Приклади вживання Нову економічну політику Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нову економічну політику.
The New Economic Policy.Чому було згорнуто нову економічну політику?
Why was the New Economic Policy introduced?Є засновником Червоної Армії, змінює військовий комунізм на менш обтяжливу нову економічну політику.
He founded the Red Army, changed war communism to the new economic policy.Так було проголошено нову економічну політику(неп).
The New Economic Policy(NEP) was announced.Йдеться не про добре продуману іофіційно прийняту на найвищому рівні нову економічну політику.
It is not a well-thought-out andofficially accepted at the highest level the new economic policy.На прикінці 20-х років нову економічну політику було відкинуто.
By the late 1980s, this new economic policy was paying off.Поширення голоду та зупинка половини життєвонеобхідних підприємств примусили Леніна відступити і розпочати«нову економічну політику», яка повернула елементи ненависного капіталізму.
Widespread hunger and a halt to vitalservices forced Lenin to resort to his“New Economic Policy” that restored the hated capitalist practices.У 1921 році було проголошено нову економічну політику, що відновлювала ринкові відносини.
In 1921 a new economic policy was proclaimed which restored market relations.Його перша книга«Радянська Росія»(англ. Soviet Russia), опублікована 1930 року,детально розглядала Нову економічну політику і підтримувала, загалом, зміни, які принесла російська революція.
His first book, Soviet Russia, published in 1930,detailed З цією метою Ленін ініціював нову економічну політику(неп), дозволяющую приватну кооперацію і багатоукладність економіки.
In desperation, Lenin introduced the New Economic Policy(NEP), which allowed some private enterprise to return.Після економічного краху, до якого призвело очищення полотна шляхом так званого«воєнного комунізму»,Ленін запровадив свою«нову економічну політику»- на ділі, різновид поступової суспільної інженерії, хоча й без формулювання його принципів чи технології.
And the Після завершення курсу на нову економічну політику(НЕП) Радянський уряд ухвалив рішення замінити срібні монети мідно-нікелевими.
Following the Era of the New Economic Policy(NEP) the Soviet Government has made a decision to substitute silver coins by those made of copper and nickel.Якщо адміністрація Трампа і почне нову економічну політику в стилі America First, то найбільше постраждає експортноорієнтована економіка Китаю.
If the Trump administration starts new economic policy along the America First lines, China's export oriented economy will be the first to suffer.Змінити“професію”, економічну спеціалізацію, через нову економічну політику- такий рецепт успіху Україні запропонувала Українська асоціація Римського клубу, міжнародні економісти та українські підприємці за результатами конференції наукової молоді«Економічне майбутнє України».
To change“the specialization” of Ukraine through a new economic policy- that's the success recipe recommended to Ukraine by the Ukrainian Association for the Club of Rome, international economists and Ukrainian businesspeople at the Young Scientists Conference“Economic Future of Ukraine”.Нова економічна політика.
New Economic Policy.Переходу до нової економічної політики.
The Transition to the New Economic Policy.Так почалася нова економічна політика(НЕП).
This is how the New Economic Policy(NEP) was started.Нової економічної політики.
The New Economic Policy.Нова економічна політика допомогла врятувати Радянську економіку від руйнівних наслідків військового комунізму.
The New Economic Policy worked to save Soviet Economy from the ravages of the war communism.Якими були наслідки нової економічної політики(НЕПу) в Україні?
What was India New Economic Policy(NEP) 1991?В чому полягала нова економічна політика(НЕП)?
What was India New Economic Policy(NEP) 1991?Нова економічна політика в Україні.
New Economic Policy in Ukraine.Це поклало початок переходу до нової економічної політики(неп).
This was the first step in the beginning of the New Economic Policy(NEP).Нової економічної політики( неп) Всеукраїнський центральний виконавчий комітет.
The New Economic Policy( NEP) Ukrainian Central Executive Committee.У 1921 була прийнята нова економічна політика(неп).
In 1921 the New Economic Policy(NEP) was introduced.В чому полягала нова економічна політика(НЕП)?
Why was the New Economic Policy(NEP) introduced?Нова економічна політика.
The New Economic Policy.
