Що таке НОВОГО ПРЕМ'ЄР Англійською - Англійська переклад

• new prime

Приклади вживання Нового прем'єр Українська мовою та їх переклад на Англійською

Очікується, що нового прем'єр-міністра оберуть до 20 червня.
The new Prime Minister is expected to be elected before June 20.

Дві третини ще не змогли дати оцінку роботи нового Прем'єр-міністру.
Two-thirds are not yet able to assess the activities of the new Prime Minister.

Як повідомляла Politeka, Єлизавета II принизила нового прем'єр-міністра, фото облетіли мережу.
As reported Politeka, Queen Elizabeth II has humiliated the new Prime Minister, a photo spread network.

Спікер парламенту 1 грудня заявив, що проситиме президента Баргама Салеха призначити нового прем'єр-міністра.
The speaker of parliament said on December 1 that he would now ask President Barham Saleh to name a new prime minister.

Серед них Пакистан(який теж має нового прем'єр-міністра Імрана Хана)- найбільший боржник КНР.
Of these, Pakistan, which also has a new Prime Minister, Imran Khan, is by far the biggest debtor to China.

Вибір нового прем'єр-міністра може означати, що це дійсно буде важливою частиною її стратегії у рік виборів.
The choice of a new prime minister may imply that this will indeed be an important part of its strategy in the election year.

Тюремний комплекс у західному передмісті Афін, за задумом нового прем'єр-міністра, повинен бути перенесений за місто.
The prison complex in the western suburbs of Athens, according to the plan of the new prime minister, should be moved out of town.

Неоднозначні заяви нового прем'єр-міністра стали аж ніяк не єдиною підставою сумніватися в його відповідності посаді.
The new prime minister's dodgy claims were by no means the only reasons for doubting whether he was up to the task.

Вони вітають Нікола Пашиняна з обранням на посаду нового прем'єр-міністра Вірменії і розраховують на розширення співпраці.
They congratulate Nikol Pashinyan on his election as the new Prime Minister of Armenia and look forward to increased cooperation.

На акції на підтримку нового прем'єр-міністра Ефіопії Абія Ахмеда прогримів вибух, в результаті якого постраждали понад 80 осіб.
At the rally in support of the new Prime Minister of Ethiopia, Abia Ahmed explosion, which injured more than 80 people.

Таким чином, на практиці від'їжджаючий прем'єр-міністр призначає Королівський наказ про призначення нового прем'єр-міністра.
Thus, in practice, the outgoing Prime Minister countersigns the Royal Order appointing the new Prime Minister.

З моєї точки зору, ми повинні отримати нового прем'єр-міністра на конференції партії консерваторів у жовтні»,- заявив Кемерон.
In my view I think we should have a new prime minister in place by the start of the Conservative conference in October," Cameron said.

Рішення про те, коли привести в дію статтю 50 і почати формальний процес виходу з ЄС покладається на нового прем'єр-міністра.
The decision about when to trigger Article 50 and start the formal process of leaving the EU will be for the new Prime Minister.

З моєї точки зору, ми повинні отримати нового прем'єр-міністра на конференції партії консерваторів у жовтні»,- заявив Кемерон.
In my view we should aim to have a new prime minister in place by the start of the Conservative Party conference in October,” Cameron said.

Травня парламент країни проведе спеціальне засідання, щоб обрати нового прем'єр-міністра країни»,- цитує слова Баблояна його прес-служба.
On May 1, the country's parliament will hold a special meeting to elect a new prime minister," Babloyan said, according to his press service.

Президент України Володимир Зеленський на майбутніх вихідних проведе консультації щодо кандидатури нового прем'єр-міністра і членів уряду.
The President of Ukraine Vladimir Zelensky on the upcoming weekend will hold consultations on the candidacy of a new Prime Minister and government members.

Також народний депутат сподівається на політичну волю нового Прем'єр-міністра України Володимира Гройсмана:“Сподіваюсь на сміливість Прем'єр-міністра України.
The MP also hopes for the political will of the new Prime Minister of Ukraine, Volodymyr Hroisman,“I hope for the courage of the Prime Minister of Ukraine.

В офіційному листі Джонсону вона зазначила, що більше не вірить, що основною метою нового прем'єр-міністра є Brexit з укладенням угоди.
In an official letter to Boris Johnson, Rudd said that she no longer believes that the main goal of the new Prime Minister is Brexit c agreement.

Як тільки прем'єр-міністр втратить втрачає вотум довіри, то він чи вона має піти у відставку, а Президент Чехії зобов'язаний обрати нового прем'єр-міністра.
As soon as the Prime Minister loses the confidence he or she is forced to resign and the President is obliged to choose a new Prime Minister.

Новообраний президент Південної Корея зустрілася з посланцем нового прем'єр міністра Японія Шінсо Абе у намаганням розпочати процес вирішення гострих суперечок між обома країнами.
South Korea's president-elect has met with an envoy of Japan's new Prime Minister Shinzo Abe, in a bid to start a process to mend bitter disputes.

Після того як Антті Рінне пішов з посади прем'єр-міністра, Соціал-демократична партія Фінляндії обрала Марін своєю кандидаткою на посаду нового прем'єр-міністра 8 грудня 2019 року.
After Antti Rinne left his post as Prime Minister, Social Democratic Party of Finland selected Marin as its candidate for new Prime Minister 8 December 2019.

Після виборів ХПП погодилася підтримати Іво Санадера як нового прем'єр-міністра і забезпечила необхідну кількість голосів для ХДС та її союзників, щоб сформувати більшість у хорватському парламенті.
Ivo Sanader as the new prime minister and provided the necessary votes for HDZ and its allies to form a majority in the Croatian Parliament.

Консультації щодо кандидатури нового генерального прокурора почнуться відразу ж після затвердження Верховною Радою нового прем'єр-міністра і складу уряду.
Consultations on the candidature of a new Prosecutor General of Ukraine will begin immediately after a new Prime Minister and government are approved by the Verkhovna Rada.

Після виборів ХПП погодилася підтримати Іво Санадера як нового прем'єр-міністра і забезпечила необхідну кількість голосів для ХДС та її союзників, щоб сформувати більшість у хорватському парламенті.
After the elections HSU has agreed to support Ivo Sanader as the new prime minister and provided the necessary votes for HDZ and its allies to form a majority in the Croatian Parliament.

Глава Уряду підкреслив, що він як Прем'єр-міністр і фракція«Народний фронт»«вперше займаємося тим, що збираємо коаліцію для формування нового складу Кабінету Міністрів, призначення нового Прем'єр-міністра, затвердження програми».
The Prime Minister stressed that he as the Prime Minister and the entire People's Front Faction"for the first time engage in activities to gather the coalition, to form a new Cabinet of Ministers, to appoint a new Prime Minister, to approve a program".

На запитання, чи шукають нового прем'єр-міністра, Луценко зазначив:"Тут може бути багато варіантів, але я б порекомендував колегам відмовитися від ультиматумів і рішення знайдеться".
When asked who they would seek for a new Prime Minister, Lutsenko said,“There are a lot of options, but I would recommend that my colleagues stop making demands and ultimatums and solution will follow.”.

У своєму листі про відставку пан Кутаджар написав, що призначення нового прем'єр-міністра вимагає змін, з тим, щоб могли початися необхідні реформи для поліцейських сил",- сказав Абела.
In his resignation letter, Mr Cutajar wrote that the appointment of a new prime minister demanded change so that necessary reforms to the[police] force could start taking place,” Abela said in a press conference.

Палата вбачає в призначенні нового Прем'єр-міністра та Кабінету Міністрів як виклик, так і можливість для перезавантаження процесу реформування в Україні та досягнення якісно нового рівня трансформацій.
Chamber considers appointment of a new Prime Minister and Government of Ukraine to be not only a challenge but also an opportunity for Ukraine to reboot the reforms process and reach a qualitatively new level of transformation.

Канберра: Міністр закордонних справ Австралії Джулі Бішоп сказала в неділю, що покидає кабінет нового прем'єр-міністра Скотта Моррісона, через два дні після битви, яка повалила колишнього прем'єр-міністра Малкольма Тернбулла.
CANBERRA(FNI)- ustralian Foreign Minister Julie Bishop said on Sunday that she was leaving the cabinet of the new Prime Minister Scott Morrison, two days after the battle that toppled former Prime Minister Malcolm Turnbull.

Шоу розглядати цей результат зі скептицизмом; він був невисокої думки про нового прем'єр-міністра сера Генрі Кемпбелла-Баннермана, і йому здавались члени Лейбористської партії непослідовними:"прошу вибачення у Всесвіту за мій зв'язок з такою організацією".
Shaw viewed this outcome with scepticism; he had a low opinion of the new prime minister, Sir Henry Campbell-Bannerman, and saw the Labour members as inconsequential:"I apologise to the Universe for my connection with such a body".