Що таке НОВОЇ СТОЛИЦІ Англійською - Англійська переклад

• of the new capital

Приклади вживання Нової столиці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основа нової столиці.
Founding of a new capital.

Індонезія обрала місце для нової столиці.
Indonesia names location for new capital.

Заснування нової столиці.
Design of a new capital.

Сюди, до нової столиці України.
Moving to the New Capital of Egypt.

Будівництво нової столиці.
The buildings of New Capital.

Основа нової столиці- Константинополя.
Built a new capitol Constantinople.

Індонезія обрала місце для нової столиці.
Indonesia picks site for new capital city.

Основа нової столиці- Константинополя.
He founded a new capital city, Constantinople.

Вже 10 червня 1998 року відбулася презентація нової столиці.
The international presentation of the new capital was held on June 10, 1998.

Займався розбудовою нової столиці, було побудовано Заборонене місто.
The new capital city was built around The Forbidden City..

Конституція, однак, не визначає місце розташування нової столиці.
The Constitution does not, however, specify a location for the new capital.

Міжнародна презентація нової столиці відбулася 10 червня 1998 року[2].
The international presentation of the new capital was held on June 10, 1998.

Китай збільшить"один шлях" кошти на підтримку нової столиці 100 мільярдів юанів;
China will increase the"one way" funds to support the new capital of 100 billion yuan;

Зміни політичного режиму нації іноді призводять до призначення нової столиці.
Changes in a nation's political regime sometimes result in the designation of a new capital.

В Бразилії почалось будівництво нової столиці подалі від перенаселеного Ріо-де-Жанейро.
In 1957 Construction began in Brazilnew capital away from the overcrowded Rio de Janeiro.

Друга модернізація почалася з прийняття Стратегії-2030 і створення нової столиці Астани.
The 2nd modernization began with adopting the Strategy-2030 and creating a new capital city Astana.

Міжнародна презентація нової столиці Казахстану- Астани відбулася 10 червня 1998 року.
Presentation of new capital of the Republic of Kazakhstan- Astana took place in June 1998.

Сторічна будівля служило Банку Бразилії штаб-квартирою аж до його переїзду в 60-і роки до нової столиці.
The building then acted as the headquarters of the Banco do Brasil until 1960 when it moved to Brasília.

Вибираючи місце для нової столиці, влада прагнула створити місто, в якому не домінувала б жодна етнічна, соціальна або релігійна група.
Choosing a place for the new capital, the authorities sought to create a city where would be no dominant ethnic, social or religious groups.

І президент Томас Джефферсон і президент Джордж Вашингтон розглядали цю вулицю, як важливий елемент нової столиці.
Both Jefferson and George Washington considered the avenue an important feature of the new capital.

Крім його краси, Ват Арун символізує народження Періоду Раттанакосін і заснування нової столиці після того, як Аюттхая пала.
Apart from its beauty, Wat Arun symbolises the birth of the Rattanakosin Period and the founding of the new capital after Ayutthaya.

І президент Томас Джефферсон і президент Джордж Вашингтон розглядали цю вулицю, як важливий елемент нової столиці.
Both George Washington and Thomas Jefferson considered the Avenue an important feature of the new Capital.

Підстава нової столиці серйозно послабило значення цих міст, особливо Толедо, де влада перебувала під контролем могутніх архієпископів.
The base of the new capital is seriously weakened the significance of these cities, especially Toledo, where power was controlled by the powerful archbishops.

У 1951 році уряд Пенджабу призначив його радником із архітектури для будівництва своєї нової столиці, Чандигарху.
In 1951, he was appointed Architectural Adviser to the Punjab government for designing the new capital city, Chandigarh.

Будівництво нової столиці припинялося через тридцатирічну війну, однак пізніше життя в місті повернулося до нормального і було зведено чимало будинків у стилі бароко.
The development of the new capital stagnated due to the Thirty Years' War, but afterwards many famous baroque buildings were added to the town.

Memorial JK у місті Бразиліа присвячний президенту Жуселіну Кубічекові(1902-1976), засновнику нової столиці Бразилії.
On Brasília's Anniversary, the JK Memorial, dedicated to Juscelino Kubitschek(1902-1976), the founder of Brasília, capital of Brazil.

Більшість державних установ нової столиці переїхали сюди зі Старого Секретаріату в Старому Делі, за десять років до того нова столиця була відкрита у 1931 році.
Most of the government offices of the new capital moved here from the'Old Secretariat' in Old Delhi, a decade before the new capital was inaugurated in 1931.

Крім його краси, Ват Арун символізує народження Періоду Раттанакосін і заснування нової столиці після того, як Аюттхая пала.
In addition to its breathtaking beauty, Wat Arun is also considered to symbolise the birth of the Rattanakosin Period and the founding of the new capital after the decline of Ayutthaya.