Що таке НОВИХ ГЛОБАЛЬНИХ Англійською - Англійська переклад

• new global
• emerging global

Приклади вживання Нових глобальних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одним із п'яти нових глобальних лідерів ІТ-сектору;
One of the five new global IT sector leaders;

Співпраця досягнута завдяки поєднанню існуючих організацій, нових глобальних механізмів та змін у мисленні.
Cooperation achieved via combination of existing organizations, new global mechanisms, and changes in mindsets.

Рішення ці навряд чи можливі без нових глобальних інститутів і правил, тобто без певної конвергенції.
Solutionscan scarcely be envisaged without new global institutions and rules, and hence without a certain degree of convergence.'.

Експерти стверджують, що саме ринкові сили сприятимуть прийняттю нових глобальних екологічних стандартів.
Experts say it is the market forces which will drive acceptance of the new global environmental standards.

Компанія також розробила та інвестувала в низку нових глобальних ініціатив з усунення пластикових відходів з навколишнього середовища.
It also developed and invested in a series of new global initiatives to keep plastic waste out of the environment.

Буде розкрито багато тем, які вже висвітлювалися тут в минулому, але представлені заново у світлі нових глобальних можливостей.
It will be solved a lot of topics that are covered here in the past but presented anew in light of new global opportunities.

Ми розглянемо факти, які важливо враховувати під час моніторингу нових глобальних викликів гібридної і конвенційної війни.
We are going to review the facts that are important to consider when monitoring the new global challenges of hybrid and conventional warfare.

Захід не відразу усвідомив, що процес розширення не має бути спрямований проти будь-кого, що він має стати інструментом вирішення нових глобальних проблем.
The West could not at first comprehend that the enlargement was not to be directed against anyone; that it needed to be an answer for new global challenges.

Великобританія, Франція і Німеччина почали кампанію за введення нових глобальних правил, що обмежують можливість ухилення від податків з боку великих корпорацій.
France, Germany and the UK have launched a drive for new global rules to clamp down on corporate tax avoidance.

Крім того, велика гра на біржі на дорогоцінних металах також не в змозі запобігти приходу нових глобальних валют, заснованих на дорогоцінних металах.
In addition, the vast over-speculation in precious metals is also failing to prevent the rise of new global precious metal based currencies.

Але зважившись на сміливі і нестандартні реформи, Швеція трансформувала свою економіку і забезпечила запас міцності напередодні нових глобальних випробувань.
But by pursuing inventive and courageous reforms and sticking to them, Sweden has transformed its economy and stayed strong in the face of the new global recession.

Бурхлива зміна світу, жорсткі виклики нинішній системі світопорядку потребують нових глобальних цілей і нових прагматичних засобів їх досягнення.
Rapid global changes and the harsh challenges of the current world order require new global goals and new pragmatic means of achieving them.

З ціною Вitcoin в 20-місячному максимумі, оглядачі ринку починають стверджувати, що потужність цифрової валюти могла викликати інтерес нових глобальних трейдерів.
With the price of bitcoin at 20-month highs, market observers are beginning to assert the digital currency's strength could be drawing the interest of new global traders.

Така співпраця- є потужним ресурсом у боротьбі за усунення нових глобальних форм рабства, що народжені в результаті несправедливостей, які можна подолати тільки завдяки новим стратегіям і новим формам соціального консенсусу.
Such cooperation is a powerful resource in the battle to eliminate new global forms of slavery, born of grave injustices which can be overcome only through new policies, new forms of social consensus.

Ця програма пропонує випускників рівня підготовки в офшорних вітрової техніки, політики та управління проектами навчання для студентів, що шукають роботу в нових глобальних офшорних вітроенергетики.
This program offers graduate-level education in offshore wind engineering, policy, and project management for students seeking jobs in the emerging global offshore wind energy industry.

Зосереджуючись на період з кінця"холодної війни", яка визначається швидкими інституціональними інноваціями та розвитком, а також низкою нових глобальних проблем, проблем та політичних дилем, курс знаходить їх у контексті відносин між північчю та півднем.
Focusing on the period since the end of the Cold War, an era defined by rapid institutional innovation and development, as well as a number of emergent global issues, problems and policy dilemmas, the course locates these in the context of north-south relations.

Лондон не потребує представлення- це одне з найвизначніших і найбільш захоплюючих міст світу- воістину місце злиття всіх культур, що поєднує багатовікові традиції і центр нових глобальних ідей та тенденцій.
London doesn't need introductions- it is one of the world's greatest, most exciting cities- a truly multicultural melting pot combining centuries of tradition with being the centre of new global thinking and trends.

Основною метою FairCoop є перехід до нового світу, який може максимально скоротити економічні та соціальні розбіжності між людьми та одночасно сприяти створенню нових глобальних благ, доступних для всього людства у формі спільних інтересів.
The main objective of FairCoop is to make the transition to a new world possible reducing the economic and social differences between humans as much as possible and simultaneously contributing to a new global wealth available to all humanity in the form of commons.

Упродовж наступних п'яти років Україна має стати: лідером аграрного сектору в Європі, одним із п'яти нових глобальних лідерів ІТ-сектору, регіональним лідером індустріального розвитку, транспортним хабом Східної Європи, однією з десяти найбільш відвідуваних(туристами) країн Європи….
Within five year Ukraine should become the leader of the farming sector in Europe, one of five new global leaders of the IT sector, the regional leader of the industrial development, the transport hub in Eastern Europe, one of ten most visited countries in Europe….

Це світ, в якому глобальне співробітництво досягається за рахунок поєднання існуючих організацій, підтримуваних виникненням нових глобальних механізмів, в яких існують поточні проблеми.
This is a world in which global cooperation is achieved through a mix of existing organizations backed up by the emergence of new global mechanisms where the current ones are found wanting.

І тоді ми незабаром побачимо новий світ, у якому людина не споживає інформацію, не повертається, наче флюгер в бік нових глобальних течій, а візьме життя в свої руки й підходитиме до будь-якого питання творчо і критично, щоби будувати світ майбутнього.
We will see the new world, where the one does not consume information, spinning like weather vane towards new global trends, but will take his life into his own hands and will build the world of the future, addressing solely through the lens of creativity and critical appraisal.

Нова стратегія інтернаціоналізації реагує на зростаючу глобалізацію, дигіталізацію, подальший розвиток Європейського дослідницького простору та виникнення нових глобальних інноваційних центрів поза межами традиційних наукових осередків.
The new internationalisation strategy responds to growing globalisation, digitisation, the advance of the European Research Area, and the emergence of new, global innovation centres outside established scientific hubs.

Водночас Кремль, у спосіб підтримки бойовиків на сході України, прагне продемонструвати Вашингтону уразливість основних засад американської стратегії національної безпеки, змусивши США до додаткових фінансових видатків для її оптимізації і, відповідно, до нових глобальних викликів і загроз.
At the same time, the Kremlin, supporting militants in eastern Ukraine, seeks to demonstrate to Washington the vulnerability of the main principles of the US national security strategy, forcing it to go, in order to optimize it, for additional financial costs, which will lead, accordingly, to new global challenges and threats.

Нові послуги мобільного або фіксованого телефонії, мереж зв'язку комп'ютерів, електронних приладів і систем, радіомовлення, Інтернету, або розробки нових глобальних систем позиціонування деякі з можливостей для працевлаштування цих досліджень.
The new services mobile or fixed telephony, communications networks of computers, electronic equipment and systems, broadcasting, Internet, or the development of new global positioning systems are some of the job opportunities of these studies.

З початку 2009 року і по сьогодні Вілсон керує програмою міжнародної безпеки в Атлантичній раді США, аналітичному центрі з питань зовнішньої та державної політики, що базується у Вашингтоні, округ Колумбія. Його робота зосереджена на трансформації НАТО, європейській обороні, нових глобальних викликах безпеці та трансатлантичній обороні та розвідувальна співпраця.
Since early 2009 to present, Wilson directs the International Security program at the Atlantic Council of the United States, a foreign and public policy think tank based in Washington, D.C. His work focuses on NATO transformation, European defense, emerging global security challenges and transatlantic defense and intelligence cooperation.

Нові глобальні виклики та їх вплив на формування суспільних цінностей.
New global challenges and their impact on the formation of social values.