Що таке НОВИХ СМАРТФОНІВ Англійською - Англійська переклад

• new smartphones

Приклади вживання Нових смартфонів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головна фішка нових смартфонів- це дисплей.
The main feature of new smartphones is the display.

У 2014 році компанія презентувала 56 нових смартфонів.
In 2014, Samsung introduced 56 models of smartphones.

Очікували нових смартфонів від Sony, та якось не склалося.
Expected new smartphones from Sony, but somehow did not work out.

Nokia не буде поспішати з випуском нових смартфонів.
Nokia will not hurry with the release of new smartphones.

Росія може залишитися без нових смартфонів через санкції США.
Russia can remain without the new smartphones due to US sanctions.

Буддійські ченці, одягнені в магазин для мантій для нових смартфонів;
Buddhist monks dressed up in robes shop for the new smartphones;

Про терміни початку продажів нових смартфонів Apple інформації поки немає.
The start of sales of new smartphones Apple information yet.

Всього за перший вікенд було реалізовано понад 13 млн нових смартфонів Apple.
Just for the first weekend sold more than 13 million new smartphones Apple.

Ми дуже хотіли би отримати пару нових смартфонів від компанії Apple.
We would very much like to get a couple of new smartphones from Apple.

Втім, нових смартфонів, які будуть доступні для замовлення, може виявитися не так вже й багато.
However, the new smartphones that will be available for pre-order, it may not be so much.

Якщо очікування компанії будуть виправдані, то BlackBerry представить ще кілька нових смартфонів.
If the company's expectations will be met, BlackBerry will present several new smartphones.

Перед публікацією чергового рейтингу булоперевірено 12 нових смартфонів з різних цінових сегментів.
Before the publication of the next rating was12 new smartphones from various price segments tested.

Чимало нових смартфонів пропонують доступ до послуг Facebook'у як за допомогою своїх веб-браузерів, так і додатків.
Many new smartphones offer access to Facebook services through either their Web browsers or applications.

При цьому, незважаючи на низькі продажі iPhone XR, один з нових смартфонів знову отримає LCD-екран.
Thus, despite the low sales of the iPhone XR, one of the new smartphones will again have an LCD screen.

Чимало нових смартфонів пропонують доступ до послуг Facebook'у як за допомогою своїх веб-браузерів, так і додатків.
Many new smartphones offer access to the Facebook services either through their web-browsers or applications.

Не так давно, а саме 15 лютого 2018 року, компанія TP-Link анонсувала декілька нових смартфонів бренда Neffos.
Not that long ago(more precisely, February 15 2018) TP-Link announced a couple of new smartphones from the Neffos lineup.

Минуло кілька днів з моменту старту продажів нових смартфонів Samsung Galaxy S8 і Galaxy S8+ і вже можна зробити.
A few days passed since the start of sales of new smartphones Samsung Galaxy Galaxy S8 and S8+ and can already do the first conclusions.

На початку жовтня Google зазвичай проводить захід, який компанія використовує для представлення своїх нових смартфонів, а також інших пристроїв.
Google typically has a hardware event at the beginning of October, which the company uses to introduce its new phones as well as other devices.

Раджив Сурі сказав, що вони ретельно підійдуть до створення нових смартфонів, так як не хочуть просто“начепити” свій логотип на чужий продукт.
Rajeev Suri said they thoroughly suited to the creation of new smartphones, because they do not want to simply"pinned" their logo on someone else's product.

Візьміть бінокль(або один з цих нових смартфонів із зум-об'єктивом) і вирушайте на водну прогулянку вздовж узбережжя, щоб поспостерігати за дельфінами в живій природі.
Grab binoculars(or one of these new smartphones with a zoom lens) and go on a boat trip along the coast to watch dolphins in the wild.

Компанія Apple, імовірно, відкладе випуск наступного покоління iPhone до кінця літа наступного року, але й сьогодні є багато цікавих нових смартфонів, які будуть запущені задовго до цього.
Apple's next-generation iPhone lineup won't debut until the late summer next year, and there are plenty of exciting new smartphones set to launch long before then.

AT& T сьогодні заявила, що планує продати сім нових смартфонів у першій половині поточного року, включаючи два з Palm Inc і п'ять Android-телефонів- це новий смартфон Dell.
AT&T plans to sell seven new smartphones in the first half of this year, including two phones from Palm and five Android phones from vendors, including handset newcomer Dell.

За повідомленням видання Business Insider, що посилається на доповідь швейцарського фінансового конгломерату Credit Suisse, Apple знижує замовлення на компоненти для нових смартфонів в IV кварталі 2015 року.
According to the publication Business Insider, referring to the report of the Swiss financial conglomerate Credit Suisse, Apple's cutting orders for components for the new smartphones in the fourth quarter of 2015.

У даному контексті слід згадати, що всі три моделі нових смартфонів(iPhone 8, iPhone 8 Plus X і iPhone), показані компанією Apple в минулому році, були представлені у вересні.
In this context, one should recall that all three models of the new smartphone(iPhone 8, iPhone 8 and iPhone Plus X), shown by Apple in the past year, was presented in September.

Скоро буде анонс нових смартфонів Samsung Galaxy A6 і Samsung Galaxy A6 Plus, тому що вони з'явилися в списках смартфонів, які пройшли сертифікацію в Wi-Fi Alliance.
Soon there will be an announcement of new smartphones Samsung Galaxy A6 and Samsung Galaxy A6 Plus, because they appeared in the lists of smartphones that have been certified in the Wi-Fi Alliance.

На жаль, компанії не вдалося знайти партнера по випуску нових смартфонів під своїм брендом, але глава компанії запевняє, що поспіх в цьому випадку абсолютно ні до чого.
Unfortunately, the company was unable to find a partner for the production of new smartphones under its own brand, but the head of the company says that haste in this case, absolutely no to anything.

Рік тому Microsoft відключила програму"Windows Insider Preview" для телефонів, і з того часу не було жодних серйозних оновлень для операційної системи(як і будь-яких гучно анонсованих нових смартфонів, що постачаються з нею).
Microsoft pulled the plug on the Windows Insider Preview program for phones a year ago and there haven't been any major updates to the operating system since then(or any major new smartphones shipping with it either).

AT& T сьогодні заявила, що планує продати сім нових смартфонів у першій половині поточного року, включаючи два з Palm Inc і п'ять Android-телефонів- це новий смартфон Dell.
AT&T today announced it plans to sell seven new smartphones in the first half of this year, including two from Palm Inc and five Android handsets- one which is Dell's new smartphone.