Приклади вживання Новим навичкам Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Навчання новим навичкам;
Training in new skills;Щотижня до них приходитимуть волонтери і вчитимуть новим навичкам.
Навчитися яким-небудь новим навичкам завжди корисно.
Я вирішив, що мені треба піти від усього, навчитися новим навичкам і знову надихнути.
I decided that I needed to walk away from everything, learn new skills and get inspired again.Ви зможете навчитися новим навичкам набагато простіше та швидше!
You will be able to learn new skills much simpler and faster!Понад 400 000 студентів у 139 країнахдовіряють International Open Academy щоб навчити їх новим навичкам, хобі та професії.
Over 400,000 students in 139 countries havetrusted International Open Academy to teach them new skills, hobbies, and trades.Далі, навчання новим навичкам може допомогти вам підвищити свій товарний потенціал, краще керувати своїми ресурсами та заробляти більше грошей.
Next, learning new skills can help you increase your marketability, better manage your resources, and earn more money.Колеги завжди раді були поділитися своїм досвідом та навчити новим навичкам, ставилися до нас як до рівних партнерів по роботі.
Colleagues were always happy to share their experiences and learn new skills, treat us as equal partners in the work.Короткий сон також звільняє час, який може бути присвячений іншим речам,таким як навчання новим навичкам і побудові соціальних зв'язків.
Shorter sleep also freed up time that could be devoted to other things,like learning new skills and forging social bonds.З кращого розуміння вашої ситуації, терапевт може навчити вас новим навичкам або допомогти вам думати про ситуацію по-новому.
A better understanding of your situation psychologist can teach you new skills or help to think about your situation in a Правильний матч може допомогти вам зменшити стрес, знайти друзів, з'єднатися з громадою,навчитися новим навичкам і навіть підвищити свою кар'єру.
The right match can help you to reduce stress, meet Дослідники перевіряли це: людей вчили новим навичкам, а потім сканували їх мозок після певного часу, проведеного у сні або без такого.
And the researchers tested this process by teaching people new skills and then scanning their brains after a period with or without sleep.Наприклад, позитивно на мозкову діяльність впливає навчання новим навичкам, зміна звичок, прослуховування музики тощо.
For example, learning new skills, developing Китайська влада заявляє про те, що затримані перебувають в"навчальних центрах" щодо викорінення екстремізму,де їх нібито навчають новим навичкам і професіям.
The Chinese authorities claim that the detainees are in“training centers” to eradicate extremism,where they are allegedly being taught new skills and professions.З кращого розуміння вашої ситуації,терапевт може навчити вас новим навичкам або допомогти вам думати про ситуацію по-новому.
With a better understanding of your situation,the therapist might teach you new skills or help you to think about a situation in a Правильний матч може допомогти вам зменшити стрес, знайти друзів, з'єднатися з громадою,навчитися новим навичкам і навіть підвищити свою кар'єру.
The right match can help you to reduce stress, find friends, reach out to the community,learn new skills, and even advance your career.Серед них: накопичення грошей, здорове харчування, фізична форма,навчання новим навичкам, регулярне читання, відмова від шкідливих звичок, подорожі, кар'єрний успіх.
Among them: saving money, eating healthy, physical shape,learning new skills, reading regularly, avoiding harmful habits, travel, career success.Іншими словами, можливо, чим більше повільного сну ми отримуємо, тим краще, в першу чергу,для навчання новим навичкам і збереження важливих спогадів.
In other words, perhaps the more slow-wave sleep we get, the better-both for learning new skills and preserving important memories.Власники бізнесу часто відвідують семінари зі своїми однолітками, вчаться новим навичкам, обговорюють нові продукти або послуги і, можливо, вивчають можливості виступів.
Business owners often attend to network with their peers, learn new skills, discuss Нехай це буде навчання новим навичкам, вивчення другої мови або стратегії успішного бізнесу, майже будь полігон для самовдосконалення допоможе вам стати сильніше, різнобічно або продуктивніше.
Whether it's learning a new skill, practicing a second language, or studying strategies for business success, almost any avenue of self-improvement can help you become a stronger, more versatile, or more productive person.При дотриманні певних умов існує випадкова ймовірність того,що пілот може навчитися новим навичкам з однієї з їх частин ванзера, яку можна запрограмувати в бойовий комп'ютер ванзера.
When certain conditions are met,there is a random chance that a pilot may learn a new skill from one of their wanzer parts, which can be programmed into the wanzer's battle computer.Інтернет-тренінги є чудовим способом для людей, щоб навчитися новим навичкам, бути в курсі тенденцій, що рухаються, та отримати легкий доступ до інформації для просування кар'єри, не заважаючи надто багато втручатися у свій спосіб життя.
Online training coursesare a great way for people to learn new skills, keep up to date with moving trends and gain easy access to information to advance careers without interfering with their lifestyles too much…[-].Джерелом психічної активності може бути все, що пробуджує у вас інтерес і змушує вас мислити- будь то ігри,навчання новим навичкам, спортивне"вболівання" або спілкування з друзями,- чим більше, тим краще.
The source of mental activity may be all that awakens your interest and makes you think- whether it is sports,learning new skills, sports"fanaticism" or chatting with friends- the more, the better.Мадрид, 3 Може 2013.-Адвокати іспанського надалі вважати новим навичкам, з функціями, аналогічними тим, які розвиваються їх колеги в Європі, вказавши, що деякі, занадто широко, вже враховані в Законі, особливо у зв'язку з їх участю в здійсненні актів.
Madrid, 3 May 2013.-The Spanish attorneys assume from now on new skills, with functions similar to those that develop their colleagues in Europe, specifying some that, too broadly, were already covered by the Law, especially as it relates to their involvement in implementing acts.Один вечір на тиждень я проводжу з нашою молоддю, яка бере участь у різних організованих заходах:від занять спортом до навчання новим навичкам або служіння, на кшталт прибирання в саду літнього члена нашої громади.
I spend time one evening a week with our young people participating in various organised activities, these range from playing sport,learning a new skill or a service activity like clearing a garden for an elderly member of our congregation.Щоб стати лідером на фінансових ринках, передбачаючи їх розвиток, необхідно не тільки знати, як працювати з величезними обсягами інформації,а й постійно вчитися новим навичкам, досліджуючи найперспективніші стратегії і застосовуючи їх на практиці.
To become a leader on the crypto market, it is necessary not only to know how to work with huge amounts of information,but also to constantly learn new skills, exploring the most promising strategies and applying them in practice.Ви не виробляли нові навички.
Воно може набувати тільки нові навички.
It can only acquire new habits.Проте, інші можуть забажати використати свої нові навички, щоб почати свої власні компанії або операції.
However, others may choose to use their new skills to start their own companies or operations.До того ж будь-які досягнення і нові навички надають впевненості, що також притягує інших дітей.
In addition, any achievements and new skills give confidence that also attracts other children.
