Приклади вживання Новорічний концерт Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Великий новорічний концерт.
Festival program and concert is free of charge!Боснійські серби скасували новорічний концерт через протести.
Bosnian Serbs cancel New Year's Eve concerts over protests.Щоб купити квитки на новорічний концерт Вечірнього Кварталу 2015- 2016, відвідайте посилання.
To buy tickets for new year's eve concert Evening Quarter 2015-not 2016, go link.Боснійські серби скасували новорічний концерт через протести.
Щоб знайти інші події чи дізнатися докладну інформацію про Новорічний концерт«Штраус в опереті».
To find other events or learn more about The New year's concert“Strauss in the operetta”.Військові артисти повинні були дати новорічний концерт для російських окупаційних сил у Сирії.
Другий новорічний концерт у Києві показав, що Ерл та його оркестр майже досконало спостигли мову віденського вальсу.
Саме її натхнення подарувало Києву новорічний концерт“Штраус в опереті”.
Her inspiration resulted in Kyiv«Strauss in Operetta» New Year concert.Моцарт, новорічний концерт і«Звуки музики», один з фільмів з найбільшою кількістю переглядів в історії, вже давно створили музикальний імідж Австрії.
Mozart, the New Year concert and“The Sound of Music”, one of the most watched films in history, have long characterised the musical image of Austria.Маршем Радецького щоразу закінчується Новорічний концерт Віденського філармонічного оркестру.
Every Різдвяно-новорічний концерт GRAND CHRISTMAS від оркестру“Lords of the Sound”, який відновлює класичну європейську традицію святкових концертів на Різдво.
GRAND CHRISTMAS Christmas and New Year concert from the Lords of the Sound Orchestra, which restores the classic European tradition of festive Christmas Військові артисти повинні були дати новорічний концерт для російських окупаційних сил в Сирії.
Military artists had to give a Christmas concert for the Russian occupying forces in Syria.Новорічний концерт команди в Нью-Йорку дав їм матеріал для першого альбому Band of Gypsys(повне видання матеріалу того шоу вийшло в 1986 році під назвою Band of Gypsys 2).
The band's New Year's Eve concert at the Fillmore East in New York City provided them with material for their first album, Band of Gypsys(more material from the show was released on Band of Gypsys 2 in 1986).Всіх шанувальників співака Олега Винника запрошуємо відвідати новорічний концерт в центрі Одеси на Думській площі(Виступ артиста заплановано на 21: 00)!
All fans of the singer Oleg Vinnik welcome to visit New Year's concert in the center of Odessa on Dumskaya Square(Artist performance scheduled on 21: 00)!Новорічний концерт із Відня, у програмі якого- твори композиторів родини Штраусів традиційно 1 січня транслює І канал Угорського телебачення з Віденської філармонії- початок зазвичай о 12. 15(за київським часом).
New Year concert from Vienna, including pieces by composers of the Strauss family is traditionally broadcasted from the Vienna Philharmonic on January 1 by the First Hungarian television channel- usually it starts at 12.15(Kyiv time).На весь світ відомі Віденський хор, Віденський хор хлопчиків, Віденська Державна опера,а різного роду музичні заходи, такі як Новорічний концерт, бал у Віденській Опері і щорічні музичні фестивалі, збирають гостей з усіх кінців світу.
The whole world knows the Vienna Choir, the Vienna Boys' Choir, the Vienna State Opera,and various kinds of musical events, such as the New Year's concert, the Vienna Opera Ball, and annual music festivals, gather guests from all over the world.Купити квитки на новорічний концерт«Вечірнього Кварталу» можна, в залежності від дати виступу, міста, в якому буде проходити гумористичне шоу, і розташування місця у глядацькому залі за ціною від 250 до 2900 гривень.
To buy tickets for new year's eve concert Evening Quarter can be, depending on the date of the performance, the city, which will be a Comedy show, and the location of the seats in the auditorium at the price from 250 to 2900 hryvnia.Другий новорічний концерт у Київі показав, що Ерл та його оркестр майже досконало спостигли мову віденського вальсу. Музиканти уважно вивчили партитури і не пропустили жодної тонкості, явно не присутньої у нотах. Ерл тонко відтворив елегантні вальсові картини та зумів вищуканою фразировкою створити публіці настрій".
The second of two New Year's concerts showed that Earle and his orchestra have almost perfected the idiom Новорічним концертом.
New Year Concert.Marco Concert продовжує серію новорічних концертів«Christmas Jazz Songs».
Marco Concert continues the series of New Year's concerts"Christmas Jazz Songs".Також вам можуть бути цікаві новорічні концерти Студії Квартал 95.
Also you might be interested in new year's concerts of the Studio Kvartal 95.Кароліна відвідала столицю 29 листопада для зйомки в новорічному концерті телеканалу Інтер“Головна ялинка країни”, який покажуть 31 грудня.
Carolina visited the capital on November 29 for shooting in the new year concert of TV channel inter“the Main tree of the country” which will show December 31.Напередодні Rammstein оголосив, що дасть два новорічні концерти в мексиканському місті Пуерто-Вальярта(31 грудня та 2 січня).
Rammstein are currently scheduled to perform two New Year's shows Puerto Vallarta, Mexico, on December 31st and January 2nd.Рік тому, в новорічних концертах, ми з німецьким оркестром грали«Щедрика» в обробці Леонтовича.
A Одна з традицій Ансамблю Александрова- давати новорічні концерти у віддалених гарнізонах країни і гарячих точках.
One of the traditions of the Alexandrov Ensemble is to give New Year's concerts in the remote garrisons of the country and hot spots.Вона довго відмовлялася від виступів у Росії,але відкривати рота під фонограму на зйомках новорічних концертів приїжджала завжди.
She's long refused to play in Russia,but to open his mouth to У цьому ж році вона вперше стала лауреатом«Пісні року-76» івзяла участь у новорічному концерті«Блакитний вогник» з піснею«Дуже добре».
In the same year for the first time she became a laureate of"Song of the Year-76" andtook part in the New Year's concert"Blue Light" with the song"Very Good.".Пресслер повернувся до Німеччини в 2008 році з нагоди 70-річчя Хрустальної ночі.[1] У січні 2014 року, у віці 90 років, дебютував у Берлінській філармонії.[2]Його виступ з Берлінською філармонією та сером Саймоном Реттом на новорічному концерті 2014 року транслювався у прямому ефірі по всьому світу.
Pressler returned to Germany in 2008 on the occasion of the 70th anniversary of Kristallnacht.[1] In January 2014, aged 90, he made his debut with the Berlin Philharmonic.[6]His performance with the Berlin Philharmonic and Sir Simon Rattle at their 2014 New Year's Eve Concert was televised live all over the world.Новорічний Штраус Концерт.
