Що таке НОВИЙ КАТАЛІЗАТОР Англійською - Англійська переклад

• new catalyst

Приклади вживання Новий каталізатор Українська мовою та їх переклад на Англійською

Новий каталізатор для зменшення парникових газів.
New catalyst to reduce the greenhouse gas.

Усунувши зовнішню причину, спокій буде існувати до того моменту, поки не з'явиться новий каталізатор.
By eliminating an external cause, calm will exist until that moment, until a new catalyst.

Все ж, новий каталізатор є вагомим кроком вперед у порівнянні із попередніми спробами.
Still, the new catalyst is a significant improvement over previous attempts.

Але ми знаємо, що настроїв інвесторів не сильні, і того, що запаси заздалегідь в осмислено, новий каталізатором не потрібно.
But, we know that investor sentiment isn't strong and, in order for stocks to advance in a meaningful way, a new catalyst is required.

Новий каталізатор трактують як досягнення на шляху отримання і зберігання чистої енергії завдяки штучному фотосинтезу.
The new catalyst is regarded as an advance in efforts to produce and store clean energy through artificial photosynthesis.

Насправді, за його словами, новий каталізатор у 1000 разів швидше, ніж благородних металів каталізаторів- і приблизно у 20 разів дешевше.
In fact, he said, the new catalyst is 1,000 times faster than noble-metal catalysts- and about 20 times cheaper.

Новий каталізатор виробляє кисень в три рази швидше, ніж попередні модифікації, і, що важливо, він може робити це впродовж сотень реакцій.
The new catalyst generated oxygen three times faster than earlier versions, and perhaps most notably, it could do so through hundreds of reactions.

Новий каталізатор, майже так само ефективний, як платина і, ймовірно, має найвищу каталітичну продуктивність серед неблагородних металевих каталізаторів,»- говорить Провідний автор Song Jin.
The new catalyst is almost as efficient as platinum and likely shows the highest catalytic performance among the non-noble metal catalysts reported so far, Jin reports.

Новий каталізатор активніший; більш здатні розірвати хімічні зв'язки двоокису вуглецю”,- сказав постдокторант-дослідник Університету штату Іллінойс у Чикаго Мохаммад Асад, провідний автор журналу“Наука”(Science).
The new catalyst is more active; more able to break carbon dioxide's chemical bonds," said UIC postdoctoral researcher Mohammad Asadi, first author on the Science paper.

Завдяки цим експериментам вдалося отримати критично важливі дані, необхідні для розуміння властивостей нового каталізатора.
These experiments provide critical evidence to better understand the new catalyst.

Нові каталізатори мають багато вигідних технічних характеристик.
The new catalysts exhibit many advantageous technical characteristics.

Нові каталізатори отримують шляхом одночасного контролю складу, розмірів та кристалічності оксидів металу з таких елементів як залізо, кобальт, нікель.
Scientists achieved this new catalyst by simultaneously controlling composition, size and crystallinity of metal oxides of earth-abundant elements such as iron, cobalt and nickel.

Це не розумно очікувати, що економічні дані збираються значно поліпшити у найближчому майбутньому, так що ми не можемо очікувати нових каталізатором звідти.
It isn't reasonable to expect that the economic data are going to improve significantly in the near term, so we can't expect a new catalyst from there.

Нові каталізатори отримують шляхом одночасного контролю складу, розмірів та кристалічності оксидів металу з таких елементів як залізо, кобальт, нікель.
These new catalysts are produced through the simultaneous control of the composition, size and crystallinity of metal oxides of earth-abundant elements like iron, cobalt and nickel.

P21 Нові каталізатори та гетерогенно-каталітичні процеси: розвиток наукових основ та використання в хімії, нафтохімії та енергетиці(Кількість коментарів: 53).
P21 New catalysts and heterogeneous catalytic processes: development of scientific basis and applications in chemistry, petrochemistry and energetics(Number of comments: 53).

Завдяки цим експериментам вдалося отримати критично важливі дані, необхідні для розуміння властивостей нового каталізатора.
From these experiments, the team was able to obtain critical evidence to gain insights into the new catalyst better.

Портативні паливні елементи, джерелом електроенергії яких є етанол незабаром можуть стати реальними завдяки новому каталізатору, що руйнує міцні зв'язки всередині молекули, вивільняючи таким чином електрони і виробляючи електроенергію.
Portable fuel cells powered directly by ethanol could soon be practical, thanks to a new catalyst that breaks a strong bond at the heart of ethanol molecules, freeing electrons and generating electricity.

Тематична спрямованість- висвітлення нагальних проблем каталізу, загальних питань розробки нових каталізаторів, каталітичних процесів, оригінальних технологічних рішень в зазначених галузях, аналіз фундаментальних і прикладних аспектів сучасної нафтохімії, висвітлення досягнень основного органічного синтезу на базі нафти та розробки новітніх технологічних процесів.
Thematic direction- presentation of actual problems of catalysis, general issues of development of new catalysts, catalytic processes, original technological solutions in the marked areas, the analysis of fundamental and engineering aspects of modern petrochemical, achievements in organic synthesis based on oil and on the creation of new technological processes.

Крім удосконалення нашого розуміння хімічних процесів, що відбуваються на поверхні, результати цього дослідження можуть з успіхом застосовуватися в ряді областей, включаючи розробку нових каталізаторів для чищення систем випуску двигунів, і неспотворену передачу оптичних сигналів, що дозволяють вести роботи в наномасштабі і розширити розуміння високотемпературної надпровідності.
Along with the improvement of our understanding of chemical reactions on surfaces, the research will be significant in a range of areas including the development of new catalysts for cleaning exhaust systems, the undistorted transmission of optical signals to enable processing on a nano-scale and to enhance the understanding of high temperature superconductivity.

Якщо ви можете трохи пожертвувати продуктивністю і більше стурбовані вартістю і масштабованістю процесу, ви можете використовувати цей новий кобальтовий каталізатор,»- коментує Song Jin.
If you are able to sacrifice a bit of performance and are more concerned about the cost and scalability, you may use this new cobalt catalyst,” Jin says.

Ці нові частоти- могутній каталізатор змін.
These new frequencies are a potent catalyst for change.

Всі типи технологічних і наукових досліджень і розробок, які були натхненні мистецтвом або включали художників як каталізаторів нового мислення.
All types of technological and scientific research and development that has been inspired by art or involves artists as catalysts of novel thinking.

Пористий мідно-алюміній, стабілізований оксидом металів, є перспективним новим альтернативним каталізатором для дегідрогенації пропану, який не містить благородних або небезпечних металів.
Porous copper- aluminium stabilized by metal oxide is a promising new alternative catalyst for propane dehydrogenation which is free of noble or hazardous metals.

Дослідники зі штату Нью-Йорк доповіли про створення нового довговічного каталізатора, який використовуватиме енергію сонячного світла для створення газоподібного водню- палива, що не містить вуглецю.
Researchers in New York state report creating a new long-lived catalyst that uses the energy in sunlight to generate hydrogen gas, a carbon-free fuel Author: Robert F. Service Shows:.

З'ясовується механізм дії біологічних каталізаторів(ферментів), особливо з метою створення принципово нових високоефективних каталізаторів для хімічних реакцій.
The mechanism of action of biological catalysts(enzymes) is being determined, with the particular aim of generating conceptually new, highly effective catalysts for chemical reactions.

Воно може стати серйозним каталізатором розвитку нової української енергетики».
It is capable of becoming a powerful catalyst for the development of the Ukrainian energy sector”.

Але після нового року багато каталізаторів можуть вплинути на стійке зростання ринку біткойна.
But after the new year, a lot of catalysts could influence a sustainable rally in the bitcoin market.

Хіміки використовують Фулерени в якості нового типу каталізаторів і адсорбентів, обіцяють дуже райдужні перспективи.
Chemists use Fullerenes as a new type of catalysts and adsorbents with the most optimistic prospects.

Але після нового року багато каталізаторів можуть вплинути на стійке зростання ринку біткойна.
But after the new year, many catalysts can affect a significant increase in the price of Bitcoin.

На структурній характеристиці нового іридієвого двоядерного гетерогенного каталізатора добре видно яскраві пари атомів.
A structural characterization of a new iridium dinuclear heterogeneous catalyst reveals bright pairs of atoms.