Що таке НОВИЙ УКРАЇНСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• new ukrainian
• ukraine's new

Приклади вживання Новий український Українська мовою та їх переклад на Англійською

Новий український.
New Lebanese.

Нам потрібен новий український центр.
We need a new Ukrainian center.

Новий український парламент складає присягу»:.
Ukraine's new parliament sworn in".

Як вчинить новий український уряд?
What is the new Ukrainian government?

Раніше Мораес показав свій новий український паспорт.
Maurice of course used his new Irish passport.

Ідея створити новий український коньяк з'явилася ще наприкінці дев'яностих.
The idea to produce a new Ukrainian cognac emerged at the end of 90's.

Хто він- потенційний новий український прем'єр?
Who will be Ukraine's new and newly empowered prime minister?

Ан-132- це новий український продукт, створений за моделлю кооперації світових лідерів.
An-132- a new Ukrainian product created on the model of cooperation of world leaders.

Вони не висловлять ані найменшого занепокоєння в разі, якщо новий український лідер не буде наполегливим в євро­інтеграційній політиці.
They will not voice the slightest concern if Ukraine's new leader is not determined in the policy of European integration.

Niki Junior”- це новий український дитячий телеканал з віковою аудиторією 0-5 років.
Niki Junior is the new Ukrainian child's TV channel with the age-related audience 0-5.

Наша марка завжди орієнтується на європейську якість і завдяки цьому встановила новий український стандарт виробництва паперових серветок розміром 33х33см і 24х24см.
Our brand always focuses on European quality and thanks to this it has set a new Ukrainian standard for the production of paper napkins in sizes 33x33cm and 24x24cm.

Росія стверджує: Новий український уряд складається з радикально налаштованих націоналістів і фашистів.
Russia Claims: Ukraine's new government is led by radical nationalists and fascists.

Той новий український лад, у який ми віримо і який готові творити, не допустить більше антинаціональної влади торгашів!
That new Ukrainian order, in which we believe and who are ready to create, will not allow more anti-national power of traders!

Потім перенесемося до України, де новий український президент негативно висловився про неї у моїй другій телефонній розмові з ним.
Then fast forward to Ukraine, where the new Ukrainian President spoke unfavorably about her in my second phone call with him.».

Ан-132- це новий український продукт, створений за моделлю кооперації світових лідерів.
An-132 is a new Ukrainian product, developed in accordance with cooperation model of world leading companies.

Потім перенесемося до України, де новий український президент негативно висловився про неї у моїй другій телефонній розмові з ним.
Then fast forward in the Ukraine, where the new Ukrainian President spoke negatively about you in my second phone conversation with him.

Новий український уряд створює«можливості для мільярдів доларів іноземних та національних інвестицій протягом найближчих років».
The new Ukrainian government creates“opportunities for billions of dollars of foreign and national investment in the coming years.”.

Такий поділ може перетворити новий український масовий рух непокори з антирежимного протесту на антидержавницьку акцію.
Such a division may transform a new Ukrainian mass civic movement from an anti-regime protest into an anti-state action.

Новий український суд може зробити значний внесок у протидію корупції та показати приклад іншим країнам, як працювати з топ-корупцією.
Ukraine's new court may add a great deal to the fight against corruption and may show other countries how to tackle grand corruption cases.

Через 9 місяців, коли було сформовано новий український радянський уряд, Червона армія здобуває контроль над більшістю східної і центральної України.
Nine months later, when a new Ukrainian Soviet government is formed, the Red Army controls much of eastern and central Ukraine.

Новий український переклад, зроблений з оригіналу в його найпершому виданні(1623), доповнено ілюстрованими примітками перекладача.
The new Ukrainian translation made from the original in its very first edition(1623) is supplemented with illustrated notes by the translator….

Потім перенесемося до України, де новий український президент негативно висловився про неї у моїй другій телефонній розмові з ним.
Then we will be transferred to Ukraine, where the new Ukrainian president unfavorably spoke about her during my second telephone conversation with him.

Новий український оздоровчий табір для дітей відкривається в туристичному комплексі Буковель Яремчанської міськради і буде називатися Артек-Карпати.
The new Ukrainian recreation camp for children opens in the tourist complex Bukovel Yaremche city Council and will be called Artek-Carpathians.

Перенесемося в Україну, де новий український президент говорив про неї несприятливо під час моєї другої телефонної розмови з ним”,- додав Трамп.
Then fast forward to Ukraine, where the new Ukranian President spoke unfavorably about her in my second phone call with him.” he added falsely.

Новий український президент привніс нову енергію в намагання завершити 6-річний конфлікт між Києвом і підтримуваними Росією сепаратистами в східному регіоні Донбасу.
A new Ukrainian president has brought fresh energy to efforts to end the six-year-old conflict between Kyiv and Russia-backed separatists in the country's eastern Donbas region.

Він нагадав, що новий український корвет призначений для виконання завдань в операційній зоні Чорного і Середземного морів.
He recalled that the new Ukrainian corvette is intended to carry out tasks in the operational zone of the Black and Mediterranean Seas.

Опубліковано новий український переклад казки Олексія Толстого«Золотий ключик, або пригоди Буратіно», виконаний Юрком Стрелковим-Сергою.
Published a new ukrainian translation of Alexei Tolstoy's tale"Golden Key, or Adventures of Pinocchio" made by Yurko Strelkov-Serga.

Таким чином, новий український оператор ГТС підписав угоди зі всіма суміжними операторами, а саме- Польщі, Угорщини, Румунії, Молдови, Словаччини та Росії.
Thus, the new Ukrainian GTS operator has signed agreements with all related operators, namely Poland, Hungary, Romania, Moldova, Slovakia, and Russia.

Ми сподіваємось, що новий український уряд та всі задіяні сторони дотримуватимуться Мінських угод та активізуватимуть зусилля для переговорів та вирішення конфлікту мирним шляхом.
We hope that the Ukrainian new government and all parties involved would adhere to the Minsk Agreement and intensify efforts to negotiate and resolve the conflict peacefully.