Приклади вживання Новий футбольний Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Незабаром стартує новий футбольний сезон.
Новий футбольний сезон в Україні традиційно стартував матчем за Суперкубок.
The new football season in Ukraine has traditionally started with a Ukrainian Super Cup match.На стадіоні«Славутич Арена» стартує новий футбольний сезон.
In 2010 At the stadium"Slavutich Arena" starts a new football season.Місту був потрібен новий, ідеологічно безпечний представник, і новий футбольний клуб, як заснований, як частина SG Deutsche Volkspolizei Dresden.
The city needed a У 2014 році, до 75-річчя ФФШЛ,президент ФІФА Йозеф Блаттер відвідав Шрі-Ланку і відкрив новий футбольний стадіон у Джафні.
In 2014, at the 75th anniversary of FFSL,FIFA President SeppBlatter visited Sri Lanka and opened a new football stadium in Jaffna.Але я можу чесно сказати, я ніколи не дивився вперед до новий футбольний сезон з таке переважна відчуття песимізму.
But I can honestly say I have never looked forward to a new football season with such an overwhelming feeling of pessimism.На час війни всі спортивні заходи припинилися, і лише після завершення війни усерпні 1945 року був створени новий футбольний клуб з назвою«Слога».
After the beginning of the Second World War, all sports activities ceased, and only when the war was over,in August 1945, a new football club was founded, named Sloga.Але в 1955 році, через новий футбольний регламент, клуб повинен був змінити свою назву, і після того, як були запропоновані скорочені варіанти, га зразок ФК«Бода» було обрано нову для нього назву.
But in 1955, because of the new football regulations, the club had to change its name, and after having been named shortly simply as"FK Boda" a Працюючи більше ніж 4 роки над новою серією PES,команда розробників демонструє абсолютно новий футбольний симулятор, ім'я якого- Pro Evolution Soccer 2014.
Working more than 4 years on a В результаті новий президент клубу Деміс Ніколаїдіс почав переговори,щоб побудувати новий футбольний стадіон далі на північ, на Південному підніжжі гори Парніта.
After AEK Athens F.C. came under its current ownership, the plan for a stadium in Nea Filadelfeia was abandoned.Demis Nikolaidis started negotiations to build a new football stadium further to the north, on the southern foothills of Mount Parnitha.Поруч зі школою є нові футбольні поля та інші спортивні майданчики.
Next to the school, there are new football playing fields and other playgrounds.Завершено будівництво нового футбольного майданчика.
Construction of new football stadium complex.Нову футбольну терасу.
A New Football Terrace.І вже у квітні цього року було відкрите нове футбольне поле.
A new football arena was opened this year.Ще одна франківська школа має нове футбольне поле.
Yet another Texas college is building a new football stadium.Жеребкування нового футбольного….
Construction of New Soccer….Ви хочете випробувати нові футбольні тактики.
Want to test out new soccer tactics.І я впевнений, що на їхньому новому футбольному стадіоні виросте не одне покоління майбутнього складу збірної України!
And I am sure that not one generation of the future members of the Ukrainian national team will grow on their new football field!Нове футбольне поле стало у нагоді місцевій футбольні команді, адже цей вид спорту дуже популярний серед місцевих дітей.
The new football field has come in handy for the local Ми вдячні нашим партнерам, які підтримали ініціативу заради народження нових футбольних легенд»,- зазначила Наталя Байдала, директор з маркетингу Mastercard в Україні.
We are grateful to ourpartners who supported the initiative on behalf of the birth of new football legends",- said Natalia Baidala, marketing director at Mastercard in Ukraine.Угода далаIMG-Reliance ексклюзивні комерційні права на спонсорство, рекламу, трансляції, мерчендайзинг, відео,франчайзинг і права на створення нової футбольної ліги.
The deal gave IMG-Reliance exclusive commercial rights to sponsorship, advertising, broadcasting, merchandising, video, franchising,and rights to create a new football league.Торік влітку прекрасний голос Анастасії став окрасою церемоніївідкриття матчу за Суперкубок України з футболу та нового футбольного сезону.
Anastasia's marvelous voice became a gem atUkraine's SuperCub Тому ми разом із партнерами зосереджуємо свої зусилля на відновленні майданчиків,що прослужать громаді не один рік і стануть місцем старту нових футбольних історій.
Therefore, we, together with our partners, focus on renovating sites thatserve the community for many years and will be starting new football stories.SBU У 1969 році Machine Sazi Tabriz Industrial Group вирішила створити нову футбольну команду під назвою Машін Сазі.
In 1969,Machine Sazi Tabriz Industrial Group decided to create a new football team by the name of Machine Sazi.На тренуваннях ми виконуємо різні вправи, нас навчають новим футбольним прийомам.
During the training, we do a lot of different exercises, we learn new football techniques.Завершальні кадри кліпу- з НСК"Олімпійський",на якому 1 липня стане відомим ім'я нового футбольного чемпіона Європи.
The final video footage is from theNSC"Olympiyskiy" where on July 1 the name of the new football champion of Europe will become known.При цьому бюджетний комітет Верховної Ради, який очолює Президент ФФУ Андрій Павелко,сприяв збільшенню бюджетного фінансування на нові футбольні майданчики із штучним покриттям.
The budget Committee of the Verkhovna Rada, headed by the President of the FFU Andrew Pavelko,contributed to the increase in budget funding for new football pitches with artificial turf.Навесні 2019 року врамках реконструкції поряд зі стадіоном відкрили нове футбольне поле зі штучним покриттям:.
In spring of 2019, a new football field with artificial cover was opened next to the stadium in the framework of the reconstruction:.
