Що таке НОВОЗАВІТНІ Англійською - Англійська переклад

• new testament

Приклади вживання Новозавітні Українська мовою та їх переклад на Англійською

У інших випадках новозавітні автори цитують лише частину старозавітного тексту.
By the way, New Testament writers only quoted the Septuagint texts.

Вона містить ті самі вчення і основну організацію, як і Церква, встановлена Ісусом у Новозавітні часи.
It has the same teachings and basic organization as the Church established by Jesus in New Testament times.

Проте, ці новозавітні автори не надають інформації щодо фізичних даних Христа.
Yet these New Testament writers offer no details about Jesus' physical attributes.

Першим критерієм було те, що новозавітні євангелії повинні бути написані апостолами Ісуса.
The first criterion was that the New Testament Gospels must be written in the names of Jesus' own apostles.

Те, що писали новозавітні письменники, збереглося краще, ніж будь-який інший стародавній рукопис.
What the New Testament writers originally wrote is preserved better than any other ancient manuscript.

У цій роботі досліджується євангельська проповідь через новозавітні тексти і вчення ранніх отців церкви.
This work explores the development of evangelism through the New Testament texts and from the early Church Fathers.

Він також переклав новозавітні апокрифи і сприяв виданню Біблійної енциклопедії(1903).
He also translated the New Testament apocrypha and contributed to the Encyclopaedia Biblica(1903).

Робінсон у книзі«Бути чесним перед Богом» стверджує, що новозавітні документи є точними на 99,9%.
Robinson in Honest to God reports that the New Testament documents are 99.9% accurate(most accurate of any complete antique book).

По-перше, сама Біблія свідчить, що новозавітні писання вважалися натхненними так само, як і старозавітні.
First, Scripture itself shows that the writings of the New Testament were considered inspired and equal to the Old Testament..

Новозавітні євангелія засновані на розповідях очевидців і точно і акуратно описують вчення, життя, смерть і воскресіння Ісуса[2].
The New Testament Gospels are based on eyewitness testimony and truthfully and accurately relate the teaching, life, death and resurrection of Jesus.".

Вечеря в Еммаусі- Паоло Веронезе Веронезе часто писав новозавітні трапези, особливо приваблювала його сама знаменна з них- Таємна вечеря.
Dinner at Emmaus by Paolo Veronese Veronese often wrote New Testament meals, especially attracted to his most notable of them- the Last Supper.

Фрески церкви, що датуються ХІ століттям, містять чотирьох євангелістів, Різдво і Розп'яття, Хрещення, Поклоніння волхвів та інші новозавітні теми.
The church's frescos, which date to the 11th century, contain the four Evangelists, the Nativity and the Crucifixion, the Baptism, the Adoration of the Magi, and other New Testament themes.

Немовля в печері нагадує молитвенику про Новозавітні образи Царства, а Марія на схилі гори повертає нас до Старозавітних очікувань цього Царства.
The Infant in the cave recalls those praying about the New Testament images of the Kingdom, while Mary on the mountainside directs us to the Old Testament expectations of that Kingdom.

Ці уривки підтверджують біблійні свідчення про Івана, а також дають розуміння його величі й важливості роботи, яку Господь доручив йому виконати на землі в новозавітні часи і в останні дні.
These passages confirm the biblical record of John and also provide insight into his greatness and the importance of the work the Lord has given him to do on the earth in New Testament times and in the last days.

Як у старозавітні, так і в новозавітні часи архангел Гавриїл повідомляє людям спасительне знання зверху, сповіщає про головні події духовної історії людства.
As in the Old Testament and in the New Testament times, the angel Gabriel tells people to a saving knowledge of the above, announces the main events of the spiritual history of mankind.

Вона була доставлена до Білого дому, де її оглядав американський президент Двайт Ейзенгауер.[1] Це відкриття кинуло виклик старому погляду, що арамейські Новозавітні Писання Пешитти були написані після грецьких та єврейських текстів, й надало довіри точці зору меншості, якої тримається Церква Сходу, що стверджує, що володіє Писанням Нового Завіту передане самими апостолами.
The Codex was said to be insured for"an hour and a half" in the amount of $1,500,000 US dollars.[6] This discovery challenges the long held idea that the Peshitta(Aramaic New Testament Scriptures) were written after the Greek and Hebrew texts, and lending credence to the minority viewpoint held by the Church of the East which itself states to be in possession of the New Testament Scriptures as handed down by the Apostles themselves.

Інші новозавітні писання свідчать, що шеол/ гадес є тимчасовим місцем, де перебувають душі невіруючих, очікуючи остаточного воскресіння та суду перед великим білим престолом.
Other Scriptures in the New Testament indicate that sheol/hades is a temporary place where the souls of unbelievers are kept as they await the final resurrection and judgment at the Great White Throne judgment.

Новозавітна Церква.
The New Testament Church.

Новозавітних Євангелій.
New Testament Gospels.

Цей звичай є прямим предком новозавітного поняття“прощення”(redemption).
This is the direct ancestor of the New Testament notion of"redemption".

Із новозавітного вчення ми можемо зробити, принаймні, два висновки.
From the New Testament teaching, then, we may draw at least two conclusions.

Новозавітного християнства.
New Testament Christianity.

Таким чином, новозавітний матеріал став складовою частиною самої Книги Мормона.
Thus the New Testament material has become an integral part of the Book of Mormon text itself.

Новозавітна Трійця.
New Testament Trinity.

Новозавітної мови.
New Testament Language.

Трійця новозавітна з майбутніми".
New Testament Trinity with the coming".

Павло використовує саме це слово, описуючи мету новозавітної церкви.
Paul uses eirene to describe the objective of the New Testament church.

Цей новий тип любові дуже швидко став головною особливістю новозавітної церкви.
This new kind of love quickly became the identifying characteristic of the early church.