Що таке НОВИХ ВИРОБІВ Англійською - Англійська переклад

• of new products

Приклади вживання Нових виробів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проектування нових виробів.
Designing of new fabrics.

Нових виробів і підготовку моделей до виробництва!
New products and the preparation of the models for production!

У цьому каталозі ми представили ряд нових виробів, збільшивши асортимент.
In this catalog, we presented a number of new products, increasing the range.

Таким чином, Пентагон до теперішнього часу отримав бажаний стрілецький комплекс, до складу якого увійшло кілька нових виробів.
Thus, the Pentagon has now got the desired shooting complex, including several new products.

Освоєно та впроваджено у виробництво близько 20 найменувань нових виробів для автотракторної техніки, комбайнів.
Disbursed and produce about 20 kinds of new products for automotive vehicles, harvesters.

Навчати дизайнерів і виробників пристосовуватись до зручності і безпеки ліворуких при проектуванні нових виробів і будівель.
Educate designers and manufacturers to accommodate left-handers' comfort and safety in new product and building design.

Наша ціль забезпечити повний цикл проектування та розробки нових виробів від початкової ідеї до підготовки виробництва.
Our mission is to provide the full cycle of design and development for new products from the initial idea to preparing mass production.

Модельний ряд холодильних пристроїв Atlant постійно поповнюється, розширюються функціональні можливості нових виробів.
The model range of Atlant refrigerating devices is constantly updated, the functionality of new products is expanding.

Для свого успішного розвитку бренд NRF інвестує фінансові ресурси в дослідні роботи, виробництво нових виробів, розширює складські потужності.
For its successful development NRF brand invests financial resources in research and production of new products, expanding its warehouse capacity.

Дефростация(від де… і англ. Frost- мороз)- процес розморожування(відтавання) харчових виробів перед вживанням або виробленням з них нових виробів.
Frost- frost- the process of defrosting(thawing) food products before consuming or making new products from them.

Створення нових виробів здійснюється на основі найсучасніших технологій та професійного досвіду спеціалістів компанії.
The development of new products is carried out on the basis of the advanced technologies and professional experience of experts of the company.

Навчати дизайнерів і виробників пристосовуватись до зручності і безпеки ліворуких при проектуванні нових виробів і будівель.
We want to educate designers and manufactures to accommodate left-handers' comfort and safety in new product and building design.

Але ми маємо чималий досвід роботи з запуском нових виробів в серійне виробництво і готові до виконання нових завдань на рівні заданому нашими клієнтами.
But we have considerable experience with the launch of new products in batch production and are ready to perform new tasks at the level set by our customers.

Наскільки б тупа не була людина, він знає, як визначити різницю між дешевими туфлями і дорогими і оцінити корисність нових виробів.
However dull a man may be, he knows how to tell the difference between a cheaper shoe and a more expensive one, and to appreciate the usefulness of new products.

Тому разом з фахівцями з контролю якості та технологами, зайнятими розробкою нових виробів, він повинен планувати використання альтернативних джерел постачання.
Therefore, together with experts in quality assurance and technologists engaged in the development of new products, it should plan the use of alternative sources of supply.

Дефростация(від де… і англ. Frost- мороз)- процес розморожування(відтавання) харчових виробів перед вживанням або виробленням з них нових виробів.
Defrosting(from de… and English frost- frost)- the process of defrosting(thawing) food products before consuming or making new products from them.

Відновлення асортименту характеризується питомою вагою(у відсотках) нових виробів у загальному випуску і повинне забезпечувати найбільш повне задоволення існуючих і нових потреб населення.
Updated product range is characterized by a specific weight(in percent) of new products in total output and must ensure the fullest satisfaction of existing and new needs.

Це означає, що персонал, зайнятий контролем якості, повинен підтримувати хороші контакти з відділом закупівель, технологами і співробітниками, зайнятими розробкою нових виробів.
This means that staff involved quality control, should maintain good contacts with the purchasing department, technology and staff engaged in the development of new products.

Впровадження нових виробів Модуль ІТП у виробництво є фінальним етапом інженерних проектів, що об'єднує комплекс заходів для реалізації концепцій та розробки чітких планів дій для технології та серійного виробництва продукції.
Introduction of new products of the Module ETP in production is the final stage of engineering projects, which combines a set of measures for implementation of concepts and the development of clear action plans for technology and serial production.

Наприклад, міцна взаємозв'язок між командою розробки нового продукту та відділом маркетингу дозволяє безпосередньо використовувати зворотний зв'язок від покупців у проектуванні нових виробів.
For example, the strong interaction between the development team and the marketing department allows the use of buyers' feedback in design of a new product.

Сучасна революція в сфері будівельних матеріалів супроводжується відкриттям нових полімерних матеріалів, виготовленням нових виробів, котрі за технічними характеристиками кращі ніж аналоги з металів та сплавів(таких як латунь, залізо, сталь).
The modern revolution in the field of building materials is accompanied by the discovery of new polymeric materials, the manufacture of new products that are better in technical characteristics than analogues of metals and alloys(such as brass, iron, steel).

Економічні(макроекономічні зміни та зміни в стані регіональної економіки, зміни в стан і тенденції попиту та пропозиції на ринку, поява конкуруючих фірм або нових виробів тощо).
Economic(macroeconomic developments and changes in the regional economy, changes in the status and trends of supply and demand in the market, the emergence of competitors or new products, etc.).

Наші спеціалісти мають високу кваліфікацію, яка дозволяє їм гарантувати бездоганність як при проектуванні нових виробів, так і при виготовленні складної радіоелектронної апаратури з використанням найсучаснішого програмного забезпечення, а також при виготовленні приладів точної механіки, мікроелектроніки, НВЧ, радіолокаційної техніки.
Our specialists possess a high skill which allows them to guarantee irreproachability both when designing new products and when making sophisticated radio electronic equipment, using the most modern software as well as when making precise mechanical, microelectronic, microwave devices, radar materiel.

Інноваційний підхід«Вільногірського скла» реалізується в стратегії«випереджати ринок» і забезпечує постійне впровадження у виробництво великої кількості нових виробів в усіх сегментах склотари.
Innovation approach of"Sklo Alliance" is implemented in the strategy of“outperforming the market” and continuously introducing a number of new items into production in all segments of glass containers.

Як тільки ми зможемо познайомитись з ним і вирішити, поєднуючись з перевагами самої алюмінієво-пластикової панельної шпалерної стіни та безперервного розвитку високопродуктивних алюмінієво-пластмасових дощок нових виробів та алюмінієво-пластикових панельних шторних стін, застосування ми Вважаю, що майбутнє алюмінієво-пластикової панельної шторної стіни повинно бути широким, оскільки одна з будівельних виробів із завісою стін є незамінною, буде довгостроковою.
As soon as we can get to know him and solve, combined with the advantages of aluminum-plastic panel curtain wall itself and the continuous development of high-performance aluminum-plastic board new products and aluminum-plastic panel curtain wall, the application, we believe that the future of aluminum-plastic panel curtain wall should be broad, as one of the building curtain wall products are irreplaceable, will be long-term development.

В обов'язки менеджера з контролю якості входить виявлення таких недоліків і повідомлення співробітників, зайнятих контролем технологічних процесів, роботи техніки, розробкою нових виробів і т. Д.
The responsibilities of the quality control manager is to identify these deficiencies and notification of employees engaged in the control of technological processes, work equipment, developing new products, and so on. D.

Як тільки ми зможемо познайомитись з ним і вирішити, поєднуючись з перевагами самої алюмінієво-пластикової панельної шпалерної стіни та безперервного розвитку високопродуктивних алюмінієво-пластмасових дощок нових виробів та алюмінієво-пластикових панельних шторних стін, застосування ми Вважаю, що майбутнє алюмінієво-пластикової панельної шторної стіни повинно бути широким, оскільки одна з будівельних виробів із завісою стін є незамінною, буде довгостроковою.
As long as we can know him as soon as possible and solved, coupled with the new application system and its advantages of aluminum plate curtain wall of high performance aluminum plate continuous development of new products and aluminum plate curtain wall, aluminum plate curtain wall we believe that the future should be broad, as building curtain wall products one is irreplaceable, will for a long time enduring development.

Ми ніколи не стоїмо на місці і постійно оновлюємо наш модельний ряд, слідуємо сучасним тенденціям в світі дизайну, вивчаємо нові технології і успішно застосовуємо ці знання у виробництві нових виробів.
We never stand still and constantly update our model range, follow the current trends in the design world, study new technologies and successfully apply this knowledge in the production of new products.

Нові вироби з дефектами ткацтва, фарбування і т. д.
New products with defects in weaving, dyeing, etc.

Нові вироби й характеристики.
New Products& Features.