Що таке НОВИЙ ШОВКОВИЙ ШЛЯХ Англійською - Англійська переклад

• new silk road

Приклади вживання Новий шовковий шлях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Новий Шовковий шлях.
The New Silk Road.

Небезпечним« Новий шовковий шлях.
The“ New Silk Road.

Незважаючи на постійні переговори з китайцями, поки що"Новий Шовковий шлях" не працює.
Regardless of the constant discussions with the Chinese, the New Silk Road simply isn't working.

Шляхів Новий Шовковий шлях.
Railways New Silk Road.

Його ще називають"Новий шовковий шлях".
It was also called"New Road.".

В Астані обговорюють новий Шовковий шлях та розвиток інфраструктури.
In Astana to discuss the new silk road, and infrastructure development.

GEFCO зосереджується на Новий Шовковий шлях.
GEFCO focuses on the New Silk Road.

Ключові слова: високошвидкісні залізниці, Новий Шовковий шлях, контейнерні перевезення, прискорені вантажні поїзди, тарифи, окупність інвестицій.
Keywords: high-speed railway, the New Silk Road, container transportation, rapid freight trains, fares, tariffs, return on investment.

Китайський уряд вирішив згадати минулі часи і побудувати новий шовковий шлях, який буде актуальний в ХХІ столітті.
The Chinese government decided to recall the old days and build a new silk road that will be relevant in the twenty-first century.

LDaily: Цього року стало відомо, що новий Шовковий шлях ще не буде проходити через Україну.
LDaily: This year, people learned that the new Silk Road would not yet pass through Ukraine.

Казахстан має величезний кордон із Китаєм і з Росією, і Китай будує новий шовковий шлях, який проходить прямо через цю країну.
Kazakhstan has a huge border with China and with Russia, and China is building a new silk road that goes right through the country.

Раніше повідомлялося, що китайські банки готові вкладати в об'єкти інфраструктури в Україні в рамках ініціативи"Новий шовковий шлях".
It had earlier been reported that Chinese banks were ready to invest into infrastructure projects in Ukraine as part of the New Silk Road initiative.

У Казахстану величезна кордон з Китаєм і Росією, а Китай будує новий шовковий шлях, який пройде прямо через територію цієї країни.
Kazakhstan has a huge border with China and with Russia, and China is building a new silk road that goes right through the country.

Одна з головних проблем полягяє в тому, що Кавказ є вторинним для головних світових потоків вантажу, наприклад, той самий Новий Шовковий шлях не проходить через наш регіон»,- заявив він.
One of the main problems is that the Caucasus is secondary to the main world cargo flows, for example, the New Silk Road does not pass through our region,” he said.

Великий потенціал мають спільні міжнародні проекти, передусім«Новий шовковий шлях», направлені на розвиток логістичних можливостей обох країн.
Great potential is attributed to joint international projects, namely The New Silk Road, aimed at the development of logistics capabilities of the two countries.

Інтерес різних країн до співпраці з Китаєм зростає, особливо завдяки ініціативі"Один пояс- один шлях"(Новий Шовковий шлях), яка була введена у 2013 році.
The interest of different countries in cooperation with China is growing. It is so, especially due to the One Belt and One Road Initiative(the New Silk Road) that has been launched in 2013.

Одним з них була розробка інфраструктури та транспорту нашої країни за програмою Нурлі Жол, щоб сприяти розвитку Казахстану в центрі ініціативи"Новий Шовковий шлях".
One of these was developing our country's infrastructure and transport under the Nurly Zhol programme, to facilitate Kazakhstan's role at the heart of the New Silk Road initiative.

Буде будувати новий шовковий шлях через нашу колишню середню азію(при серйозній небезпеці китайці, очевидно, можуть взяти на себе і безпека регіону), закавказзі, можливо, його гілки будуть і в росії.
Will build a new silk road through our former middle asia(with a serious danger of the chinese, obviously, can take and security of the region), the caucasus, perhaps it will branch in russia.

Берзіньш зазначив, що на ньому також обговорювалися питання подальшого співробітництва в рамках міжнародних коридорів, найбільш відомим з яких є Новий Шовковий шлях, що з'єднує з Китаєм.
Berzins noted that it was also discussed issues of further cooperation in the framework of the international corridors, the most famous of which is the New silk road, connecting China.

Новий Шовковий шлях як стратегія співпраці з китайською стороною, крім транзитного потенціалу, передбачає можливість створення спільних підприємств або індустріальних парків для залучення китайських інвестицій в Україну.
New Silk Road as a strategy of cooperation with the Chinese side, in addition to the transit potential, provides for the creation of joint enterprises or industrial parks to attract Chinese investment in Ukraine.

Надіюсь, що наша подальша співпраця з Інститутом соціології Китайської академії соціальних наук стане ще одним кроком у україно-китайському науковому співробітництві і входженні України в Новий Шовковий Шлях.
I hope that our further cooperation with the Institute of Sociology of the Chinese Academy of Social Sciences will be another step in the Ukrainian-Chinese scientific cooperation and join Ukraine into the New Silk Road.

Минулого тижня незабаром після відкриття міжнародної виставки"Astana EXPO 2017" у столиці Казахстану відбувся форум транспортно-логістичної галузі"Новий Шовковий шлях", в якому взяли участь і представники концерну"Latvijas dzelzceļš". Select.
Last week, shortly after the opening of the international exhibition"Astana EXPO 2017" in Astana hosted a forum of transport and logistics"New silk road", which was attended by the representatives of the concern"Latvijas dzelzceļš". Select.

Модернізація інфраструктури України дасть змогу не лише пришвидшити економічне зростання, а й посилити міжнародні логістичні позиції як ключової країни- учасниці великого міжнародного логістичного проекту«Новий шовковий шлях».
Ukraine's infrastructure improvement will not just allow the country to accelerate its economic growth, but to strengthen the international logistics position of Ukraine as the key country participating in a major international logistics project the New Silk Road as well.

Сторони висловили готовність до обміну попередньою інформацією про товари та транспортні засоби, що переміщуються через державні кордони держав-членів ГУАМ, а також до розвитку такого інформаційного обміну з іншими учасниками проекту Новий Шовковий Шлях.
The sides expressed readiness to exchange preliminary information about goods and transport means that cross state borders of GUAM member countries as well as to develop such information exchange with other participants of a New Silk Road project.

В ході ділового спілкування обговорено цілий комплекс питань торговельно-економічного співробітництва між двома країнами(стан, проблеми та особливості реалізації китайських інвестиційних та інфраструктурних проектів, характер взаємного товарообігу і перспективи зони вільної торгівлі, візовий режим, перспективи участі китайського бізнесу у приватизаційних процесах в нашій країні, потенціал участі України у проекті«Новий Шовковий шлях» та ін.).
During the business dialogue, a range of issues on trade and economic co-operation between two countries(present condition, problems and the peculiarities of Chinese investment and infrastructure projects, the condition of mutual trade and the prospects of a free trade zone, visa regime, the prospects of participation of Chinese businesses in the privatization process in our country, the potential of Ukraine's participation in the“New Silk Road” project and others.) was discussed.

REAL можна назвати«Новим шовковим шляхом» з Китаю в Європу.
The REAL can be called the"New Silk Road" from China to Europe.

Транскаспійського Нового Шовкового шляху.
Trans Caspian New Silk Road.

Нового Шовкового шляху.
New Silk Road.

Нового Шовкового шляху.
The New Silk Road.