Приклади вживання Новим складом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Костянтин виступав з новим складом.
Constantine appeared with a new composition.Гурт продовжив грати з новим складом і новим іміджем.
The band continued the gig with new line-up and Новим складом в 1988 році група записує третій альбом So Far, So Good….
In March 1988, the new line-up released their next album, So Far, So Good….Або формування позиції новим складом Верховного Суду з цього питання.
Or formation of Разом з новим складом музичної команди Alyosha з'явилася на червоній доріжці церемонії нагородження премії"M1 Music Awards.
Together with the new members of Команда експериментувала з новим складом, перевіряючи його вплив на живі людські клітини в лабораторії.
Грудня 2018 відбулася перша торгова сесія з новим складом індексу sWIG80, що включає і акції ІМК.
On December 27, 2018, the first trading session with the new composition of the sWIG80 index, which includes the IMC stock.Це буде перше засідання з новим складом українського уряду і новим складом Європейської комісії.
This will be the first sitting with the new composition of the Ukrainian Government and the new composition of the European Commission.Саме тому, ми порадили клієнту відстрочити дату подачі документів з тим,щоб їх розгляд відбувся вже новим складом ліцензійної комісії.
That is why, we advised Про це він заявив на зустрічі з новим складом Центрвиборчкому в понеділок, 8 жовтня, повідомляє прес-служба глави держави.
He stated this at a meeting with the new composition of the Central election Commission on Monday, October 8, the press service of the head of state.Тому ми маємо усі підстави успішно відпрацювати і завершити цей рік, заклати надійний фундамент дляподальшого розвитку компанії у відповідності з планами, затвердженими новим складом Наглядової ради.».
Therefore, we have every reason to successfully work out and complete this year, laying a solid foundation for the furtherdevelopment of the company in accordance with plans approved by the new composition of the Supervisory Board.”.Суд розпочне працювати в новому складі у 2017 році.
The court will work in a new composition in 2017.Новий склад виступив на фестивалі читання 1972 року 12 серпня 1972 року.
The new line-up performed at the 1972 Reading Festival on 12 August 1972.Відкриття нових складів компанії.
Opening of new warehouses.Відкриття нового складу в смт. Клевань(Рівненська область).
Opening of new representative office in Klevanʹ settlement(Rivnenska region).Відкриття нового складу в м. Косів(Івано-Франківська область).
Opening a new warehouse in Kosiv city(Ivano-Frankivsk region).Відкрито новий склад в м. Люботин(Харківська область).
Opening a new warehouse in Chop city(Zakarpattia region).Наш самий новий склад в Міндені, Невада.
Our new warehouse in Minden, NV.Відкрито новий склад в м. Волочиськ(Хмельницька область).
Opening a new warehouse in Gorohiv city(Volyn region).Відкриття нового складу в м. Яготин(Київська область).
Opening a new warhouse in Yahotyn city(Kyiv region).Новий склад компанії WasherCAR.
New warehouse company WasherCAR.Відкриття нового складу в м. Київ(склад Київ-19).
Opening a new warehouse in Kyiv city(warehouse№17).Відкриття нового складу в м. Вугледар(Донецька обл.).
Opening a new warehouse in Vugledar city(Donets'k region).Заснування нового складу з приміщенням для навчання та шоу-румом.
A new warehouse with training rooms and a show room was constructed.Наш самий новий склад в Хоторні, Каліфорнія.
Our new warehouse in Hawthorne.Оскільки новий склад.
For a new storage.Відкриття нового складу в м. Чигирин(Черкаська обл.)!
Opening a new warehouse in Bila Tserkva city(warehouse№2)!Відкриття нового складу в м. Київ(склад Київ-18).
Opening a new warehouse in Kyiv city(warehouse Kyiv-18).Відкрито новий склад в м. Волочиськ(Хмельницька область).
Opening a new warehouse in Girske city(Luhansk region).
