Приклади вживання Нову книжку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я написав нову книжку.
I wrote a new book.Я хотіла би прочитати вашу нову книжку.
I would like to read your new book.Я пишу нову книжку.
I'm writing a new book.Ви якраз пишете нову книжку.
Коли я починаю нову книжку, все одно страшно.
Starting a new book is terrifying.Ви якраз пишете нову книжку.
You already writing a new book.Ми привезли нову книжку, нові казки.
A new book, Власне, їй він і присвятив свою нову книжку.
In fact, she wants me to edit her next book.Я написав нову книжку.
I have written a new book.Я мав би написати рецензію на нову книжку.
I have got to write a review for this new book.Я написав нову книжку.
I have drafted a new book.Бруно Джуссані: Ювале, Ви видали нову книжку.
Bruno Giussani: Yuval, you have a new book out.Тому я пишу нову книжку.
And so I'm writing a new book.Про що думає людина, беручи до рук нову книжку?
What makes someone pick up a new book in a bookshop?А яка радість тримати нову книжку у своїх руках!
LOVE holding a new book in my hands!Можна придбати нову книжку, м'яку іграшку або наклейки.
You can buy a new book, a stuffed toy or sticker.А яка радість тримати нову книжку у своїх руках!
What a joy to hold a new book in one's hands!А всім раджу обов'язково прочитати її нову книжку.
But all Yomiko really wants to do is read her new book.Зараз я одночасно пишу нову книжку оповідань і роман.
I'm writing a new book and Це все мені підказало, що треба назвати мою нову книжку саме так.
He believes that I should publish my next book this way.Читайте також: Творець всесвіту"Гри престолів" анонсував нову книжку.
Read Also: Author of“Game of Thrones” announced to release a new book.Казки другого класу»: словацький вчитель видає нову книжку разом з ужгородськими дітьми(АНОНС).
Tales of the second grade": a Slovak teacher publishes new book with the Uzhgorod children.Те відчуття, коли тримаєш у руках свою нову книжку!
There is В рамках турне на виставці він представляє свою нову книжку, це вже шоста за ліком в його багажі.
As part of a tour and at the exhibition he presents his new book is the sixth in a row in his Luggage.Нещодавно Пітерсон випустив нову книжку-«12 правил життя: як перемогти хаос»(12 Rules for Life: An Antidote to Chaos)[3].
But Peterson has just released a new book, 12 Rules for Life: An Antidote to Chaos.Видавчиня Оксана Форостина розповідає про ізраїльську винахідливість,інноваційний бум та нову книжку Ави Йоріша.
Publisher Oksana Forostyna talks about Israeli ingenuity, the innovation boom,and Avi Jorisch's new book.Гадаю, я мав говорити про мою нову книжку, яка називається"Сила миттєвих рішень". У нiй йдеться про поспішні висновки та першi враження.
I think I was supposed to talk about my new book, which is called"Blink," and it's about snap judgments and first impressions.Міністерство юстиції США подало позов на Едварда Сноудена за те, що він порушив контракти зі спецслужбами,опублікувавши цього тижня нову книжку.
The U.S. Department of justice filed a lawsuit against Edward Snowden for what he has violated contracts with the secret services,published this week a new book.Завдяки такій системній роботі нещодавно СЗРУ підготувала нову книжку«Спецслужби УНР 20-30 років минулого сторіччя в архівних документах розвідки» та зробила її доступною для громадськості на веб-сайті СЗРУ.
Thanks to such systematic work,the SZRU has recently prepared a new book“The UPR's Special Services of the 1920s-1930s in Archival Documents of the Intelligence” which is available to the public on the SZRU's website in the“Declassified Archives” section.
