Приклади вживання Новий танк Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нам потрібен новий танк!
Китай показав на авіасалоні в Чжухаї новий танк.
China showed at the air show in Zhuhai new tank.Нам потрібен новий танк!
A new tank was needed!Зовні новий танк суттєво відрізнявся від свого попередника.
Externally, the new tank was significantly different from its predecessor.Отримав уперше новий танк.
Got the new tank in.Ми з нетерпінням чекаємо на нову фотографію від наших клієнтів новий танк.
We are eagerly awaiting Чи це вже якись новий танк.
Is that a new tank?Новий танк- це не смартфон, завдання складніше, вимагає серйозних вкладень і часу.
New tank- it's not a smartphone, the task is more difficult, requiring serious investment and time.Чи це вже якись новий танк.
This is a new tank.Гарольд отримує його новий танк і працює зі світлодіодним підсвічуванням від Orphek і скіммер теж.
Harold gets his new tank up and running with LED lighting from Orphek and a skimmer too.Чи це вже якись новий танк.
Now, that is a new tank.Тоді глава держави був шокований тим,що армія за десять років отримала лише один новий танк….
Then the head of state was shocked bythe fact that over the past ten years, the Army received only one new tank.Туреччина розповіла про свій новий танк Altay.
TURKEY spoke about his new tank.Нуну, ретельно модернізовані новий танк! Це підігнаний бак для клієнта.
NuNu, a thoroughly upgraded new tank! This is a tailored Тому, прочитавши всі варіанти світлодіодних опцій, я вирішив поставити Orphek Atlantic V4 на мій новий танк.
So after reading up on all the different LED options, I chose to put Orphek Atlantic V4 on my new tank.Є багато любителів, які не планують свій новий танк обережно, перш ніж почати будувати.
There are many hobbyists that do not plan their new tank carefully before starting the build.Новий танк«Армата», що воює поки тільки в інформпросторі як засіб пропаганди, перейде в серійну стадію тільки через десять років.
New tank“Armata”, fighting only in strongholds as a means of propaganda, go into a production stage only after ten years.Нещодавно команда його фахівців видала на ринок новий танк Mamba, якому й присвячуємо наш сьогоднішній огляд.
Its team of specialists has recently released a new tank Mamba, which will be reviewed today.Грошей на новий танк не було, і кращі зразки Т-72 і Т-80 залишалися на службі, беручи участь у численних модернізаціях.
Although there was no money for a new tank, the best of the T-72s and T-80s were retained in service and saw a steady number of upgrades.Виробництво було розпочато у 1951 на танковій фабриціCadillac у Клівленді і до 1953 новий танк повністю замінив M24 у армії США.
Production started in 1951 at Cadillac's Cleveland Новий танк, який отримав назву T-90M, буде, швидше за все, використовувати багато технологій, розроблених для революційного російського танка T-14«Армата».
Called the T-90M, the new tank will likely feature many of the technologies developed for Russia's revolutionary T-14 Armata.За останній рік я був серйозно розглядає новий танк збірки, і тепер рішення, нарешті, було зроблено, щоб придбати Червоне море рефрижераторний 350.
For the last year I have been seriously considering a new tank build and now the decision has finally been made to purchase a Red Sea Reefer 350.Що стосується нового Atlantik V4 Compact, то мені доведеться відкластипорядок до перших місяців роботи 2018, коли новий танк буде готовий.
Regarding the Новий танк викликав зацікавлення у керівництва Пакистану, згодом було укладено угоду про поставку 320 нових Т-84 до Пакистану.
The new tank called interest in the Pakistan Army and after a long negotiations there was made an agreement to sell 320 T-84 Main Battle До речі,на початку січня цього року в Україні був запатентований новий танк«Тірекс», який, за словами розробників, повинен стати головним конкурентом російської«Армати».
By the way,in early January of this year in Ukraine have patented a new tank“t Rex”, which, according to developers, should be the main competitor of the Russian“Armata”.Як новий танк розвивається, а корали стають все більшими, можливо, доведеться змінити освітлення, щоб отримати необхідну інтенсивність, якщо ви не оберете правильне освітлення з самого початку.
As a new tank progresses and corals get larger you may have to change lighting in order to get the intensity that you need if you don't select proper lighting from the beginning.Для усунення цих недоліків фахівцям НижньогоТагілу доручили на базі Т-72 створити новий танк- Т-90, а от харків'янам на базі Т-80 доручили створити його дизельний варіант- Т-80УД.
To address these shortcomings, specialists from Nizhniy Tagilwere told on the basis of T-72 to create a new tank- T-90, while Kharkivites had on the basis of T80 to create its diesel variant- T-80UD.На додачу до броні й системи Trophy новий танк отримав посилену електронну силу, кращі системи діагностики й канал даних, сумісний з придатними для програмування типами озброєння, які ще на стадії розробки.
In addition to Trophy and more armor, the new tank boasts more electrical power, better diagnostic systems and a data-link that's compatible with programmable ammunition types that are in development.На озброєння Червоної армії до початку кампанії надійшов новий танк Т-34, якому німецькі сухопутні сили не змогли протиставити ні рівноцінного танка, ні відповідного оборонного засобу.
By the beginning of the campaign on the Red Army inventory came new tank Т-34, to which the German land forces could juxtapose neither a similar Крім того, він розповів, що новий танк отримав прилади нічного бачення з сучасними електронно-оптичними перетворювачами третього покоління для всіх членів екіпажу та нічний приціл для ведення вогню високоточними ракетами.
He also said that the new tank had received night vision devices with modern third-generation electron-optical converters for all crew members and a night sight for firing high-precision missiles.
