Приклади вживання Новий набір Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Новий набір виробника складається з мода, дріпки і бака.
The new set includes a mod, an RDA, and a tank.Ви можете розгорнути всі ключові слова окремо, щоб отримати новий набір пропозицій.
You can expand all the keywords individually to get a new bundle of suggestions.Ідея того, що AMD запускає новий набір високошвидкісних TDP Ryzen Mobile-чіпів, легко проходить тест на нюхання.
The idea that AMD would launch a new suite of higher-TDP Ryzen Mobile chips easily passes the sniff test.З вересня у всій патрульній поліції очікується поповнення- стартував новий набір до підрозділу.
From September in all police patrol expected completion- launched a new recruiting division.Ми розглядаємо новий набір дипломатичних, безпекових та екомічних кроків,- сказав він.- Розглядаються усі варіанти».
We're exploring a new range of diplomatic, security and economic measures- all options are on the table.".Ми говорили про самооцінку, зорові образи і створений бази новий набір звички.
We have spoken Спочатку, цей новий набір Правди відверто навчить вас тому, як ця реальність сконструйована і що станеться в майбутньому.
At first, this emerging set of Truths is to teach you plainly how this reality is constructed and what it is destined to become.Без нашого чіпа, клініка змушена витрачати таку суму кожен раз,купуючи новий набір.
Without our chip, the clinic is forced to spend thisparticular amount of money each time it buys a new kit.Кожного вересня ми вітаємо новий набір студентів на програму ступеня повний робочий день, який викладав виключно англійською мовою.
Every September we welcome a new intake of students for the full-time degree programme, which is taught exclusively in English.Після того, як запис ЕЕГ підтвердила,що вони спали, дослідники виголосили учасникам новий набір слів.
Once the EEG recording confirmed they were asleep,the researchers presented the volunteers with a new set of words.Коли MSC запитує у AUC новий набір триплетів для певного IMSI, AUC спершу генерує випадкове число, зване RAND.
When the MSC asks the AuC for a new set of triplets Також нагадуємо, щоз 7 лютого по суботах у Школі сучасного мистецтва стартує новий набір на програму«Вікенд з мистецтвом».
Also we remind you that from February7 every Saturday in В додаток, новий набір ваг для зборів арбітра, які застосовуються до прискореного арбітражів є 20% нижче, ніж в звичайному порядку.
In addition, the new set of scales for arbitrator's fees that apply to Логотип часто зливається з кольорами, які важко бачити,тому ми придумали новий набір кольорових комбінацій, які покращують контраст».
The logo is often paired Немає сенсу інвестувати в новий набір дороге програмне забезпечення, щоб пом'якшити ризик, що не було б в будь-якому випадку дуже великий вплив.
There's no sense investing in a whole new suite of expensive software just to mitigate a risk that wouldn't have had a very big impact anyway.Однак для зовнішніх рекламних рішень ці цифрові тенденції відкрили новий набір інструментів, які допомагають компаніям пропонувати замовникам більш персоналізовані продукти.
However, these digital trends have ushered in a new set of tools that help companies offer more personalized products to customers.Логотип часто поєднується з кольорами, які можуть зробити його важким для сприйняття-тому ми обрали новий набір кольорових комбінацій, які покращують контраст.
The logo is often paired Суспільства не прагнуть швидко змінюватися, якщо не буде прийнятий новий набір віри і з готовністю підтриманий групою відданих і пристрасних Істот.
Societies do not tend to change rapidly unless a new set of beliefs is taken up and readily espoused by Щороку у вересні ми вітаємо новий набір слухачів на повний робочий день і неповний робочий день версії наших програм бакалавра, яка викладається виключно англійською мовою.
Every September we welcome a new intake of students for the full-time and part-time versions of our Bachelor programme, which is taught exclusively in English.Однак для зовнішніх рекламних рішень ці цифрові тенденції відкрили новий набір інструментів, які допомагають компаніям пропонувати замовникам більш персоналізовані продукти.
However, for OOH advertising, the digital era has brought in a new set of tools that help companies offer more personalised products to customers.Журналістика даних- це новий набір навиків із пошуку, розуміння та візуалізації цифрових джерел інформації,- у час, коли базових умінь традиційної журналістики вже не вистачає.
Data journalism is a new set of skills for searching, understanding and visualising digital sources in Цей процес розпочнеться після того,як нові уряди будуть на місці і нададуть вам новий набір указів, які створять нові взаємини між вами і Гайя! Алілуя! Алілуя! Алілуя!
This process is to start afterthe В останньому оновленні з'явився новий набір ефектів при переході на інший екран, а також можливість зміни колірної палітри системи на будь-який колір(чорний, червоний, помаранчевий і т. д.).
The latest update has a new set of effects when switching to another screen, as well as the ability to change the color palette of the system to any color(black, red, orange, etc.).Залежно від Вашого запиту ми досягнемо і навчальні посібники завантаження картриджів для принтерів, так як ми всі знаємо, ці картриджікоштують дуже дорого, часто новий набір картриджів коштує більше, ніж новий принтер в комплекті з патронами.
Depending on your request we will achieve and tutorials load printer cartridges, as we all know these books are extremely expensive,often a new set of cartridges cost more than a The Elder Scrolls: Legends ще на цьому тижні ми про абсолютно новий набір карт, з так званого Madhouse Collection, які можна буде придбати за готівку або працьовито uciułaną віртуальну валюту, zarabianą у самій грі.
The Elder Scrolls: Legends yet this week we about a whole new set of cards from the so-called Madhouse Collection, which can be bought for cash or hardworking uciułaną virtual currency, zarabianą in the game.Існує також новий набір SKU, призначених для обслуговування клієнтів, які виключно зацікавлені в Threadripper як рендеринг або рішення HPC без будь-яких робочих навантажень або ігор для споживачів, які нижчий ядро Threadripper може задовольнити роль кросовера.
There's also a new set of SKUs intended to cater to customers who are exclusively interested in Threadripper as a rendering or HPC solution without any of the consumer workloads or games that a lower-core Threadripper might cater to in a crossover role.Наприкінці двох років, ви придбали не тільки новий набір навичок, але багатий набір вашої власної роботі, яка буде служити в якості візитної картки, як ви ввійдете в складній, але захоплюючий світ кіно.
At the end of two years,you will have acquired not only a new set of skills but a rich portfolio of your own work, which will serve as your calling card as you enter into the challenging but exciting world of filmmaking.Скануючі роботи, які можутьнаблизитися до поверхні структури, дозволяючи використовувати новий набір технологій, таких як мікрохвильові та ультразвукові передавачі та приймачі, які можуть використовуватися для проникнення в структури, щоб виявити недоліки в матеріалах.
Crawling robots that canget close to a structure's surface enabling a new set of technologies such as microwave and ultrasonic transmitters and receivers, which can be used to penetrate structures to reveal faults in materials.
