Що таке НОВОРІЧНОГО СВЯТА Англійською - Англійська переклад

• of the new year holiday
• of the new year celebration

Приклади вживання Новорічного свята Українська мовою та їх переклад на Англійською

Китайського новорічного свята.
Chinese New Year Holiday.

Історія новорічного свята за кордоном.
History of the New Year holiday abroad.

Молочний Альянс»- партнер новорічного свята для дітей-сиріт.
Milk Alliance»- a partner of the New Year celebration for orphans.

Вона підійде для новорічного свята, або карнавального костюма принцеси.
It is suitable for a New Year's holiday, or princess costume.

Ялинка, шампанське, мандарини, Олів'є- все цеє символом новорічного свята.
Christmas tree, champagne, tangerines, Olivier- all thisis a symbol of New Year's holiday.

У перший день новорічного свята проводиться грандіозне смолоскипна хода.
On the first day of the New Year celebration is a grand torchlight procession.

Ми подаруємо Вам і Вашим дітям незабутню яскраву атмосферу новорічного свята!
We will give you and your children an unforgettable bright atmosphere of the New Year holiday!

Одна з найприємніших деталей новорічного свята- це, звичайно ж, подарунки….
One of the most enjoyable parts of the New Year holiday- is, of course, gifts….

Інтеграція всіх програм фонду в сценарій новорічного свята;
Integration of all the Foundation's programs in the script of the New Year holiday;

Журнал«Здоров'я» розкаже як створити вишуканий декор новорічного свята, а також допоможе скласти святкове меню.
Health" magazine will tell you how to create an exquisite decor for the New Year's days, and also help you create a festive menu.

Порятунок Новорічного свята додасть Вашим дітям відчуття особистої вагомості і причетності до важливої справи!
Rescuing the New Year's holiday will give your children a sense of personal significance and involvement in an important business!

Хтось починає грунтовно готуватися за три місяці, пишучи сценарій новорічного свята і наступних за ним днів.
Someone begins to prepare thoroughly for three months, writing a script for the New Year holiday and the days following it.

Холдинг«Молочний Альянс» виступив партнером новорічного свята для дітей-сиріт, організованого міжнародним благодійним проектом«Сироти- наші діти».
Enterprise«Milk Alliance» was a partner of the New Year's celebration for orphans organized by international charity project«Orphans- our children.».

Сотні мільйонів китайців вирушать додому та за кордон під час тижневого новорічного свята, який розпочнеться у суботу.
It comes as hundreds of millions of Chinese will travel at home and abroad during the week-long Lunar New Year holiday, which begins on Saturday.

А як щодо того, щоб полегшити господині завдання і звільнити її від деяких домашніх турбот, пов'язаних з приготуванням до новорічного свята?
How about to to facilitate to the mistress of the task and release her from some of the household chores associated with the preparation for new year celebration?

Під час заходу студенти зібрали майже 1300 гривень, які вони витратять на проведення новорічного свята в одному з дитячих будинків міста.
During the event, students collected nearly 1,300 UAH which they will spend for conducting the New Year holiday in one of the city's orphanages.

Не забудьте про супутні прикрасах, без яких просто неможливо уявити собі те особливе таїнство і витонченість новорічного свята.
Do not forget about the accompanying decorations, without which it is simply impossible to imagine the special sacrament and elegance of the New Year holiday.

Головний атрибут новорічного свята з штучних матеріалів- в першу чергу заради того, щоби вберегти зелені насадження для майбутніх поколінь.
The main attribute of the New Year holiday is made of artificial materials- first and foremost, in order to preserve green spaces for future generations.

Коли ви вирішуєте прикрасити квартиру/ будинок до Новорічного свята живою ялиною або сосною, то одночасно вам хочеться, щоб вона залишалася свіжою якомога довше.
When you decide to decorate an apartment/ house for a New Year holiday with live spruce or pine, at the same time you want it to remain fresh for as long as possible.

Головний атрибут новорічного свята з штучних матеріалів- в першу чергу заради того, щоби вберегти зелені насадження для майбутніх поколінь.
The main attribute of the New Year holiday is made of artificial materials- first and foremost, for the sake of preserving green spaces for future generations.

Широкий ряд пропозицій поставить Вас перед необхідністю зробити вибір- Ви можете підібрати для себе бажаний антураж новорічного свята, а також вартість.
A wide range of proposals will put you before the need to make a choice- you can choose for yourself the desired entourage of the New Year's holiday, as well as the cost.

І будучи вже дорослими, ми так само чекаємо новорічного свята, так само бажаємо зануритися в атмосферу магії та хоч на хвилинку відчути смак дитинства.
We are still waiting for the New Year holiday even when we are adults, we still want to enjoy the atmosphere of magic and feel a taste of childhood at least for a minute.

Троянди доречні на будь-якому заході- вони прикрасять будь-яку подію, допоможуть у створенні потрібної атмосфери- від урочистості корпоративного ювілею, до розслаблених веселощів новорічного свята.
Roses are suitable for any celebration- they will decorate any event, will help in creating the right atmosphere- from the solemnity of corporate anniversary to a relaxed fun of the New Year's holiday.

Незважаючи на те, що після китайського новорічного свята ціни на свинину традиційно знижувались, цього року блокада, спричинена спалахом коронавірусу, позначилася на ринку, спричинивши зростання цін на харчові продукти.
Even though after the Chinese New Year holiday pork price has been constantly depressed, this year a blockade caused by the coronavirus outbreak has impacted the market, making the food prices skyrocket.

З бісеру можна не тільки плести квіти іприкраси, але навіть і«будувати» забавні будиночки, які можуть прикрасити ваш інтер'єр, ставши частиною задуманої бісерної композиції або стати актуальними новорічними прикрасами до новорічного свята.
From beads you can not only weave flowers andDecorations, but even"build" funny houses that can decorate your interior, becoming part of a conceived beaded composition or becoming a Christmas tree decoration for the New Year holiday.

І він додає:«Ці три псалми написані як одне ціле, очевидно, вони були складені спочатку на івриті; у псалмах згадується Яхо(альтернативна форма імені Яхве) як царя богів; і вони є частиною літургії новорічного свята, яке святкувала арамейсько-розмовна спільнота».
And he adds:“The three psalms clearly belong together: They were evidently composed originally in Hebrew; they celebrate Yaho(an alternate form of the name Yahweh) as king of the gods; and they are part of the liturgy of the New Year's festival as celebrated by an Aramaic-speaking community.”.

Попередній: 2019 новорічне свято.
Previous: 2019 New Year Holiday.

Новорічне свято триває пишно.
New Year celebration lasts magnificently.

Ви думали, що новорічні свята вже давно скінчилися?
Did you think that the celebration of the New Year is over?