Що таке НОВЕ ЯВИЩЕ Англійською - Англійська переклад

• new phenomenon
• new thing

Приклади вживання Нове явище Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якесь нове явище відкривалося.
A new thing opened up.

Але в цілому це нове явище.
But this is a whole another show.

Секстінг- це нове явище серед молоді.
Sexting is a new phenomenon among young people.

Але в цілому це є нове явище.
In this place, there's a whole new show.

ІД- це нове явище, що походить з Аль-Каїди.
ISIS is a new phenomenon, originating from al-Qaeda.

Пастор Счеснол: Або це нове явище?
Pastor Anderson: or is that a newer phenomenon?

Нове явище, яке з'явилося завдяки рясним смс-листуванням.
A new phenomenon, which appeared due to the abundant SMS correspondence.

Кристали з епоксидної заливки- це нове явище в дерев'яному декорі.
Epoxy potting crystals are a new phenomenon in wooden décor.

Нове явище, яке з'явилося завдяки рясним смс-листуванням.
A new phenomenon that has emerged thanks to the abundant SMS correspondence.

Сьогодні вони обговорюють художню виставку, це відносно нове явище.
Today they are discussing an art exhibition, a relatively new phenomenon.

Сурогатне материнство- нове явище, яке має багато нюансів і питань.
Surrogate motherhood is a new phenomenon that has many nuances and questions.

Коли дівчина дорослішає, в її житті з'являється нове явище- менструація.
When a girl grows up, a new phenomenon appears in her life- menstruation.

У другій половині 30-х років на європейській політичній арені виникло нове явище.
In the second half of the 30-ies on the European political arena, a new phenomenon.

Використання графіту являє собою відносно нове явище, і графіту дозволяє клубам вищої якості.
The use of graphite is a relatively new thing, and graphite allows for higher quality clubs.

Значення є одним з важливих характеристик, які відрізняють великих даних як нове явище.
The value is one of the important characteristics that distinguish the Big Data as a new phenomenon.

Країна переживала нове явище- прибуття іммігрантів із Африки, Азії та Латинської Америки.
The country was experiencing a new phenomenon, the arrival of immigrants from Africa, Asia and Latin America.

На початку 1980-х років в андеграунді розвивається нове явище- концептуалізм, який найяскравіше проявився в Одесі та Харкові.
At the beginning of the 1980s, the underground saw yet another new phenomenon emerge: conceptualism, which was strongest in Odesa and Kharkiv.

Він визначає це нове явище у старих термінах, говорячи про демократичний деспотизмі і«тиранії більшості».
He defines this new phenomenon in old terms, speaking of democratic despotism and the”tyranny of the majority”.

VoIP, яка не тільки дає кошти і дозволяє людям економити, а й створення величезних доходів для тих, хто пірнув у ранньому нове явище.
VoIP which not only gives facilities and allows people to save, but also generating huge income for those who dived early into the new phenomenon.

Це було нове явище в її творчості-- сатира, спрямована проти українського буржуазного націоналізму та клерикалізму.
It was a new phenomenon in her work- a satire directed against Ukrainian bourgeois nationalism and clericalism.

Не масове виробництво"(We-think) вивчає нове явище масової креативності на прикладах веб-сторінок таких як YouTube, Wikipedia and MySpace.
His book, We-think, explores the new phenomenon of mass creativity exemplified by web sites such as YouTube, Wikipedia and MySpace.

Є багато прикладів відкриттів, які були пропущені експериментаторами, чиї дані містив нове явище, але хто пояснював його як системний фон.
There are many examples of discoveries which were missed by experimenters whose data contained a new phenomenon, but who explained it away as a systematic background.

Не масове виробництво"(We-think) вивчає нове явище масової креативності на прикладах веб-сторінок таких як YouTube, Wikipedia and MySpace.
His most recent book, We-think, explores the new phenomenon of mass creativity exemplified by web sites such as YouTube, Wikipedia and MySpace.

Це нове явище з'явилося не так давно в результаті циклічного розвитку національної економіки та створення нових видів відтворення капіталу.
This new phenomenon appeared not so long ago as a result of the cyclical development of the national economy and the formation of new types of capital reproduction.

Тільки тоді, коли, після багаторазових експериментальних випробувань, нове явище не може бути розміщено, що вчені всерйоз сумніви теорії і спробувати змінити його.
It is only when, after repeated experimental tests, the new phenomenon cannot be accommodated that scientists seriously question the theory and attempt to modify it.

Оскільки розробка застосунків доповненої реальності ще достатньо нове явище, дуже важливо розповісти користувачам, як користуватись застосунком і де шукати маркери для AR.
Since the development of augmented reality applications is still quite a new thing, it is very important to tell users how to use the application and where to look for markers for AR.