.

Російська трупа П. Фортунатова поставила одноактну оперу Фрейліха«Нове сімейство» і водевіль«Утішена вдова».
The Russian troupe by Fortunatov staged a one-act opera by Fralih"A New Family" and a vaudeville"A Consolating Widow".

У 2001 році був виключений SE2, нове сімейство стереосистеми Delco і новий дизайн коліс.
For 2001, the SE2 was dropped, a new family of Delco stereos and new rim designs bowed in.

З'явилося нове сімейство моделей Corsa і перший представник Opel у європейському розмірному класі А компактний мінівен Agіla.
There was a new family of models Corsa and the first representative of Opel in the European size class A compact minivan Agila.

У 2001 році був виключений SE2, нове сімейство стереосистеми Delco і новий дизайн коліс.
For 2001, the SE2 trim level was dropped, a new family of Delco stereos and new wheel designs was introduced.

Це нове сімейство автомобілів пропонує вибір з трьох технологій, кожна з яких забезпечує високий рівень продуктивності і ефективності:.
This new family offers a choice of three technologies, all of which deliver high levels of performance and efficiency:.

Незадовго до Другої світової війни було освоєно нове сімейство дизелів«MDJ» зі сферичною вихровою камерою Ricardo Comet Mk II.
A new family of diesels"MDJ" with a spherical vortex chamber"Ricardo Comet Mk II" was launched.

На додаток до Nokia N8, нове сімейство більш швидких і більш інтуїтивних смартфонів на базі Symbian включає:.
In addition to the Nokia N8, the new family of faster, more intuitive Symbian smartphones includes:.

Скориставшись можливостями фемтомедіціни, професор Лу з колегами виявили нове сімейство молекул, названих галогеновані молекулами на неплатинового основі, або FMD-з'єднаннями.
Taking advantage of the FMD approach, Professor Lu and his colleagues discovered a new family of molecules called nonplatinum-based halogenated molecules, or FMD compounds.

Нове сімейство Jaff було відкрито Бред Дункан(дослідник безпеки) який має новий дизайн для записки з вимогою викупу і нове розширення WLU для зашифрованих файлів. Те ж саме в….
The new family of Jaff was discovered by Brad Duncan(a security researcher) that has a new design for the ransom note and a new WLU extension for encrypted files. Same to the….

У лінійці System/360 це використовувалося для перенесення програм з більш ранніх машин IBM на нове сімейство- наприклад, емулятор IBM 1401/1440/1460 на IBM S/360 model 40.
The System/360 line used this to allow porting programs from earlier IBM machines to the new family of computers, e.g. an IBM 1401/1440/1460 emulator on the IBM S/360 model 40.

Розвізні фургони і мікроавтобуси Fargo Van/ Fargo Bus, а також нове сімейство Elf UT виробляють тільки для внутрішнього, японського ринку і на експорт не поставляються.
A delivery vans and minibuses Fargo Van/ Fargo Bus, as well as a new family of Elf UT produce only for the domestic Japanese market and for export are not supplied.

В 1959 році з'явилося нове сімейство автомобілів середнього класу(заводський індекс W-111), що одержали елегантні несучі кузови з вертикальними блоками фар, величезний багажний відсік і незалежну підвіска всіх коліс(моделі 220, 220S і 220SE).
In 1959, a new family of mid-range cars received elegant load-bearing bodies with vertical headlamp blocks, a huge luggage compartment and independent suspension of all wheels(models 220, 220S and 220SE).

Аналіз, проведений фінською компанією F-Secure, показав, що насправді це зовсім нове сімейство, яке не має спільних коренів із створеним три роки тому в Росії ComWar.
An analysis by F-Secure, the Finnish cyber security company, revealed that this program was actually an entirely new family and did not have anything to do with ComWar, which had been created in Russian three years earlier.

Нове сімейство важких вантажівок Mercedes-Benz вперше доступний у варіанті Actros SLT- з пневматичною підвіскою та SLT- Arocs зі сталевою підвіскою, в той час як Arocs також, альтернативно, доступні з повним приводом.
The new family of Mercedes-Benz trucks for heavy-duty transport is available for the first time as the variants Actros-SLT with air suspension and Arocs-SLT with steel suspension, while the Arocs is also alternatively available with all-wheel drive.

Крім того, нова модель вперше пропонує на автомобілі Fiat нове сімейство 3- і 4-циліндрових двигунів, які гарантують задоволеність від водіння і знижену на 20% витрату палива, ніж попередні бензинові двигуни, при цьому вони на 20% тихіші, ніж їх турбодизельні аналоги.
Furthermore, the new model offers for the first time on a Fiat an all-new family FireFly Turbo of three- and four-cylinder petrol engines which guarantee driving satisfaction and up to 20% better fuel efficiency than previous petrol engines, while being remarkably 20% quieter than their turbo diesel counterparts.

Jaguar запускає новий XE з абсолютно новим сімейством двигунів- Ingenium.
Jaguar is launching the XE with a new family of world-class engines- Ingenium.

Адаптація в новому сімействі.
Adaptation in the new family.

Повний гібрид Chevrolet Volt створений на базі нового сімейства гібридних систем- Voltec.
Volt is based on a new family of hybrid systems- Voltec.

З'являються нові сімейства автомобілів Special, Century, Roadmaster і Limited.
There are new families of cars Special, Century, Roadmaster and Limited.

З'являються нові сімейства автомобілів Special, Century, Roadmaster і Limited.
Special vehicles are new families, Century, Roadmaster and Limited.

Модель оголосила про абсолютно нове сімействі автомобілів з двигунами з водяним охолодженням, переднім приводом і ультрасучасним суцільносталевим шасі.
The model heralded a completely new family of vehicles containing water-cooled engines, front-wheel drive and ultra-modern all-steel chassis.

Всі достоїнства, властиві попереднику(Е30), збереглися і навіть примножилися в новому сімействі.
All the advantages inherent in the predecessor(E30), survived and even multiplied in the new family.