Що таке НОВІШИЙ Англійською - Англійська переклад

• new
• newer
• later

Приклади вживання Новіший Українська мовою та їх переклад на Англійською

Новіший трейлер«Ранго».
New Trailer of Rango.

Звісно наш потяг був новіший.
The train is new.

Mac Pro(ранній 2008 чи новіший).
Mac Pro(early 2008 or later).

Звісно наш потяг був новіший.
The train was very new.

Чим новіший версія- тим краще.
That's how much better the new version is.

IMac(середина 2007 чи новіший).
IMac(Mid-2007 or later).

Чим новіший автомобіль- тим нижче вартість страховки.
A new car is the lowest insurance rates.

Звісно наш потяг був новіший.
But the drive train was wholly new.

Однак, якщо ваш старий маршрутизатор не підтримує дані типи прошивок, ми рекомендуємо замінити його на новіший.
However, if your older router doesn't support that firmware, we recommend upgrading your router to a new one.

Хто з них старіший, а хто новіший?
Who is the old, who is the new?

MacBook Pro 13-inch(середина 2009 чи новіший).
Macbook Pro 13-Inch Mid 2009 or Later.

Хто з них старіший, а хто новіший?
Which one is old and which is new?

MacBook Pro 15-inch(середина 2007 чи новіший).
MacBook Pro 15-inch(Mid 2007 Chi novíšij).

Хто з них старіший, а хто новіший?
Which is the old and which is the new?

Не заглядати всередину- брати новіший файл.(Користуйтеся цим, лише якщо знаєте що робите!) Ефективно лише у разі порівняння двох каталогів.
Do n't look inside, just take the newer file.(Use this only if you know what you are doing!) Only effective when comparing two directories.

Хто з них старіший, а хто новіший?
Which ones are older and which are new?

Новіший, кращий, більш тривалого ефекту світодіод(LED) надійшов у продаж в Сполученому Королівстві незабаром реалізрваний за нижчою ціною, ніж у багато конкуруючих продуктів.
The newer, better, longer-lasting LED went on sale in the United Kingdom shortly after, selling at a lower price than many competing products.

Для розробки потрібен Java Development Kit 5 або новіший.
You need the Java Development Kit V5 or higher.

Новіший тайванський рейтинг HEEACT- більш вдосконалена версія ARWU, створена аби уникнути гірших сторін рейтингу за рахунок використання більш репрезентативних критеріїв.
The newer HEEACT ranking from Taiwan is a more sophisticated version of ARWU, intended to avoid its worst flaws by using more representative measures.

Зауваження: оригінальний документ новіший за цей переклад.
Note: The original document is newer than this translation.

Для заміни емулятора OSCam на новіший OSCam_Emu 1. 20 SVN 11279 ему r732 потрібно замінити бінарники(виконуваний файл Бін) який можна безкоштовно завантажити за посиланням.
To replace OSCam emulator to a new OSCam_Emu 1.20 SVN 11279 emu r732 should I replace the binary(executable file bin) which is available free of charge download link.

Також після закінчення терміну лізингу ви можете отримати інший автомобіль, новіший з кращими характеристиками.
Also, after the lease ends you are able to enjoy another brand new car with all of the latest technology.

Новіший інсталятор Chrome Frame працював на рівні адміністратора за замовчуванням і повертався до режиму без адміністратора, якщо користувач не мав необхідних дозволів на своїй машині.[1].
The newer Chrome Frame installer ran at Admin level by default and fell back to Non-Admin mode if the user didn't have the necessary permissions on their machine.[4].

Але для вивчення ще більш невловимих аспектів Всесвіту, на думку багатьох фізиків, нам знадобиться новіший і потужніший інструмент.
But to study even more elusive aspects of the universe, some physicists think that a newer, bigger tool is needed.

Новіший матеріал був перевірений згідно з вищими стандартами таксономічної надійності, а більш ніж половина оригінального матеріалу була змінена і вдосконалена згідно з тим же стандартом.
The newer material has been checked to higher standards of taxonomic credibility, and over half of the original material has been checked and improved to the same standard.

Аеросвіт також представив польоти всередині країни зі свого центру в Києві, в основному літає новіший Boeing 737 і 767 літаків.
Aerosvit also introduced flights within the country from its hub in Kyiv, mainly flying newer Boeing 737 and 767 aircraft.

Полібій потім пише про новіший метод- вперше винайдений Демократом- про який він говорив"удосконалений мною, цілком однозначний і здатний до оповіщення- з точністю- для будь-якого нагального повідомлення.
Polybius then writes of a newer method- originally devised by Democritus- which he claims was"perfected by myself, and quite definite and capable of dispatching- with accuracy- every kind of urgent message.".

Але для вивчення ще більш невловимих аспектів Всесвіту, на думку багатьох фізиків, нам знадобиться новіший і потужніший інструмент.
But to explore the more elusive aspects of the Universe, according to many physicists, we need more new and powerful tool.

Далеко не madding натовп пошуках спокою, пишні зелені пейзажі і що крихітні цікавість, щоб розгадати секрет новіший є провідним запусканням вивчити невинно Північно-Східної.
Far from the madding crowd, the search for tranquility, lush green landscapes and that tiny curiosity to unravel newer secrets is leading Delhiites to explore the virginal northeast.

Програма MFi охоплює різні роз'єми для пристроїв, включаючи роз'єм для навушників, оригінальний роз'єм для док-станції та новіший роз'єм Lightning, а також підтримку AirPlay.
The MFi program covers various device connectors including the headphone jack, original dock connector and the newer Lightning connector, as well as AirPlay support.