Що таке НОВИЙ НАПІЙ Англійською - Англійська переклад

• new drink

Приклади вживання Новий напій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожен раз заварюючи новий напій.
Daily prepare a new drink.

Новий напій став третім саббренд ТМ«Славутич ICE».
New beverage has become the third sub-brand of TM Slavutich ICE.

І Пембертону довелося розробляти новий напій.
John Pemberton invented a new drink.

Спеціалістами Компанії створено принципово новий напій- слабоалкогольний молочний коктейль CREAMEL™.
Essentially new drink, a low alcohol milkshake CREAMEL™ was created by company's specialists.

Але з закінченням рекламної кампанії люди перестали купувати новий напій.
But with the end of the advertising campaign, people stopped buying a new drink.

Широкий асортимент дозволить щодня пропонувати дитині новий напій і виключить горезвісне одноманітність.
A wide range every day will offer a child a new drink and eliminate the notorious monotony.

В іншу частину доливали води і трав'яного чаю, щоб почав готуватися новий напій.
For the rest, water and herbal tea were added to start preparing a new drink.

А завдяки наявності болгарської та ацидофільної паличок, новий напій, як й інші закваски ТМ«Яготинська», має пробіотичні властивості.
Due to Bulgarian and acidophilus rods content, the new drink, as well as other zakvaska under TM Yagotynske, has probiotic properties.

Додавши його у"Кока-Кола" може бути кроком занадто далеко для деяких, але якщо ви шанувальник прянощів, то ви можете любити новий напій.
Adding it to Coca-Cola may be a step too far for some, but if you're a fan of the spice, then you may love the new drink.

Конкуренція серед лікарів була сильною, щоб виділитися, Едуард Куантро запатентував новий напій, придумавши для нього ще й пляшку з етикеткою.
The competition among the liquors was strong to stand out, Eduard Cointreau patented a new drink, having invented for him also a bottle with a label.

Він спробував запровадити новий напій на батьківщині, пропонуючи лікарям безкоштовно роздавати пляшки з водою пацієнтам, але успіху не мав і в 1790 році переїхав до Англії.
He tried to introduce a new drink at home, offering doctors to distribute water bottles to patients for free, but did not have success and in 1790 he moved to England.

В результаті потреби в новому продукті практично не виявилося, пояснювати людям, навіщо потрібен новий напій, виявилося дорогим задоволенням.
As a result, there was practically no need for a new product, explaining to people why a new drink is needed, turned out to be an expensive pleasure.

В кінці 1970-х років Coca-Cola почала розробляти новий напій, який би викликав бум продажів коли і міг би задовольнити зростаючий апетит споживачів на низькокалорійні напої.
In the late 1970s Coca-Cola began developing a new drink that would reignite cola sales and satisfy an increasing consumer appetite for low-calorie drinks..

Як тільки новий напій з'явився на прилавкахмагазинів, перші покупці стали залишати відгуки про нього на численних сайтах, форумах, а також в громадських опитуваннях.
As soon as the new drink appeared on the shelvesshops, the first buyers began to leave feedback on it on numerous sites, forums, as well as in public surveys.

Громадськість тут же підхопила цю ініціативу, багато кафе стали вказувати в прайсах новий напій, а деякі навіть пропонували знижку тим відвідувачам, які замовлять звичне кави, назвавши його по-новому.
The society immediately took this initiative: many cafes included the new drink in menus, and some of them even offered a discount to those who would order the coffee and call it by its new name.

Змішування означає поєднання двох або більше різних напоїв для створення нового напою.
Mixing means combining two or more different drinks to make a new drink.

Спробуйте нові напої з 1 квітня у всіх кав'ярнях Coffee Life.
Taste new drinks from April 1 at all Coffee Life coffeehouses.

Чому б не почати з нових напоїв у наших кав'ярнях?
Why not start with new drinks at our coffeehouses?

Як вигадують нові напої?
How do you create new drinks?

Ойра- поліський народний танець, що дав назву і концепцію новому напою.
Oyra is a Polissya folk dance which gave name and concept to the brand-new beverage.

Компанія Coca-Cola вперше за десятиліття запускає виробництво нового напою, який матиме смак апельсина й ванілі.
Coca-Cola for the first time in a decade, launches a new drink that will have the taste of orange and vanilla.

Однак перш ніж почати думати про створення та просування нового напою, де окситоцин заміщає алкоголь, ви повинні знати, що це не варіант.
However, before you start thinking about creating and marketing a new drink where oxytocin replaces alcohol, you should know that that's not really a viable option.

Чай з бульбашками, більш відомим своїм чайовим англіцизмом, не є новим винаходом, але є відносно новим напоєм для Іспанії.
Bubble tea, better known for its bubble tea anglicism, is not a new invention but it is a relatively new drink to Spain.

Придбати коктейль можна буде у скляній пляшці об'ємом 0, 33 л, спеціальний оновлений дизайн якої ідеально відповідає новому напою.
You can buy the cocktail in a glass bottle of 0.33 liters that has a special new design that perfectly matches the new drink.

Нові напої, що містили кофеїн або теобромін, мали легкий стимулюючий ефект, але не п'янили так, як алкоголь.
The new drinks contained caffeine or theobromine, both mild stimulants that are not intoxicating in the same way as alcohol.

Діяльність: розробка нових напоїв, складання рецептур, розрахунок собівартості, проведення дегустацій, проведення тестування смакових якостей напоїв.
Scope of activity: development of new beverages, formulation, products cost calculation, sampling by taste, testing flavours of drinks.

Це можуть бути нові напої, нові книги і нові речі, спробувати які нам допоможе тільки цікавість.
It can be new drinks, new books and new things to try which will help us, only curiosity.

Не відкладайте знайомство з новими напоями, можливо, в цей раз ви знайдете саме свій.
Do not delay acquaintance with new drinks, perhaps this time you will find your own.

Він також створив департамент Венчурних та Інноваційних брендів, який діє як приватний інвестор та інкубатор, що знаходить«гарячі» нові напої та купує їх.
He has also established a Venturing& Emerging Brands unit which acts as a private equity-style investor and incubator to find hot new drinks and buy into them.