Приклади вживання Новий візуальний Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
LogMeOnce Виключає Традиційний пароль з Новий Візуальний одноразовий пароль.
Створити новий візуальний стиль, об'єднати всі канали комунікації в єдину, цілісну систему візуальної ідентичності.
Create a new visual identity to connect all communication methods into one Були інтегровані Dolphin та Okular, та було впроваджено новий візуальний стиль, завдяки іконкам Oxygen.
Dolphin and Okular were integrated and a new visual appearance was provided through Oxygen icons.Створили новий візуальний стиль для Logity- української логістичної компанії, що супроводжує перевезення вантажів у США.
We developed the new visual identity for Logivity, a Ukrainian logistics company shipping cargo to the U.S. A.З дизайном Virgin Hyperloop One ми хотіли створити новий візуальний вираз для нового способу громадського транспорту”,- зазначив шеф-дизайнер Designworks LA Йоханнес Лампела.
With the Virgin Hyperloop One design,we wanted to create a new visual expression for a Даючи нам новий візуальний код, фотографії змінюють і розширюють наші уявлення про те, на що варто дивитись і що ми маємо право спостерігати.
In teaching us a new visual code, photographs alter and enlarge our notions of what is worth looking at and what we have a right to see.Даючи нам новий візуальний код, фотографії змінюють і розширюють наші уявлення про те, на що варто дивитись і що ми маємо право спостерігати.
In the age of moving images painting can teach us a new visual code, altering and enlarging our notions of what is worth looking at and what we have a right to observe.Цей новий візуальний і музичний твір відтворює напружене життя художника, який за останні десять років свого життя написав понад 2 тис. картин, які зараз перебувають у колекціях по всьому світу.
This new visual and musical production retraces the intense life of the artist, who, during the last ten years of his life, painted more than 2,000 pictures, now in collections around the world.Довгофокусні об'єктиви дають нове візуальне відчуття людям- вони розширюють їх горизонти.
The telephoto lens provides a new visual sensation for people: it widens their horizons.Впровадження нової візуальної ідентичності збільшило нашу довіру до бренду Metamob.
Implementing the new visual identity increased our trust in the Metamob brand.Завдання цього проекту- вибір десяти нових візуальних символів країни шляхом загальнонародного голосування.
The project goal is to select ten new visual symbols of Russia through nationwide polling.Фестиваль сучасного графічного дизайна та нової візуальної культури«Графіт».
Festival of modern graphic design and new visual culture«Grafit».Нові візуальні види гігантів, найбільшою техніки в Battlefield 1.
O New visual appearance of giants, the largest equipment in Battlefield 1.Нова візуальна ідентичність на іміджах та зображеннях бренду буде сильно відрізнятися від представленої на сьогодні Volkswagen- вона буде сміливішою та яскравішою.
The new visual language of the brand will be very different from that presented by Volkswagen to date- it will be bolder and more colorful.У цій новій візуальній культурі видимість ідеальності значно важливіша, ніж реальність.
In this new visual culture, the appearance of perfection is far more important than the reality.З часом додалася нова візуальна інформація, що дозволила асоціативно вирішити проблему змалювання«Квітки-Щедрика».
Over time, new visual information was which allowed to associatively solve the problem of depiction of«Flower-Shchedryk».Павлович хотів дослідити, як нова візуальна ідентичність може змінити сприйняття людей Сербії- як вдома, так і за кордоном.
Pavlović wanted to explore how a new visual identity could change the perception people have of Serbia, both at home and abroad.Цей пакет містить абсолютно нову візуальну модель і airfile була перероблена, щоб поліпшити динаміку польоту літального апарату.
This package contains an entirely new visual model and the airfile has been redone to improve the flight dynamics of the aircraft.Висока якість цифрового аудіосигналу буде доповнюватися новими візуальними елементами та медіапослугами- такими як програмна інформація і дані про затори на дорогах.
The high quality digital audiosignal will also be complemented with new visual elements, delivering sophisticated media services such as programme information and traffic related data.Також Assistant отримає нову візуальну складову для iOS і Android, а також з'явиться в Google Maps.
In addition, this summer Assistant will get a new visual component for iOS and Android, and will also appear in Google Maps.Ці можливості разом з новими візуальними компонентами з'являться в наступних версіях фреймворку після рефактору коду для публічного релізу.
Those features together with new visual components will appear in the next version of framework after some code refactor for public release.Те, що ми тут спостерігали, це винайдення нового іконографу,створення нової візуальної мови яка розповідає про ці критичні історії.
What we're witnessing here is the invention of a Фактично ми перезапустили його- із новим позиціонуванням,свіжою стратегією комунікації та абсолютно новою візуальною ідентичністю.
In fact, we restarted it- with a Подібні забавки з історією- очуднюють щоденні предмети, наділяючи їх новими візуальними ознаками та емоційним контекстом.
Such flirting with history-play the droll for everyday life revealing some new visual features and emotional context.
