Що таке НОВОЇ КЛІМАТИЧНОЇ Англійською - Англійська переклад

• new climate

Приклади вживання Нової кліматичної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нової Кліматичної Економіки.
The New Climate Economy.

Згідно з планами, область охоплення нової кліматичної системи буде перевищувати в три рази площа Іспанії.
According to the plans, the coverage area of the new climate system will exceed three times the area of Spain.

Світ холодніший і більш вологий завдяки квітковим рослинам, згідно з результатами нової кліматичної симуляції, опублікованими в Proceedings of the Royal Society B.
The world is a cooler, wetter place because of flowering plants, according to new climate simulation results published in the journal Proceedings of the Royal Society B.

За словами Бедрицкого, Росія вважає, що в рамках нової кліматичної угоди країнам необхідно визначитися з принципами функціонування ринкових механізмів.
According to Bedritsky, Russia believes that in the new climate agreement countries need to determine the principles of functioning of market mechanisms.

Саме цього спекотного серпневого дня до мене прийшло усвідомлення, що 2015 рік, ймовірно, може стати датою відліку нової кліматичної епохи, яка характеризуватиметься теж двома ключовими словами:«спекотна» і«суха».
It was on this hot August day that I realized that 2015 could probably be the date for a new climatic epoch, which will also be characterized by two key words:“hot” and“dry”.

Сьогодні Парламент зробив ще один важливий крок на підтримку нової кліматичної політики, яка передбачає цілком практичні заходи протидії змінам клімату»,- резюмував Остап Семерак.
Today, the Parliament has made another important step to supporting a new climate policy, which envisages quite practical measures to counteract climate change", Ostap Semerak summed up.

У рамках відкриття Центру відбувся воркшоп, присвячений оцінці економічних та фінансових наслідків підписання нової кліматичної угоди за підсумками проведення Кліматичної конференції ООН(СОР 21, Париж, Франція).
At the opening of the Center held a workshop devoted to assessing the economic and financial implications of the signing of a new climate agreement on the results of the UN Climate Conference(COP 21, Paris, France).

Захований між безводною одноманітною пустелею і гігантською сніговою кулею, чужий світ, під назвою TRAPPIST-1е, може бути єдиною населеною планетою в недавно виявленій системі з семи об'єктів- такий висновок напрошується після аналізу результатів адаптації нової кліматичної моделі для цієї зоряної системи.
Tucked between a boiled-away desert and a giant snowball, an alien world called TRAPPIST-1e may be the only habitable planet in a newly discovered batch of seven, according to a new climate model.

Даний проект слугує основою для урядових представників різних країн, які приймають участь в обговоренні нової кліматичної угоди цього року, й демонструє шляхи для подолання основних розбіжностей між багатими та бідними країнами.
This will serve as the benchmark for governments negotiating a new climate deal this year and shows how major differences between rich and poor nations can be overcome.

І хоча це не було відображено у звіті МГЕЗК, новий аналіз Нової Кліматичної Економіки вказує, що рішучі дії у боротьбі зі зміною клімату можуть надати економічного ефекту у розмірі$26 трлн до 2030 року(порівняно з поточним сценарієм) завдяки створенню більше ніж 65 мільйонів робочих місць і уникненню більш ніж 700,000 передчасних смертей від забруднення повітря.
And while not cited in the IPCC report, new analysis by the New Climate Economy found that bold climate action can deliver $26 trillion in economic benefits through 2030(compared with business-as-usual) while generating more than 65 million jobs and avoiding more than 700,000 premature deaths from air pollution in 2030.

На 21-й сесії Конференції сторін Рамкової конвенції ООН з питань зміни клімату COP21 в Парижі, Україна проголосила зобов'язання вести активну політику на скорочення антропогенних викидів парникових газів для того аби обмежити небезпечну глобальну зміну температури, а також реалізовувати положення нової кліматичної угоди, що має набрати чинності з 2021 року, у тому числі з використанням ринкових та неринкових інструментів досягнення зобов'язань.
At the 21st Conference of the Parties of the UN Framework Convention on Climate Change or COP21 in Paris, Ukraine declared the commitment to conduct an active policy to reduce anthropogenic GHG emissions in order to limit the dangerous global temperature change and implement the new climate agreement that is to take effect from 2021, including using market and non market instruments for achieving commitments.

Зелений Відродження Нова кліматичну релігії».
Green Revival The new climate religion".

Деякі тварини, непристосовані до нових кліматичних умов, вимерли.
Some animals unsuited to the new climate conditions, dead.

Слідкуйте за новими кліматичними оглядами і підключайтеся до команди сайту:[email protected].
Watch for new climate reviews and cooperate with the site team:[email protected].

Адже дітям важко звикнути до нових кліматичних умов, і саме таким чином організм адаптується до змін.
But children find it hard to get used to new climatic conditions, and this is how the body adapts to changes.

Кліматичні активісти з руху Extinction Rebellion заблокували центральний транспортний вузол в Берліні на початку того, що оголошено як широкомасштабна серія протестів за нову кліматичну політику.
Climate activists with the Extinction Rebellion movement have blocked a central junction in Berlin at the beginning of what is billed as a wide-ranging series of protests for new climate policies.

Нові кліматичні умови мають безпосередній вплив на економіку України, безпеку її громадян та інфраструктури.
New climatic conditions have a direct impact on the economy of Ukraine, the safety of its citizens and infrastructure.

Країнам світу залишається менше шести місяців, щоб закрити велетенську«діру», що загрожує ефективності нового кліматичного режиму.
Countries have less than six months left to close the gigantic loophole that threatens the viability of new climate regimes.

Науковий аналіз показує, що клімат Карибського регіону вже змінюється у відносинах, які, здається, щоб сигналізувати поява нового кліматичного режиму.
Scientific analysis shows that the climate of the Caribbean region is already changing in ways that seem to signal the emergence of a new climate regime.

Це залежить не тільки від чутливості системи, але також від її здатності адаптуватись до нових кліматичних умов.
It depends not only on a system's sensitivity, but also on its ability to adapt to new climatic conditions.

Усі зацікавлені сторони, включаючи промисловість, потребують передбачуваності інвестицій, і тому необхідні нові кліматичні а енергетичні цілі принаймні до 2030 року.
All stakeholders, including industry, urgently need investment predictability and therefore a new climate and energy framework at least until 2030 is required.

Витік: в No Man's Sky додадуть артефакти, нові кліматичні зони і глобальні завдання.
Leakage: No Man's Sky will add artifacts, new climate zones and global missions.

JP Morgan Chase має припинити позики на викопне паливо для буріння арктичної нафти та припинити надання кредитів на видобуток вугілля в рамках нових кліматичних ініціатив.
JP Morgan Chase is to end fossil fuel loans for Arctic oil drilling and phase out loans for coal mining under new climate initiatives.

По-друге, важко оцінити, наскільки добре люди зможуть адаптуватися до нових кліматичних умов.
Second, it is difficult to estimate how well people will be able to adapt to new climate conditions.

Нескладно ухвалити рішення з таких питань, як адаптація до змін клімату, боротьба проти вирубки лісу, технологічне співробітництво та правила управління для нового кліматичного фонду.
Decisions are within reach on issues such as adaptation to climate change, the fight against deforestation, technology co-operation and governance rules for a new climate fund.

Випробувальна лабораторія ТОВ«Уні-Серт» поповнила свій парк обладнання новою кліматичною камерою КТХВ-150.
Testing laboratory of“UNI-CERT” LLC has expanded its equipment fleet with a new climate chamber KTHV-150.

Нова кліматична угода має бути прийнята на конференції в Парижі в кінці 2015 року.
A new global deal is supposed to be agreed in Paris at the end of 2015.

На закритті зустрічі міністри підтримали створення нових Кліматичних інвестиційних фондів(CIFs) Світовим Банком, які допомагатимуть існуючим зусиллям до 2012 року, після чого вони об'єднаються у новій структурі під Рамочною конвенцією ООН щодо кліматичних змін(UNFCCC).
In closing, Ministers supported the launch of new Climate Investment Funds(CIFs) by the World Bank, which will help existing efforts until a new framework under the UNFCCC is implemented after 2012.

Нестача житла та продуктів харчування, неспроможність адаптуватися до нових кліматичних умов і швидке поширення захворювань мали важкий демографічний вплив на кримських татар протягом перших років вигнання.
The lack of accommodation and food, the failure to adapt to new climatic conditions and the rapid spread of diseases had a heavy demographic impact during the first years of exile.

Дверна та5-дверна версії позашляховика LADA 4×4 отримали повністю нову панель приладів з новою кліматичною установкою, більш комфортні крісла, систему«ЕРА-ГЛОНАСС», а також покращений пакет шумо- і віброізоляції, ряд стильових і технічних поліпшень.
The 3-door and 5-door versions of the LADA 4x4 received a completely new instrument panel with a new climate system, more comfortable seats, the ERA-GLONASS system, an improved noise and vibration isolation package, a number of style and technical improvements.