Що таке НОВИЙ ГУРТ Англійською - Англійська переклад

• new band

Приклади вживання Новий гурт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Номінації Найкращий новий гурт.
Best New Band.

Necrom- новий гурт з Харкова.
Necrom- new band from Kharkiv.

Я сказав, що у нас новий гурт.
I told him we have got a new band.

В 1971 він засновує новий гурт під назвою Return to Forever.
In 1971, he founded another band, Return to Forever.

У 1989 році Боуї несподівано створив новий гурт.
In 1989, Bowie formed a new band.

Пізніше Луліс назвав свій новий гурт Rebellion.
Lulis finally called his new band Rebellion.

Тейлор вирішив створити новий гурт, з яким він міг би гастролювати.
Taylor decided to form a new band with which he could tour.

Новий гурт випустив альбом Lock Up the Wolves навесні 1990 року.
The new band released the album Lock Up the Wolves in the spring of 1990.

Ліам Галлахер заявив, що його новий гурт кращий за Oasis.
Liam Gallagher says new band is better than Oasis.

В кінці 1982 року він залишив Black Sabbath разом з вокалістом Ронні Джеймсом Діо і створив новий гурт Dio.
In late 1982 he left BLACK SABBATH with Ronnie James Dio and formed the band DIO.

Ліам Галлахер заявив, що його новий гурт кращий за Oasis.
Liam Gallagher believes his new band Beady Eye will be bigger than Oasis.

В кінці 1982 року він залишив Black Sabbath разом з вокалістом Ронні Джеймсом Діо і створив новий гурт Dio.
In late 1982 he left Black Sabbath with vocalist Ronnie James Dio and formed the band Dio.

Дійсно, наче слухаєш абсолютно новий гурт, а не продовження історії одного.
Indeed, as if listening to an entirely new band, not the continuation of the story of one.

В кінці 1982 року він залишив Black Sabbath разом з вокалістом Ронні Джеймсом Діо і створив новий гурт Dio.
In late 1982 he left Black Sabbath along with vocalist Ronnie James Dio and formed the band Dio.

У жовтні 2018 року Catherine Nyland та Pål Wasa Johansen створили новий гурт Heart of Pandora та новий музичний кліп.
As of October 2018, Catherine Nyland and Pål Wasa Johansen have created a new band, Heart of Pandora, and have a new music video.

Пізніше Гіллан сформував новий гурт, який називався просто- Gillan, залишивши Таунса(з яким писав більшість матеріалу), і запросивши гітариста Стіва Берда, басиста Джона Маккойя і барабанщика Піта Барнакла.
Gillan then formed a new band, simply called Gillan, retaining Towns(who would co-write most of the material), and adding guitarist Steve Byrd, bassist John McCoy and drummer Pete Barnacle.

Після того, як«Queen» закінчили свій«The Magic Tour» 1986 року, Тейлор заснував новий гурт«The Cross», який випустив три альбоми за шість років свого існування.
After Queen finished their 1986 Magic Tour, Taylor started a new band, The Cross, which released three albums over their six years of existence.

Альбом«Happiness» потрапив у Британський Топ-30 альбомів у лютому 2011 року після другого загальнонаціонального туру, кількох виступів на телебаченні, в тому числі у The Graham Norton Show, і перемоги в номінації Найкращий новий гурт NME Awards 23 лютого, де вони також виконали«Wonderful Life».
Happiness climbed back into the UK Top 30 albums chart in February 2011 following a second nationwide headline tour, several TV appearances including on The Graham Norton Show, and winning Best New Band at the NME Awards on 23 February, where they also performed"Wonderful Life".

В січні 2014 ці три молоді професійні музиканти з Італії вирішили заснувати новий гурт і грати разом після величезного досвіду гри в інших відомих італійських гуртах..
In January of 2014, these three young professional musicians from Italy decided to found a new band and play together after a lot of experiences with other important Italian bands..

Майже щотижня з'являлися нові гурти.
Almost every week, new groups were being discovered.

Це фінальний склад учасників, більше нових гуртів не очікується.
This is the final line-up, no new bands are expected.

Колектив познайомився з Беном Муді в той час, коли вони грали на розігріві у We Are The Fallen(нового гурту Бена) у червні 2009 року у Мелквізі(Melkweg, Amsterdam).
The band met Ben Moody while supporting Moody's new band We Are The Fallen last June in the Melkweg, Amsterdam.

Ми так були збуджені новим гуртом і самою ідеєю, що менш за чотири місяці вже мали матеріал на півтора альбому.
We all were so thrilled about the new band and the whole idea that in less than four months we had material for one and a half albums already.

Ми сподіваємося, що After Forever залишиться об'єктом для нових гуртів і музикантів, тим самим показуючи, що наша музика продовжує жити.
We hope After Forever will continue to be a source of inspiration for new bands and musicians alike so that our music can live on.

Таким чином, я перемогла компанію звукозапису. Для свого наступного проекту зі своїм новим гуртом під назвою"Великий Оркестр Крадіжки", ми започаткували практику збирання грошей в натовпі прихильників.
So I fought my way off my label, and for my next project with my new band, the Grand Theft Orchestra, I turned to crowdfunding.

Після гибелі Oasis Ліам Галлахер випустив два альбоми зі своїм новим гуртом Beady Eye(2009-2014), перш ніж зробити сольний дебют під власним іменем з синглом May 2017, Wall Of Glass.
After the demise of Oasis, Liam Gallagher released two albums with his new band Beady Eye(2009-2014) before making his solo début under his own name with the May 2017 single, Wall Of Glass.

Новий альбом став початком нового гурту- Widescreen(що випустив альбом із назвою En Mi Vida, який можна придбати в магазині iTunes), який згодом було перейменовано на Flamexicano!
The new album became the seed for a new band- Widescreen( released album titled En Mi Vida, available on iTunes), who eventually became Flamexicano!

Новий подвійний альбом зацікавив студію Napalm Records з її керівним директором Томасом Касером(Thomas Caser), за словами якого гурт Kobra and the Lotus є«одним з найбільш захоплюючих нових гуртів в цьому(хард-рок) жанрі».
The new double album was picked up by Napalm Records with Managing Director Thomas Caser stating that Kobra and the Lotus was"one of the most exciting new bands in this(hard rock) genre".

Він стверджував що U2 змогли скористатися альтернативним рок-рухом та забезпечити успішне майбутнє,«утвердивши себе як першого з нових гуртів, а не останнього зі старих».
He argued that U2, however, were able to take advantage of the alternative rock movement and ensure a successful future by"set themselves up as the first of the new groups rather than the last of the old".