Що таке НОВУ СВІТОВУ Англійською - Англійська переклад

• new world
• new global

Приклади вживання Нову світову Українська мовою та їх переклад на Англійською

Очолить нову світову релігію.
Toward a new world religion.

Греція може спровокувати нову світову кризу.
Italy may trigger new global crisis.

Очолить нову світову релігію.
Will head the new world religion.

Навіщо Росії розпочинати нову світову війну?
Why does Russia want a new world war?

Економісти передрікають нову світову кризу, яка може розпочатись вже у 2019 році.
Economists predict a new global crisis that can begin already in 2019.

Греція може спровокувати нову світову кризу.
Greece debt could trigger a new global financial crisis.

Він очолить нову світову релігію і буде панувати над язичницькими релігіями.
He will head up the new one-world religion and will reign over pagan religions.

Глава держави наголосив, що необхідно розробити нову світову систему безпеки.
Putin said the world needed a new global security framework.

Окрім того, з'явилися побоювання, що Італія може спровокувати нову світову фінансову кризу, особливо якщо нові вибори стануть де-факто референдумом про майбутнє євро.
There are even fears that Italy could trigger another global financial crisis, especially if a fresh election becomes a de facto referendum on the euro.

Наприклад в недалекому минулому було багато спроб розпочати нову світову війну.
For example in recent times many attempts have been made to start another world war.

Це, на думку Ейнштейна, було б самим вірним способом запобігти нову світову війну і використання знову придбаного ядерної зброї.
This, in Einstein's opinion, would be the surest way to prevent another world war and the use of newly acquired nuclear weapons.

Переможці до нього не прислухались, і через два десятки років дістали нову світову війну.
The victors did not pay attention to it then and two decades later, were faced with a new world war.

Всесвітній фонд дикої природи закликає укласти нову світову угоду для природи та людства, схожу на Паризьку угоду 2015 року, покликану боротися зі змінами клімату шляхом зменшення викидів парникових газів.
The WWF calls for"a new global deal for nature and people" similar to the 2015 Paris agreement to tackle climate change by reducing greenhouse gas emissions.

Вилучення церковних скарбів, у тому числі золотих Дарохранительниць, які замінять на дерев'яно-кам'яні, стане однією з ознак того, що вони збираються запровадити Нову світову релігію.
The taking of treasures, including gold Tabernacles- which will be replaced by those made of wood and stone- will be one of the signs that they are being gathered for the New World Religion.

Якби українці-русини і поляки почали дивитись на світ такими очима, то щира приязнь цих народів могла б народити нову світову культурну і економічну потугу у центрі Європи.
If Ukrainians-Rusyns and Poles began to look at the world from this point of view, these peoples' true friendship could create a new world cultural and economic force in the center of Europe.

Якби CNN почали нове опитування: Якщо б Росія була впевнена на 100%, що вона виграє нову світову війну,- чи варто б ту війну починати, щоб остаточно перемогти Америку, Грузію, Україну та інших«ворогів»?…?
If CNN lauched another«quickvote»- if Russia would 100% sure that it would win new world war, should it start this war to defeat USA, Georgia, Ukraine etc-etc(many other their«enemies»)?

З вуст західних політиків постійно звучать слова про«новий світовий порядок»,«нову світову фінансову архітектуру»,«наднаціональний контроль», тільки тепер це воліють називати всесвітнім«Новим Курсом».
Every now and again, Western politicians mention the need for a'new world order', a'new world financial architecture', or some kind of'supranational control', calling it a'New Deal' for the world..

Новому світові потрібні нові люди.
The new world needs new humans.

Ціль- встановити новий світовий стандарт для упаковки напоїв.
The goal is to set a new global standard for beverage packaging.

Нова світова війна.
The New World War.

У Франції затвердили новий світовий еталон кілограма.
In France, approved a new global standard kilogram.

Берега знань: нові світові відкриття та наукова уява.
Shores of Knowledge: New World Discoveries and the Scientific Imagination.

Проблеми запобігання новій світовій війні та збереження миру.
To prevent another world war and to maintain world peace.

Проблеми запобігання нової світової війни і збереження світу на.
To prevent another world war and to maintain world peace.

Нові світові торговельні шляхи.
The new world trade routes.

Новий Світового банку.
New World Bank Group.

Замість неї виникла нова світова валютна система.
This established a new global monetary system.

Позначилися на літературному процесі Перша світова війна і загроза нової світової війни?
Asinfluenced the literary process Пersha World War and the threat of another world war?

Нова світова валюта буде представлена недовірливому світові..
New world currency will be presented to an incredulous world..