Що таке НОВОЇ ЄВРОПЕЙСЬКОЇ Англійською - Англійська переклад

• new european

Приклади вживання Нової європейської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Росія голосно говорить про створення нової європейської архітектури безпеки.
Engage Russia in the process of determining a new European security architecture.

Нова Держава має підпорядкувати економіку своїм цілям, перетворити її на знаряддя нової європейської весни.
The new State will subject the economy to its designs, to make it a tool of a new European spring.

По-перше, ви знаєте, що мабуть ключовою темою нової Європейської комісії є Європейська зелена угода.
One of the first objectives of the new European Commission is to put forward a European Green Deal.

Амбітні цілі стосовно скорочення викидів вуглецю принаймні на 50% до 2030 року є частиною плану нової Європейської комісії.
Ambitious targets for reducing carbon emissions by at least 50% by 2030 are part of the agenda of the new European Commission.

Основні аргументи кампанії- виховання молоді та побудова нової європейської культури поводження з відходами.
The main arguments of the campaign are the upbringing of young people and the construction of a new European waste management culture.

Голосування було проведено в рамках розробки нової європейської сільськогосподарської політики, яка буде завершена до 2021 р.
The vote was made as part of the development of a new European agricultural policy which will be completed by 2021.

Зародком нової Європейської єдності має стати побудова співдружності країн, розташованих на геополітичному просторі, що сполучає Балтійське і Чорне моря.
The nucleus of a new European unity should become the construction of Commonwealth of countries situated in the geopolitical space connecting the Baltic and the Black Seas.

Ця ініціатива дасть нам змогу активізувати розробку нової європейської моделі мобільності, яка стимулює до використання інновацій і конкурентної боротьби».
This initiative is going to enable us to boost a new European model of mobility that encourages innovation and competitiveness.”.

Сформувати новий вектор української геополітики- орієнтацію не на Захід або Схід, а на утворення нової Європейської єдності‒ Балто-Чорноморського Союзу.
New vector of Ukrainian geopolitics- orientation not to the West or the East, but the creation of a new European unity- that of the Balto-Black Sea Union.

Лука де Мео:«Ця ініціатива дасть нам змогу активізувати розробку нової європейської моделі мобільності, яка стимулює до використання інновацій і конкурентної боротьби».
Luca de Meo:“This initiative will enable us to boost a new European mobility model that encourages innovation and competitiveness”.

Він також зауважив, що готовий розглянути ініціативу російського президента Дмитра Медведєва про створення нової європейської системи колективної безпеки.
He added that‘we are ready to consider an initiative of Russian President Dmitry Medvedev on the creation of a new European collective security system'.

Понад 1 700 співробітників нової Європейської берегової та прикордонної охорони зараз допомагають 100 000 прикордонників країн-членів у місцях на зразок Греції, Італії, Болгарії та Іспанії.
More than 1,700 officers from the new European Border and Coast Guard are supporting the 100,000 national guards in Greece, Italy, Bulgaria and Spain.

ГО“Розвиток Громади”, як і інші ініціативні групи має на меті вирішувати будь-які конфлікти у межах правового поля та формувати громадянське суспільство нової європейської держави.
NGO"Rozvytok Hromadyt", as well as other community groups aims to resolve any conflicts within the legal field and civil society to form new European state.

Понад 1 700 співробітників нової Європейської берегової та прикордонної охорони зараз допомагають 100 000 прикордонників країн-членів у місцях на зразок Греції, Італії, Болгарії та Іспанії.
Over 1,700 officers from the new European Border and Coast Guard are now helping Member States' 100,000 national border guards patrol in places like Greece, Italy, Bulgaria and Spain.

Люди середнього віку та середнього класу, втративши свої мрії без надії на їх відновлення, знаходяться в центрі фашизму і є реальною загрозою, що виходить від нової європейської реальності.
The middle-aged and middle class, having lost their dreams with no hope of recovery, are at the heart of fascism and are the real threat posed by the new European reality.

Понад 1700 офіцерів нової європейської служби прикордонної і берегової охорони допомагають державам-членам в патрулюванні національних кордонів, в тому числі в Греції, Італії, Болгарії та Іспанії.
Over 1,700 officers from the new European Border and Coast Guard are now helping Member States' 100,000 national border guards patrol in places like Greece, Italy, Bulgaria and Spain.

Протягом наступних 12 місяців відбудуться численні політичні зміни в ЄС, а саме: Брексіт, обрання нового Європейського парламенту та призначення нової Європейської Комісії.
Many political changes are coming over the next 12 months, most notably Brexit, the election of a new European Parliament and the appointment of a new European Commission.

Визнаний критикою всього світу найбільшим епічним твором нової європейської літератури,"Війна і мир" вражає вже з чисто технічної точки зору розмірами свого белетристичного полотна.
He was recognized by critics all over the world the greatest epic work of the new European literature,"War and Peace" surprising already from a purely technical point of view the size of its fiction cloth.

Сергій Іванюк- про зв'язок нової європейської драми з епічними жанрами та те, чим вона кардинально відрізняється від тієї традиції, яку нині вважаємо класичною- і з якої традиції виростає.
Serhii Ivaniuk tells about the connection of the new European drama with epic genres and what it is fundamentally different from the tradition we now consider classical- and from which tradition it grows up.

На початку березня 2015 року Європейська Комісія оголосила про спільні широкі консультації щодо перегляду Європейської політики сусідства, опублікувавши консультативного документа Європейської Комісії«До нової європейської політики сусідства».
In March 2015, the European Commission announced joint consultations on the European Neighbourhood Policy review, by publishing a consultative document„Towards a New European Neighbourhood Policy”.

Більше 1, 7 тис. офіцерів з нової Європейської прикордонної служби та берегової охорони тепер допомагають національним прикордонникам країн-членів ЄС у патрулювати біля кордонів таких країн, як Греція, Італія, Болгарія та Іспанія.
Over 1,700 officers from the new European Border and Coast Guard are now helping Member States' 100,000 national border guards patrol in places like Greece, Italy, Bulgaria and Spain.

Полiтична та економiчна пiдтримка Великою Британiєю українського маршруту постачання енергоносiїв може стати тим вирiшальним чинником, який вiдкриє значнi перспективи для України, як важливого учасника нової європейської енерготранспортної мережi.
Political and economic support of the United Kingdom for the Ukrainian routes of energy supply may just become that decisive factor, which will open up extensive prospects for Ukraine as an important participant of a new European energy transportation network.

Вільний обмін думками, взаєморозуміння між учасниками дискусії, готовність обговорювати будь-які теми показують обличчя нової європейської монархії: відкритої до світу, здатної розвиватися разом із суспільством і відгравати роль оборонців здорових національних традицій.
Free communication and understanding among the participants of the discussion and their readiness to discuss any topics show the face of the new European monarchy, open to the world, developing along with its people and guarding sound national traditions.

Метою проекту є підтримка та розвиток тісних дружніх стосунків між країнами на теренах культури і мистецтва; показ творів, які стверджують високі гуманні цілі мистецтва; виявлення талановитих художників та побудова нової європейської моделі„автор- глядач- колекція”.
The project aims to support and develop close friendly relations between the two countries on the territory of art and culture, showing works that argue high humanitarian goals of art and to identify talented artists and building a new European model"author- the viewer- Collection".

Звідси ми беремо наші символи, нашу ідею нового соціального порядку класової єдності та рівності можливостей, нашу відданість клятві нової Європейської національності на континенті, наше природне відчуття рідної землі та нашу концепцію ідентичності.
From there, we obtain our emblems, our idea of a new social order of class unity and equality of opportunity, our commitment to the‘Promise' of a new European nationality upon a continent, our essential native-land reference points, and very concept of identity.

Український фільм«Свято Хризантем»(2016) режисера Семена Мозгового став учасником нової європейської програми First Cut+(ця програма є єдиним проектом, який отримав фінансування у конкурсі«Доступ до ринків» у підпрограмі«Медіа» програми«Креативна Європа»).
The Ukrainian film"Chrysanthemum"(2016), directed by Semen Mozhovyi, became a participant of the new European programme First Cut+(this programme is the only project that received funding in the"Access to the Markets" open call in the Media sub-programme of the Creative Europe programme).

Завдяки таким експертам, як директор Управління Верховного комісара ООН у справах біженців в Європі Вінсент Кошетель і заслужений старший науковий співробітник і почесний президент Інституту міграційної політики Димитрій Пападеметріу, будуть проілюстровані нові перспективи для нової європейської міграційної політики.
Alongside with experts like the Europe-Director of the UN High Commissioner for Refugees Vincent Cochetel and Demetrios Papademetriou, Distinguished Senior Fellow and President Emeritus of Migration Policy Institute new perspectives for a new European migration policy will be illustrated.

Свою місію ми визначаємо сьогодні як обов'язок і борг по формуванню нової європейської творчої стратегії, яка можлива тільки на основі сумлінного осмислення і розуміння нашої спільної багатовікової історії і підтримки невиліковним відповідальності за наше гідне новоєвропейське і глобальне майбутнє.
We define our mission today as a duty and obligation to create a new European creative strategy, which is possible only on the basis of a conscientious understanding and understanding of our joint long history and maintaining responsibility for our a decent new European and global future.

Сьогодні з'явилася нова європейська програма щодо реєстрації громадянства для інвестицій у Молдові.
Today a new European program on registration of citizenship for investments in Moldova has appeared.

Новим європейським.
New European Narrative.