Що таке НОВИХ ЖИТЛОВИХ Англійською - Англійська переклад

• new residential
• new housing

Приклади вживання Нових житлових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ні в якому разі такий об'єкт з нових житлових резиденцій НЕ БУДЕ compared.
No way such an object with the new residential residences to be compared.

Ці уряди використовують ці дані для визначення місця розташування нових житлових та громадських об'єктів.
These governments use this data to determine the location of new housing and public facilities.

Кількість квартир у нових житлових комплексах перевищить 4800, а загальна площа становитиме понад 300 тис. кв. м.
The number of apartments in new residential complexes will exceed 4800, and the total area will be more than 300 thousand sq. m.

Єврейські будинки складаються в основному з високих, досить нових житлових будівель з акуратними тротуарами.
The Jewish ones consist mainly of tall, fairly new apartment buildings, with neat pavements.

Часто проблемою є фактична відсутність місця для будівництва школи чи дитячого садочку в межах нових житлових кварталів.
Often the problem is the actual absence of a place for the construction of a school or a kindergarten within new residential neighborhoods.

Але і нові норми навряд чи позбавлять мешканців нових житлових кварталів від проблем з пошуком місця для ночівлі автомобіля.
But the new rules are unlikely to relieve the residents of new residential areas the problems of finding a place for the night of the car.

Брест займається великою програми розвитку міського Митрополит заходів, економічних структур, нових житлових районів і оновленню міст.
Brest is engaged in an extensive urban development program: metropolitan facilities, economic structures, new housing areas, and urban renewal.

Згідно з новим генеральним планом, місто планує побудувати 717,000 нових житлових одиниць, 240 000 з яких будуть позначені як бюджетні.
According to the new master plan, the city plans to build 717,000 new residential units, 240,000 of which will be designated as affordable.

Останні роки будівельного буму в країні привели до того, що в Чехії було почато будівництво великого числа нових житлових і комерційних проектів.
Recent years, the construction boom in the country have resulted in the Czech Republic had started the construction of a large number of new residential and commercial projects.

Перший знак створений з словом«HOLLYWOODLAND», і створений він як реклама нових житлових кварталів на пагорбах над районом Голлівуд міста Лос-Анджелес.
The sign originally read"HOLLYWOODLAND", and its purpose was to advertise a new housing development in the hills above the Hollywood district of Los Angeles.

Оскільки більшість власників заряджають електромобілів вдома, уряд Великобританії нещодавно оголосив про пропозицію встановлення зарядних станцій у всіх нових житлових будівлях.
With most electric vehicle owners only need to charge at home, the UK government has proposed the installation of charging points for EVs in all new housing.

За оцінками, проект вартістю 16, 5 млрд. доларів США(13 млрд. фунтів стерлінгів) передбачає будівництво нових житлових та комерційних комплексів, включаючи квартири, готелі та офіси.
The estimated $16.5 billion(£13 billion) project will include new residential and commercial complexes, including apartments, hotels, and offices.

У цьому році компанія планує почати продаж 8-ми нових житлових комплексів, деякі з них будуть розташовані у спальних районах столиці, а частина практично в центрі Києва.
This year, the company plans to start selling 8 new residential complexes, some of them will be located in the sleeping areas of the capital, and some in the center of Kiev.

Результатом цієї співпраці стало не тільки створення оригінального стилю для нових житлових комплексів, а й рестайлінг фасадів вже споруджуваних проектів.
The result of this cooperation was not only the creation of an original style for new residential complexes, but also restyling the facades of already under construction projects.

Однак сьогоднішні проблеми добралися і до ринку новобудов, зокрема в Криму в останні місяці відзначався низький попит на квартири в нових житлових комплексах.
However, today's problems and got to the market of new buildings, particularly in the Crimea in the last few months there was low demand for apartments in new residential complexes.

Міграція населення в більші міста вимагає все нових житлових площ і будівельні контори намагаються всіляко задовольнити цей попит, пропонуючи нерухомість будь квадратури і планування.
Migration of population to larger cities requires all new residential areas and construction companies try in every way to satisfy this demand by offering real estate of any quadrature and layout.

Багато забудовників і девелоперів Київської області на території споруджуваних і нових житлових комплексів одну або кілька черг відводять під будівництво таунхаусів, дуплексів або котеджів.
Many developers and developers of the Kiev region in the territory under construction and new residential complexes one or more lines are assigned for the construction of townhouses, duplexes or cottages.

На даний момент діють вже чотири подібних програми- на купівлю будинків в коттеджних містечках неподалік від Києва, а також на купівлю квартир в нових житлових комплексах у Харкові,- розповів Дмитро Мусієнко.
There are already four such programs at the moment: for purchasing houses in village towns near Kiev, and for purchasing apartments in new residential complexes in Kharkiv,- Dmitry Musienko said.

Завдяки рекордно низьким процентним ставкам по іпотеці, обмеженому пропозицією і появи нових житлових програм, що стимулюють попит, польський ринок нерухомості набирає обертів, пише Global Property Guide.
Thanks to the record low interest rates on mortgages, limited supply and the emergence of new housing programs that stimulate demand, the Polish real estate market is gaining momentum, says Global Property Guide.

Розвиток міського пасажирського транспорту спрямований на транспортне забезпечення наміченого територіального розвитку міста, в тому числі освоєння нових житлових районів на його периферії та віддалених ділянках.
Development of city passenger transport is focused on transportation provision of designated territorial development of the city, including but not limited to development of new residential areas in its suburbs and remote areas.

Тому що мережа динамічно реагує на потреби міста та його жителів, котрі зростають, будуючи з'єднання у нових житлових районах у всіх тих місцях, де зводяться нові офісні будівлі та промислові підприємства.
Because the responds dynamically to the growing needs of the city and its residents by building new networks in the new residential areas in all those places where are built new office buildings and industrial plants.

Москва- це величезний мегаполіс, кількість мешканців якого постійно зростає, отже, вимагає постійного розширення житлового фонду- будівництву нових і нових житлових, торгових і вироброб приміщень.
Moscow- is a huge metropolis, the number of people who are constantly growing, therefore, requires constant expansion of housing- construction of new and new residential, commercial and productivitydstvennyh premises.

Такі правила передбачені новим державно-будівельними нормами(ГСН) за проектуванням газових бытових теплогенераторів у нових житлових будинках, повідомляєВіце-прем'єр-міністр, міністр регіонального розвитку України Геннадій Зубко.
Such rules are provided for by the new state-building regulations(GOS) for designing gas domestic heat generators in new residential buildings, said Deputy Prime Minister, Minister of Regional Development of Ukraine Gennady Zubko.

Щоб задовольнити його, компанія розвивається та інвестує у створення нових житлових об'єктів і, вже традиційно, проведення містобудівних розрахунків, розробку проекту та оформлення робочої документації довіряє фахівцям ІП«Комфортбуд».
To satisfy it, the company develops and invests in the creation of new residential facilities, and, traditionally, urban planning calculations, project development and design of working documents entrust to the specialists of«Comfortbud».

До речі, це усвідомлюють і багато москвичів, які з метою поліпшення житлових умов міняють малогабаритні і дорогі квартири в Москві на просторіші і сучасніші квартири в Коломне і інших обласних містах в нових житлових комплексах.
By the way, are aware of this and many Muscovites, who with the aim of improving housing conditions alter the small-sized and luxury apartments in Moscow are more spacious and modern apartments in Kolomna and other regional cities in new residential complexes.

На берегах штучного каналу заплановано будівництво нових житлових комплексів, які будуть пов'язані з іншими районами 15-мільйонного мегаполісу, зокрема із метро і швидкісними поїздами, а також із третім аеропортом Стамбула.
On the banks of the canal, it is planned to build new residential complexes, which will be connected with other areas of the 15 million metropolis via modern transport infrastructure including metro and high-speed trains, as well as with the third airport in Istanbul.

Madrid Nuevo Norte, раніше відомий як Operation Chamartín, являє собою мегапроєкт вартістю 7, 3 мільярда євро на півночі столиці, що включає 3, 3 мільйона квадратних метрів землі і майже 10 500 нових житлових одиниць, офісних приміщень, службових приміщень і зелених зон.
Madrid Nuevo Norte, formerly known as Operation Chamartín, is a €7.3 billion megaproject in the north of the capital involving 3.3 million square meters of land and nearly 10,500 new housing units, office space, business premises and green areas.

Він вирішує проблему великих міст, які обмежені прилеглими до них територіями сіл та селищ, і доволі часто стикаються з проблемою відсутності вільних територій для розбудови інфраструктури, нових житлових районів»,- сказав Петро Порошенко.
It solves the problem of large cities, which are limited by the territories of villages and urban-type settlements, adjacent to them, and quite often face the problem of the lack of free territories for infrastructure development, construction of new housing districts,” said Petro Poroshenko.

Найдешевшим«квадратом» в нових житлових комплексах під Києвом, які вийшли на ринок в січні-грудні 2018-го, є ЖК«Renome» в Ірпені із вартістю 8900 грн., а найдорожчим«квадратом» є клубний будинок«Болгарський» на Софіївській Борщагівці з вартістю 23600 грн.
The cheapest"square" in the new residential complexes near Kiev, which entered the market in January-December 2018, is the residential complex"Renome" in Irpen with a cost of UAH 8900, and the most expensive"square" is the club house"Bulgarian" on Sofiyevskaya Borschagovka with a cost of 23600 UAH.