Що таке НОВОГО ОБЛАДНАННЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• of new equipment and

Приклади вживання Нового обладнання та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фінансування придбання нового обладнання та такого, що було у використанні.
Financing the purchase of new equipment and the one that has been in use.

Виробництво за принципами сталого розвитку потребує нового обладнання та процесів;
Sustainable manufacturing will demand new equipment and processes;

Переприв'язано існуючи ПРЗА до нового обладнання та улаштовано автоматику регулювання РПН Т2.
Connection of existing power system protection equipment to new equipment and arranged automatic control of control under load intensity on T2.

Це економить клієнтам витрати на повторну атестацію нового обладнання та сертифікацію безпеки.
This saves customers the cost of re-qualifying new hardware and re-doing safety certifications.

В Ніжинському університеті триває освоєння нового обладнання та програмного забезпечення, придбаного за кошти програми Tempus.
In Nizhyn university goes on implementation of new equipment and software purchased with funds of the program Tempus.

В гірськолижну Францію їдуть заради великих і різноманітних зон катання, нового обладнання та хороших висот.
Alpine France is the land of vast and various ski zones, new equipment and good heights.

Реалізувати подібні ідеї можна, за допомогою застосування нового обладнання та методик в спеціалізованих центрах.
Implement these ideas can be through the use of new equipment and techniques in specialized centers.

Наявність нового обладнання та співпраця з суміжними спеціалістами в кожній з цих областей дозволяє колективам лікарів здійснювати найсучасніше обслуговування в цій стрімко розвивається області.
The availability of new equipment and cooperation with related experts in each of these spheres enables the doctor teams toprovide the advanced service in this promptly developing sphere.

Співпраця покращує нове будівництво заводу компанії, впровадження нового обладнання та нові продукти розвитку.
The cooperation improves the company's new factory construction, new equipment introduction and new products development.

Це досягається шляхом підтримки процесів професійного розвитку, надання нового обладнання та консультативної допомоги, а також збільшення участі громадян у плануванні й реалізації державних послуг.
This is achieved through professional development processes, new equipment and advisory services, as well as through the increased participation of citizens in the planning and implementation of public services.

Цей перехідний період був для сільського господарства нелегким, адже довелося конкурувати з дешевою імпортною продукцією, підприємства потребували нового обладнання та машин, проте знайти фінансування було ніде.
The transitional period of the 1990s was a hard time for agriculture- competition with cheap imported products became an issue, enterprises needed new equipment and vehicles, but money for it was nowhere to be found.

В епоху розумних речей, Wi-Fi роутер також стає мішенню для хакерів, тому очікуйте хвилю нового обладнання та програм, які забезпечують захист, покращуючи мережеву безпеку.
In an era of smart things, the Wi-Fi router is becoming a bigger target for hackers, so expect a flood of new equipment and software that offer protection by improving your network security.

CNMC зворотний потік імпульсу зворотного мішка фільтра детальний зміст: CNMC лічильник імпульсів зворотного удару мішок-фільтр є новим типом високоефективного імпульсного мішечного фільтра з впровадженням нового обладнання та технологій за кордоном….
CNMC reverse flow pulse reverse blow bag filter detailed contents The CNMC counter flow pulse reverse blow bag filter is a new type of high efficiency pulse bag filter with the introduction of new equipment and technology abroad and improved….

Заміна роз'єднувачів та трансформаторів струму включала в себе демонтаж старого обладнання, відновлення залізобетонних конструкцій, виготовлення індивідуальних металевих конструкцій, встановлення нового обладнання та роботи по монтажу шаф управління і кабельно-провідникової продукції.
Replacement of disconnectors and current transformers included dismantling the outdated equipment, restoration of reinforced concrete structures, manufacturing of individual metal structures, installation of modern equipment and work on installing control cabinets and cable products.

У монографії розглянуті питання вдосконалення процесів виробництва пектинопродуктів(пектинових екстрактів, рідких та сухих пектинових концентратів) на підприємствах харчової промисловості шляхом розробки нового обладнання та засобів інтенсифікації його роботи.
The monograph considers issues of improving of the production processes of products with pectin(pectin extracts, liquid and dry pectin concentrates) in the food industry enterprises by developing of new equipment and means of its work intensifying.

Для здійснення нових проектів і видів діяльності готові забезпечити послуги в організації поїздок, виставок, переговорів, конференцій, презентацій, супровід контрактів, ознайомлення з нормативною базою країн СНД, участь в тендерах на території України та інших держав, просування нового обладнання та технологій на ринки країн СНД(з залученням перекладачів, інженерів та менеджерів для вищевказаних напрямків діяльності).
In order to realize and launch new projects and activities we are ready to provide services in organizing trips, exhibitions, negotiations, conferences, presentations, contracts accompaniment, acquaintance with the regulatory basis of the CIS countries, participation in tenders in Ukraine and in other countries, promotion of the new equipment and technologies to the CIS markets(attracting translators, engineers and managers for the abovementioned activities).

Нове обладнання та тренінги.
New equipment and training.

Також медичний заклад отримав нове обладнання та всі необхідні медикаменти.
Also medical institution has received the new equipment and all necessary medicines.

Тоді вирішили- українським дітям необхідне нове обладнання та безпечні приміщення.
Then they decided that Ukrainian children needed new equipment and safe facilities.

Нове обладнання та розробки RAD Data Communications відображають вимоги бізнесу і запити споживачів, і розроблені таким чином, щоб забезпечити збереження капіталовкладень замовників в існуючі пристрої та мережеві рішення.
New equipment and developments RAD Data Communications reflects business requirements and consumer demands, and is designed to ensure that customers save on existing devices and network solutions.

Уряд впроваджує нове обладнання та повноцінне електронне врядування, що підвищить відкритість його діяльності та зменшить витрати, зазначив Прем'єр-міністр.
The Government is introducing new equipment and full electronic governance system, thereby targeting to increase the openness of its activities and cut expenditures, explained the Prime Minister.

У своїй роботі вони застосовують тільки нове обладнання та використовують тільки нові технології, що дозволяє відновити межі ділянки з максимальною точністю.
In their work they use only new equipment and use only new technology that allows to define the boundaries of the site with maximum precision.

У мажах стратегії розвитку бізнесу 2007-2017 СЕНТРАВІС активно інвестував у нове обладнання та виробничі потужності.
Within its Business Development Strategy for 2007-2017, CENTRAVIS invested actively into new equipment and production facilities.

Націлений на виробництво високоякісних повітряних інструментів/ пневматичних інструментів та постачання кращих продуктів для клієнтів, GISON встановлює нове обладнання та оновлює програмне забезпечення для вдосконалення та розробки продукції.
Aim to produce high quality air tools/ pneumatic tools and supply best products to customers, GISON installs new equipment and updates software for improving and developing products.

Завдяки новому обладнанню та важким, нестандартним замовленням працівники мають змогу постійно вдосконалювати свої професійні навички.
Thanks to new equipment and heavy, non-standard orders, employees are able to continuously improve their professional skills.

Коли ви будете прогресувати, ви зможете розробити нове обладнання та технології, щоб перейти на….
As you progress, you will be able to develop new gear and technology to take your adventure to the next….

Це компенсувати нульові витрати ділового сектора на нове обладнання та комп'ютерне програмне забезпечення, яке було найнижчим у цій категорії за останні три роки, та економічні наслідки нищівної посухи влітку в більшості сільськогосподарських районів країни.
That helped offset flat spending by businesses for new equipment and software, the weakest reading in that category in three years, and the economic effects of last summer's severe drought in the country's vast farmlands.

Також, протягом гри, ви постійно отримуєте золото та досвід і здобуваєте нові рівні, що дає можливість розкачати здібності героя і купити нове обладнання та предмети, що додатково впливають на ваші здібності.
You will also be gaining gold, experience and leveling up the whole time, giving you the opportunity to power up hero skills and also buy new equipment and items to further augment your abilities.

Чуді: Ми розпочали співпрацю з Малинським паперовим комбінатом незабаром після того, як Україна стала незалежною, а потім поступово, крок за кроком, взяли на себе відповідальність і почали розвивати місцеві заходи, інвестувати у нове обладнання та переносити виробничі процеси із Швейцарії в Україну.
Tschudi: We started a cooperation with Malyn Paper Mill shortly after Ukraine became independent, and then step by step took over and developed local activities, invested into new equipment, and transferred production processes from Switzerland to Ukraine.

Незабаром він буде інтегрований з усім новим обладнанням та пристроями, які мали бути оголошені на тому ж заході.[1] Першими сумісними пристроями були iPhone 5, iPod Touch(5 покоління) та iPod Nano(7 покоління). IPad(4-е покоління) та iPad Mini(1-е покоління) були додані як пристрої Lightning у жовтні 2012 р.[2][3].
It would soon be integrated with all new hardware and devices that was to be announced at the same event.[1] The first compatible devices were the iPhone 5, the iPod Touch(5th generation), and the iPod Nano(7th generation).[2] The iPad(4th generation) and the iPad Mini(1st generation) were added as Lightning devices in October 2012.[3][4].