Приклади вживання Новий комп'ютерний Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хочу новий комп'ютерний стіл!».
I want a new computer!”.Новий комп'ютерний вірус може вразити тисячі пристроїв.
New computer virus can infect thousands of devices….Хочу новий комп'ютерний стіл!».
And I feel like a new computer!”.Новий комп'ютерний додаток доступний для Windows 8+ та Mac OS 10.9+.
The new desktop app is available for Windows 8+ and Mac OS 10.9+.Року Мічиґанський університет відкрив новий комп'ютерний центр у новій будівлі на Біл-авеню в Енн-Арбор.
The University of Michigan opened its new computer centre in 1971, in a low-slung building on Beal Avenue in Ann Arbor.Львівський ІТ Кластер нагородив переможця сертифікатом на суму 10 000 грн, а школа,в якій він навчається отримає новий комп'ютерний клас.
As the prize the winner got 10 000 UAH certificate from Lviv IT Cluster andhis school will receive a new computer lab equipment.Як і WhatsApp Web, новий комп'ютерний додаток дозволяє вам вільно спілкуватися з друзями та сім'єю в той час, як ваш телефон залишається в кишені.
Like Травня 2018 року урочиста церемонія відкриття відбулася біля аудиторії №117,в якій після капітального ремонту запрацював новий комп'ютерний клас, укомплектований та інстальований коштом SoftServe та Львівського університету.
On May 4, 2018, the solemn opening ceremony took placenear the audience№117, where a new computer class, equipped and installed by SoftServe and Lviv University funds.Беручи до уваги новий комп'ютерний крок, для підготовки постачальників необхідно швидко адаптуватись до поточних потреб інновацій.
Considering the new computerized move, it is basic for За останні п'ять років модернізована лабораторія комп'ютерно-керованих технологічних процесів,відкрито новий комп'ютерний клас, створено лабораторії з курсів«Системи обробки сигналів»,«Методи та засоби контролю технологічних процесів»,«Промислові контролери і регулятори»,«Інтерфейси і засоби сполучення».
Over the past five years, modernized Новий комп'ютерний технології дозволяють лікарям побудувати 3D радіаційних полів, що дозволяє точно цільової пухлинної тканини, уникаючи при цьому пошкодження важливих структур мозку, як слух центрів.
New computer-assisted technologies permit physicians to build 3D radiation fields that precisely target tumor tissue while avoiding injury to important brain structures like the hearing centers.Застосувавши новий комп'ютерний аналіз до збільшеного гравітаційною лінзою зображення галактики, астрономи отримали в 10 разів чіткішу світлину, ніж та, яку може зробити«Габбл» без природної лінзи.
By applying a new computational analysis to Новий комп'ютерний технології дозволяють лікарям побудувати 3D радіаційних полів, що дозволяє точно цільової пухлинної тканини, уникаючи при цьому пошкодження важливих структур мозку, як слух центрів.
New computer-assisted technologies allow doctors to construct 3-D radiation fields that accurately target tumor tissue while avoiding injury to important brain structures like the hearing centers.Відкриття нової комп'ютерної лабораторії.
Opening of a new computer lab.Новим комп'ютерним алгоритмам потрібен час, щоб повністю інтегруватися в економіку.
And new computer algorithms will take time to penetrate the economy fully.Розроблена технологія є новою комп'ютерною парадигмою, яку ми називаємо рекурсивною кортикальною мережею.
Powering this technology is a new computational paradigm we call the Recursive Cortical Network.Нова комп'ютерна архітектура за типом мозку може поліпшити методи обробки даних.
A new computer architecture of the brain type can improve the methods of data processing.Нова комп'ютерна архітектура за типом мозку може поліпшити методи обробки даних.
New computer type architecture of the brain can improve data processing methods.Constructor- Програми, прізначені для виготовлення Нових комп'ютерних вірусів, хробаків и троянськіх програм.
Programs designed to create new computer viruses, worms, and Trojans.Легке освоєння нових комп'ютерних програм;
Able to easily learn new computer programs.Презентація нової комп'ютерної системи ABM Microlegger.
Introduction of new computer system ABM Microlegger.Пивоварня потребує нової комп'ютерної системи.
The telephone company needs a new computer.Чи не кожен день у Всесвітній павутині виявляють кілька нових комп'ютерних вірусів.
It seems as if every few days a new computer virus shows up in e-mailboxes.Бір був директором розробок IPC та ініціатором використання нових комп'ютерних технологій.
Beer was made development director at IPC and pushed for the adoption of new computer technologies.Вивчана технологія часто являє собою суміш встановленої практики та нових комп'ютерних програм.
The technology studiedis often a mixture of established practices and new computer programs.Якщо ви знаходитесь в ринку для нових комп'ютерний стіл, є кілька речей, які ви повинні знати, перш ніж відкрити ваш гаманець.
If you're in the market for a new computer desk, there are a few things you should know before you open your wallet.Нова комп'ютерна модельна робота, очолювана Томасом Натсоном з Принстонського університету(Нью-Джерсі), пов'язує глобальне потепління з інтенсивністю майбутніх ураганів.
A new computer modeling work, led by Thomas Knutson of the University of Princeton(New Jersey), the link between global warming and the intensity of future hurricanes.Напередодні Різдва готується до запуску нова комп'ютерна гра, яку з нетерпінням чекають усі геймери!
On Christmas Eve, a new computer game is being prepared for launch, which all gamers are looking forward to!Дослідникам вдалося створити нову комп'ютерну систему, що працює без застосування кремнію, на основі вуглецю.
The Researchers were able to create a new computer system, operating without the use of silicon carbon-based.
