Приклади вживання Новий французький Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Новий французький.
Однією з них є новий французький президент.
One is the new French president.Новий французький ескорт в Барселоні.
New French escort in Barcelona.У червні 2007 року новий Французький інститут був відкритий в Тель-Авіві.
In June 2007 a new French Institute opened in Tel Aviv.Новий французький сорт абрикоса середнього терміну дозрівання.
It is a new French apricot variety with Маскара має два райони: один, більш новий, французький і старий мусульманський.
Mascara has two parts, a newer French area, and Новий французький уряд- це експеримент спробувати діяти зовсім інакше.
The new French cabinet is an experiment, an attempt to do things completely differently.Вересень 2011 Оновлення: VyprVPN додав новий французький сервер для всіх існуючих протоколів VPN!
September 2011 Update: VyprVPN has added a new French server for all their existing VPN protocols!Летронн, нарешті, зміг завершити свій коментар до грецького тексту і свій новий французький переклад, який з'явився 1841 року[P].
Letronne was at lastable to complete his commentary on the Greek text and his new French translation of it, which appeared in 1841.Коли де Голль подав у відставку в 1969, новий французький уряд під Жорж Помпіду був готовий відкрити більш дружній діалог з Великобританією.
When de Gaulle resigned in 1969, a new French government under Georges Pompidou was prepared to open a more friendly dialogue with Britain.Новий французький президент Емманюель Макрон у своєму інтерв'ю провідним світовим медіа досить чітко позначив своє бачення Європейського союзу.
The new French president, Emmanuel Macron, in his interview with leading world media, has clearly outlined his vision for the European Union.Таким чином, сім'ї часто потрібно знати, наскільки добре новий французький бульдог буде вписуватися в інших жителів домогосподарства.
As such,families often need to know how well a new French Bulldog will fit in with the rest of a household's inhabitants.Тим не менш, важливо те, що новий французький лідер визнає проблеми своєї країни, є пристрасним прихильником Європи і хоче працювати з Німеччиною.
Still, what counts is that the new French leader admits his country's problems, is a passionate European and wants to work with Germany.Новий французький компактвен спереду виглядає прикольно та оригінально завдяки такому естетичному розташуванню світлодіодних габаритних ліхтарів і основних фар головного світла.
The new French compact in front looks cool and original thanks to this aesthetic arrangement of LED parking lights and main headlights.З початком президентства Ніколя Саркозі в травні 2007 року, новий французький лідер заявив, що він відмовляється зустрічатися з главою будь-якої держави, яка не визнає право Ізраїлю на існування.
After the election of Nicolas Sarkozy in May 2007, France's new leader said that he would refuse to greet any world leader who does not recognize Israel's right to exist.Виступаючи днями в Парижі, міністр фінансів Франції Бруно Ле Мер сказав,що він говорив з міністром фінансів США Стівеном Мнучином про новий французький податок на Facebook, Google та інші американські технологічні гіганти.
Speaking in Paris on Tuesday, Bruno Le Maire, the У липні 2013 року Олів'є Чаппа,який разом з Девідом Кавені розробив новий французький штамп з зображенням Маріанни, заявив у Twitter, що Шевченко стала головним натхненням для створення зображення.[1].
In July 2013, Olivier Ciappa,who together with David Kawena designed a new French stamp depicting Marianne, stated on Twitter that Shevchenko had been the main inspiration for the depiction.[6].У липні 2013 року Олів'є Чаппа,який разом з Девідом Кавені розробив новий французький штамп з зображенням Маріанни, заявив у Twitter, що Шевченко була головним натхненням для створення зображення.[1] Художник Олів'є Кіапа, який створив образ Маріанни на французьких марках 2013 року, заявив, що портрет є«сумішшю декількох жінок, але особливо Інни Шевченко».
In July 2013, Olivier Ciappa,who together with David Kawena designed a new French stamp depicting Marianne, stated on Twitter that Shevchenko had been the main inspiration for the depiction.[1] The artist Olivier Ciappa who designed the 2013 image of Marianne on Хоча спочатку до цієї бази даних мали доступ педагоги та громадські діячі, новий французький закон від березня 2007 року про запобігання правопорушень надав доступ до таких даних мерам в цілях запобігання правопорушень.
Although initially accessed by educators and social actors, the new French law of March 2007 for the prevention of delinquency granted access to such information to Mayors for the purpose of preventing delinquency.Це відкриття, до речі, показали, що Salvolini власні публікації на камені, опублікованій в 1837 році, був плагіат.[Про] Letronne, нарешті,вдалося завершити свій коментар на грецький текст і його новий французький переклад, який з'явився в 1841 році.[П] На початку 1850-х років, німецькі єгиптологи Генріх Бругшу і Макс Uhlemann випустив переглянуті латинський переклад, грунтуючись на демотического і ієрогліфічного текстів.[Д][Р] Перший англійський переклад, потім у 1858 р., роботи трьох членів суспільства Philomathean в Університеті Пенсільванії.[З].
This discovery incidentally demonstrated that Salvolini's own publication on the stone, published in 1837, was plagiarism.[O] Letronne was at lastable to complete his commentary on the Greek text and his new French translation of it, which appeared in 1841.[P] During the early 1850s, German Egyptologists Heinrich Brugsch and Max Uhlemann produced revised Latin translations based on the demotic and hieroglyphic texts.[Q][R] The first English translation followed in 1858, the work of three members of the Philomathean Society at the University of Pennsylvania.Новий французької.
New French.Рим визнав нову французьку владу, а католицизм був оголошений релігією більшості французів.
Rome acknowledged a new French government and Catholicism became the religion of the majority of Цей вислів незабаром став коренем нового французького слова«cravate».
This term was soon evolved into a new French word"cravate.".Витримано протягом 9 місяців у нових французьких барріках зі столітнього дуба.
Aged for 9 months in new French 100-year-old oak barriques.Рим визнавав нову французьку владу, а католицизм оголошувався релігією більшості французи.
Rome acknowledged a new French government and Catholicism became the religion of the majority of Рим визнавав нову французьку владу, а католицизм оголошувався релігією більшості французів.
Rome acknowledged a new French government and Catholicism became the religion of the majority of Цей вислів незабаром став коренем нового французького слова«cravate».
Soon, the expression became the root of the new French word”cravate”.Згодом партія Макрона отримала впевнену більшість у новому французькому парламенті.
Macron appears to set to have a large majority in the next French parliament.Помер французький кухар Поль Бокюз, який вважається творцем нової французької кухні.
Микола I вважав нового французького імператора нелегітимним, оскільки династія Бонапартов була виключена з французького престолонаслідування Віденським конгресом.
Nicholas I saw the new French Emperor illegitimate because Bonaparte dynasty was excluded from the 
