Приклади вживання Новий паркан Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Встановити новий паркан.
Тепер залишається тільки пофарбувати новий паркан.
А у нас- новий паркан!
I have a new fence!Час будувати новий паркан.
Time to build a new wall.А у нас- новий паркан!
We have a new wall!Цей новий паркан висотою близько 2, 5 метрів споруджується на березі річки Колпа, що проходить між Словенією та Хорватією.
This new stretch of fence is around 2.5 meters high and is being erected on the banks А у нас- новий паркан!
We have a new fence!Краще обробити всі деталі заздалегідь, природно, якщо планується встановлювати новий паркан, а не оновлювати старий. Обрабатываем… Читати статтю повністю.
Best to handle all the details in advance, naturally, if you plan to install a new fence, rather than updating old. Обрабатываем… Читать статью полностью.У будь-якому разі, якщо ви купили ділянку і хочете ставити новий паркан, то вам потрібна геодезія ділянки в плані виносу меж ділянки в Межова, а так само топографічна зйомка м 1:500 для подальшого проектування строиетльства.
In any case,if you bought a plot of land and want to put a new fence, you need geodesy plot plan removal of the boundary in Boundary, as well as topographic mapping 1:500 for further design stroitelstva.Встановити новий паркан.
Create a new wall.Звичайно, приступаючи до такої масштабної роботи, слід розуміти, що це справа не одного дня і має бути чимало клопоту, але,якщо робити все за правилами, то новий паркан буде довго радувати свого господаря.
Of course, when starting such a large-scale work, it should be understood that this business is not one day and there is a lot of trouble,but if you do everything according to the rules, the new fence will long please its owner.Встановити новий паркан.
Building a new wall.Місцеві жителі не виключають, що незабаром новий паркан з колючого дроту можуть вкрасти або здати на металобрухт.
Local residents do not exclude that in the near future new barbed wire fence can be stolen or taken for scrap.Усі роботи, які йдуть глибше ніж на 40 см, повинні бути погоджені з Укртелекомом, оскільки є велика ймовірність пошкодження телекомунікаційного дроту. Тож,якщо Ви вирішили викопати криницю в себе на дачі чи встановити новий паркан подумайте заздалегідь, щоб не мати потім збитків за терміновий ремонт мережі!",- зазначив Віктор Піддубний.
All the works that are carried out deeper than 40 cm, should be agreed with Ukrtelecom, as there is a high probability of damaging the telecommunication wire. Thus,if you decided to dig a well at your summer cottage or install a new fence, think in advance, so that not to have losses for urgent network repairs then!”,- Viktor Piddubnyi noted.Встановити новий паркан.
Framing the new wall.Таких завдань буде включати покласти новий паркан, встановлення нової дороги,….
Such tasks would include putting up a new fence, installing a Мій брат показав мені деякий час назад фільм з його новим парканом.
My brother showed me some time ago a movie with his new fence.При будівництві нового паркану чи заміні старого огорожі керуються негласним правилом, полягає в тому, що опорні стовпи конструкції розташовують:.
When building a new fence or replacing an old За допомогою нього можна буде зробити лунки під картоплю,посадку дерев або поставити стовпи для нового паркану.
With it, it will be possible to make holes for potatoes,planting trees or set up poles for a new fence.Він заявив, що Росія не має наміру відгороджуватися від решти світу іне будує нові паркани.
The president also insisted that Russia has no intention of fencing itself off from the rest of the world andis not building new barriers.Він заявив, що Росія не має наміру відгороджуватися від решти світу іне будує нові паркани.
The president also said that Russia is not planning to Так само як приліт шпаків означає, що йде весна,так встановлення нових парканів уздовж вулиці Загадкової- головної вулиці нашого Загребелля- означає приїзд Генерального секретаря.
Just as the arrival of starlings means coming spring,so installing new fences along the Zagadkova street- the main street of our Zagrebellya- means the arrival of General Secretary.Новий візуально відкритий паркан буде встановлено вздовж північного краю кладовища, де крутий укіс вимагає якогось безпечного бар'єру.
A new, visually open fence will be installed along the northern edge of the cemetery where the steep downslope requires some safety barrier.Фотосетка- це відносно новий матеріал, що дозволяє дуже швидко облагородити паркан.
Гірлянди з ялинових гілок і ліхтарики, як прикраса паркану на новий рік.
Garlands І тоді волонтери придумали таємну тактику допомоги: перекидали через паркан їм нові шкарпетки й труси, передавали їжу, ночами завозили мішки для зміцнення оборони, бо розуміли: бійці мають відчувати нашу підтримку.
Так, в паркові буде встановлено освітлення і нові лавки,замінено тротуарну плитку й відновлено кований паркан, висаджено нові декоративні дерева та облаштовано Wi-Fi зону.
So, the Park will install the lighting and Великобританія будує новий захисний паркан у французькому порту Кале з тих самих причин.
Britain is building a new security fence around the Channel Tunnel terminal in Calais, France, for the same reason.Добре,- відповів новий господар,- ми пересунемо цей паркан на два фути на мою землю".
Very well,” said Дунце лакханг- храм XV століття- знаxодиться поблизу нового мосту, а через паркан видно палац Угьєн Перлі.
