Що таке НОВИМ АВТОМОБІЛЕМ Англійською - Англійська переклад

• new car
• new vehicle

Приклади вживання Новим автомобілем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Cent поповнив свою колекцію новим автомобілем.
Cent fill his collection of new car.

У 1968 році сімейство вантажівок GM поповнилося новим автомобілем“Astro-95Ќ з кабіною, розташованою над двигуном.
In 1968, the family of GM trucks replenished with new car-“Astro-95? cab above the engine.

Дивіться такожвідео з новим автомобілем:.
Consider what happened to this new driver:.

Разом з новим автомобілем концерном був презентований проект з виробництва львівського трамваю і ряд новинок, які вже випускаються серійно.
At the same time with a new vehicle Concern showed a project on manufacture of an up-to-date Lviv tram and a number of new products, which have been mass-produced already.

У порівнянні з попередником, VR був на 80% новим автомобілем.
Compared with its predecessor, VR was 80% new car.

У 1968 році сімейство вантажівок GM поповнилося новим автомобілем-"Astro-95" з кабіною, розташованої над двигуном.
In 1968, the family of GM trucks replenished with new car-“Astro-95? cab above the engine.

При цьому від прийому в нашій кімнаті для відпочинку до від'їзду із центру Вашим новим автомобілем Ви в гарних руках.
From your arrival in our lounge to leaving with your new vehicle you are in the best hands.

Спочатку E30 був більшою мірою допрацьованим E21, ніж зовсім новим автомобілем і використовував в основному ті ж двигуни.
First E30 was more modifed E21, than absolutely new car and used generally the same engines.

Legacy Station Wagon встановив новий світовий рекорд швидкості для універсалів, а окрім цього, разом з Pleo став"новим автомобілем року" в Японії.
Legacy Station Wagon set a new world speed record for station wagons, and in addition, with Pleo has become"the new car of the year" in Japan.

Спочатку E30 був більшою мірою допрацьованим E21, ніж зовсім новим автомобілем і використовував в основному ті ж двигуни.
The E30 was more of an upgraded E21 than an all new car and it used some of the same engines.

Legacy Station Wagon встановив новий світовий рекорд швидкості для універсалів, а окрім цього, разом з Pleo став"новим автомобілем року" в Японії.
Legacy Station Wagon set a new world speed record for station wagons, and in addition, together with the Pleo was'new Car of the Year' in Japan.

У 1968 році сімейство вантажівок GM поповнилося новим автомобілем-"Astro-95" з кабіною, розташованої над двигуном.
In 1968 range of trucks was completed by a new car-«Astro-95» with a cabin placed above engine.

Заявник також просив суд зобов'язати відповідача забезпечити його новим автомобілем протягом шести місяців.
The applicant also requested the court to order the defendant to provide him with a new vehicle within six months.

Ми отримали безкоштовне оновлення з моїм членством Аламо, чистим і майже новим автомобілем, але я просив повний бак, отримав 3/4 і повернув його повним, тому що його важко заповнити його Шифрування до 3/4.
We got a free upgrade with my alamo membership, clean and almost new car, but i requested full tank, got 3/4 and returned it full, because its hard to fill it upto 3/4.

New Yorker 1982 року не був повністю новим автомобілем.
The 1982 New Yorker was not a completely new vehicle.

Ендрю Трейсі, директор з маркетингу Alfa Romeo UK, сказав:«Нагороди Driver Power Awards від Auto Express- це відображення того, що насправді означає володіти новим автомобілем.
Marketing Director of Alfa Romeo UK, Andrew Tracey adds,“The Auto Express Driver Power Awards are a reflection of what it's like to truly own a new car.

А в грудні 1976 року колекція Леоніда Ілліча поповнилася новим автомобілем- представницькою“Чайкою” ГАЗ-14.
And in December 1976, the collection of Leonid Ilyich was replenished with a new car- the representative GAZ-14 Seagull.

Проект амбулаторії передбачає зведення нової будівлі(у тому числі квартири для лікаря) з присадибною ділянкою, забезпечення новим обладнанням та новим автомобілем.
The outpatient clinic project involves the construction of a new building(including a doctor's apartment) with an adjoining site, provision of new equipment and a new car.

Спочатку E30 був більшою мірою допрацьованим E21, ніж зовсім новим автомобілем і використовував в основному ті ж двигуни.
Initially, the E30 was more refined than the E21, rather than a brand new car and used mostly the same engines.

Вчасно оцінивши можливості ринків Східної Європи, Азії та Африки, маркетологи компанії вирішили вийти на ці території не з переробленим автомобілем з нинішнього модельного ряду(як раніше було з Clio), а з новим автомобілем.
Having estimated the opportunities of the markets of Eastern Europe, Asia and Africa in time, the company's marketers decided to enter these territories not with a converted car from the current model range(as it used to be with Clio), but with a new car.

Спочатку E30 був більшою мірою допрацьованим E21, ніж зовсім новим автомобілем і використовував в основному ті ж двигуни.
Initially, the E30 was increasingly modified version of E21, rather than a completely new car and used the same engines.

Червня 2001 року заявник звернувся до Гагаринського районного суду міста Севастополя з позовом до Управління праці та соціального захисту населення(далі Управління) про забезпечення його новим автомобілем для інвалідів замість старого, який він використовував з 1989 року.
On 26 July 2001 the applicant instituted proceedings in the Gagarinskiy District Court of Sebastopol against the Labour and Social Policy Department on account of its failure to provide him with a new vehicle for disabled persons in place of the old one that he had been using since 1989.

Це може звучати як науково-фантастичне оповідання, але насправді є реальним новим автомобілем під назвою Toyota Mirai, який з'явиться на вулицях вже в цьому році.
It might sound like science fiction, but it is in fact reality, in the form of a new car that will appear on our streets later this year called the Toyota Mirai.

Jim Burke AutoMall DealerApp- З 1940 року ми забезпечили Бірмінгем, Тускалуса, і Гувер районах і допомогли новим автомобілем і використовував покупців автомобілів знайти ідеальний транспортні засоби, щоб їхати додому дюйма Після десятиліть сервіс для наших клієнтів, ми стали синонімом забезпечення якісного відбору, відмінні ціни, і ввічливе обслуговування.
Jim Burke AutoMall DealerApp- Since 1940 we have served the Birmingham, Tuscaloosa, and Hoover areas and have helped new car and used car buyers find the perfect vehicles to drive home in. After decades of service to our customers, we have become synonymous with providing a quality selection, excellent prices, and friendly service.

Від передніх фар, розміщених так низько, як дозволяв закон, до задніх ліхтарів у вигляді очей кота, Chevrolet 1959 року був абсолютно новим автомобілем з повністю новим кузовом, новою рамою і навіть новою серією назв.
From the headlights, placed as low as the law would allow, to the cats-eye tail lights, the 1959 Chevrolet was a brand new car with all new sheet metal.

У травні 2017 року дебютував на щорічному італійському автосалоніConcorso d'Eleganza Villa d'Este, де був найдорожчим новим автомобілем у світі, вартістю близько$12, 8 млн., дорожчим за Bugatti Chiron, який коштує близько$2, 9 мільйона.[2].
At the time of its May 2017 debut at the yearly Concorso d'Eleganza Villa d'Este event it was the most expensive new automobile in the world, costing around $12.8 million, after the Bugatti Chiron that costs around $2.9 million.[2].

Від передніх фар, розміщених так низько, як дозволяв закон, до задніх ліхтарів у вигляді очей кота, Chevrolet 1959 року був абсолютно новим автомобілем з повністю новим кузовом, новою рамою і навіть новою серією назв.
From the headlights placed as low as the law would allow to the cats-eye taillights, the 1959 Chevrolet was a brand new car with all new sheet metal, a new frame, and even new series names.

Для того, щоб зберегти прототип першого в історії Range Rover в найсуворішій таємниці конструктори та інженери, що стоять за цим революційно новим автомобілем, надали назву надсекретного прототипу ‘Velar', що походить з італійського«velare», що означає вуаль або покриття.
In order to keep the prototype for the first ever Range Rover a closely-guarded secret, the designers and engineers behind this revolutionary new vehicle gave the top-secret prototype the name‘Velar', derived from the Italian word‘velare', meaning to veil or cover.