Що таке НОВІ БРЕНДИ Англійською - Англійська переклад

• new brands

Приклади вживання Нові бренди Українська мовою та їх переклад на Англійською

На ринок вийшли нові бренди.
New brands have come on the market.

Нові бренди від компанії Игрушки7!
New brands offered by Igrushki7!

Не дивно, коли в наше місто приходять нові бренди.
It doesn't come as a surprise that we are bringing new brands to the region.

З 2014 року ми створюємо нові бренди і міняємо старі.
We have been creating new brands and transforming the old ones since 2014.

В цьому році це була найкраща можливість представити наші нові бренди і проекти.
This year it was the best opportunity to present our new brands and projects.

Тож потрібно мати портфель брендів чи створювати нові бренди для нових підприємств та ідей.
So think about a portfolio of brands or maybe new brands for new ventures.

В цьому році це була найкраща можливість представити наші нові бренди і проекти.
This year our representatives had an opportunity to present new products and offers.

Це відкритий майданчик для дизайнерів, архітекторів, які представляють свої роботи або шукають нові бренди.
This is an open platform for designers, architects, who present their work or are looking for new brands.

Китай є зростаючою економікою з людьми, які хочуть пробувати нові бренди і користуватися новими послугами.
China has a growing economy with people eager to try new brands and explore new services.

Студентам- презентували підприємство, досягнення Корпорації, нові бренди, продукцію компанії і, найголовніше, представили вакансії, що можуть зацікавити студентів-технологів та інженерів.
The enterprise, achievements of the Corporation, new brands, the company's products have been presented to students and, the most important, provided vacancies that might interest of students technologists and students engineers.

Це насправді перший віртуальний завод фортепіано вона може провести нові бренди а також копії історичних документів.
It is in fact the first virtual piano factory Ч it can produce new brands as well as copies of historical instruments.

Американці менше про них піклуються, вони набагато більш відкриті, щоб пробувати нові бренди, і навіть схильні підтримувати слабких, в той час як європейські покупці, особливо в сегменті люкс, все ще дбають про спадщину бренду..
Americans care less about them, they are much more open to trying new brands and supporting the weak, while Europeans still care about brand heritage(especially in the luxury segment).

У торгово-розважальному центрі будуть розміщуватись більше 80-ти магазинів одягу, взуття, аксесуарів, а також будуть представлені нові бренди, яких раніше не було в інших центрах м. Дніпро.
The shopping and entertainment center will house more than 80 stores of clothing, footwear and accessories, as well as introduce new brands that were not present in other centers of Dnipro.

На прикладі маркетингу: ми регулярно розробляємо нові продукти, нові бренди(включаючи позиціонування й назву), систему ціноутворення, підхід до дистрибуції, можливі аспекти просування, в тому числі просування в Інтернеті.
To make a marketing-related illustration, we regularly develop new products, new brands(incl. positioning and naming), their pricing, the approach to their distribution and all aspects of promotion, including digital promotion.

Mapic- унікальна можливість поспілкуватися, зав'язати нові і відновити старі знайомства, знайти партнерів та інвесторів, розповісти про Україну і її потенціал, зацікавити нові бренди нашою країною і залучити в неї нових рітейлерів.
Mapic is a unique opportunity to communicate, establish new and renew old contacts, find partners and investors, talk about Ukraine and its potential, attract new brands in our country and retailers' attention to them.

На ці гроші бізнесмен/бізнесвумен набувають нові капітали(площі, високотехнологічне обладнання), нові бренди та ліцензії, які дозволяють розширювати бізнес, вкладаються у підвищення кваліфікації працівників та поліпшення якості умов праці.
With this money, a businessman/ businesswoman will acquire new capital(squares, high-tech equipment), new brands and licenses, which allow expanding business, invest in improving the skills of workers and improving the quality of working conditions.

Якщо ваш бюджет дуже малий, і ви бачите, що найвідоміші та сучасні варіанти недоступні, ви не можете вибрати, крім того, щоб почати вивчати старі, але все ще корисні артефакти або нові бренди, які починають відомі на ринку., навіть китайські робоовики.
When your budget is very small and you see that the most famous and modern options are out of your reach, you haven't choice except to start exploring between old but still useful artifacts, or new brands that are beginning to be known in the market, even Chinese robovacs.

Через правила суворіші в Австралії, Канада, і через сильного тиску з боку США влади, включають в себе великі штрафи багатьох ветеранів брокери регулюються, та інші, які не тільки з високим ступенем надійності закрити, або просто зникли або встановлені нові бренди різні імена.
At 9:01 pm Because of regulations stricter in Australia, Canada, and due to the heavy pressure exerted by USA authorities, include heavy fines many veteran brokers regulated, and others who not but with high degree of reliability shut down, or have simply disappeared or established by new brands different names.

Бренд СEETRUS грає величезну роль для рітейлу країни, девелопер має можливість залучити не тільки ті бренди, які існують на українському ринку Auchan і Leroy Merlin, але і вивести нові бренди, забезпечити принципово нову пропозицію, гарантувати успішність ТРЦ.
The brand CEETRUS plays a huge role for the country's retail, the developer has the opportunity to attract not only those brands that exist on the Ukrainian market- Auchan and Leroy Merlin, but also to bring new brands, to provide a fundamentally new offer, to guarantee the success of the shopping and entertainment center.

У наступному році ми плануємо розширяти лінійку нових продуктів, скоро ви побачите нові бренди на нові позиції вже існуючих брендів,- зазначила президент компанії і додала, що розширення якісної та кількісної дистрибуції тільки сприятимуть просуванню нових і вже існуючих продуктів.
Next year we plan to expand the range of new products, you will soon see new brands or new positions of existing brands that are already on a market",- said the president and added that the expansion of qualitative and quantitative distribution would only contribute promotion of new and existing products.

Бренд CEETRUS відіграє величезну роль для роздрібної торгівлі країни, розробник має можливість залучити не тільки ті бренди, які існують на українському ринку- Auchan і Leroy Merlin, а й привести нові бренди, забезпечити принципово нову пропозицію, гарантувати успіх торгово-розважального центру.
The brand CEETRUS plays a huge role for the country's retail, the developer has the opportunity to attract not only those brands that exist on the Ukrainian market- Auchan and Leroy Merlin, but also to bring new brands, to provide a fundamentally new offer, to guarantee the success of the shopping and entertainment center.

Створення нового бренду.
Building of a new branch.

Створення нового бренду.
Creating a New Branch.

Найліпший інструмент запуску нового бренду- це PR.
The best way to launch a new brand is with PR.

Створення нового бренду в своїй категорії.
Introducing a new brand in the category.

Старт нового бренду безпружинних матраців Take&Go bamboo з системою Effect 5D.
Start a new brand of springless mattresses Take&Go bamboo with Effect 5D system.

Створення нового бренду в новій категорії.
Launch a new brand in a new category.

Створення нового бренду для виробника дитячих матраців.
Create a new brand for baby mattresses manufacturer.

Зараз проводиться кампанія з підготовки прожекторів нового бренду Syntegon Technology.
A campaign to train the spotlight on Syntegon Technology's new brand is underway.