Приклади вживання Нові гени Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
По-перше, звідки нові гени беруться?
В результаті було виявлено 2 нові гени: Clusterin та PICALM, які підвищують ризик розвитку хвороби Альцгеймера.
They identified two new genes-- called Clusterin and PICALM-- that increase the risk of developing Alzheimer's.Еволюціоністи припускають, що здійснився перехід, тому нові гени перейняли важливі функції, а старі, таким чином, були втрачені.
Evolutionists believe there was a transition so new genes took over the important functions and these Результати також допомагають пояснити, чому грип В не можебути настільки ж небезпечним, як штами грипу А, які включають нові гени від вірусів грипу, які інфікують інші види.
The findings also help explain why influenza Bcannot be as virulent as A strains that incorporate new genes from influenza viruses that infect other species.Іпсі-Х-хромосома переносить нові гени в аутосоми і видаляє з них старі гени. .
This chromosome transfers the new genes to autosomes and eliminates their old Потім ці нечисленні члени цілковито відокремлюються від основної популяції, щоб їхні нові гени могли передатися наступному поколінню(інший малоймовірний момент).
Then, those few members separate completely from the main population so that their new genes can be passed to the next generation(quite unlikely again).Таким чином,«природні» варіації«струнких» і«ситих» генів накопичувалися в одній або другій лінії,що дозволило більш ефективно виявляти нові гени сталості або ризику розвитку ожиріння.
Thus, the“natural” variations of“slender” and“obese” Вони мають правильну форму, однаковий розмір і довго не псуються,так як нові гени дозволяють їм бути стійкими до негативного зовнішнього впливу.
They have the right shape, the same size,and a long shelf life because new genes let them resist negative external impact.Таким чином,«природні» варіації«струнких» і«ситих» генів накопичувалися в одній або другій лінії,що дозволило більш ефективно виявляти нові гени сталості або ризику розвитку ожиріння.
This allowed for"natural" genetic variables of"lean" or"obese" Навіть якщо прихід африканських мігрантів, можливо,і приніс сюди деякі нові гени, ніякого заміщення або масового вимирання людей в регіоні все ж не відбувалося.
Even if the arrival of Africanmigrants might have introduced certain new genes, no replacement or mass extinction had happened.Бо майже всі нащадки несуть нові гени, а не тільки 50 відсотків, як можна було б очікувати від законів Менделя генетики, Вставлені гени, як очікується, швидко поширився і візьмуть на себе дику популяцію.
Because almost all the progeny carry the new genes, instead of just 50 percent as would be expected by Mendel's laws of genetics, the inserted Навіть якщо прихід африканських мігрантів, можливо,і приніс сюди деякі нові гени, ніякого заміщення або масового вимирання людей в регіоні все ж не відбувалося, впевнений Ву.
Even if the arrival of Africanmigrants might have introduced certain new genes, no replacement or mass extinction had happened, Wu was quoted by the SCMP as saying.Крім того, знайдені варіанти включають нові гени і сигнальні шляхи, які беруть участь у розвитку цього захворювання, такі як тривалі некодирующіе РНК, Krüppel-подібні фактори транскрипції, сигнальні шляхи Hedgehog і Hippo-YAP, і імунна система.
In addition, the variants found include new genes and signaling pathways that are involved in the development of this disease, such as long non-coding RNAs, Krüppel-like transcription factors, Hedgehog and Hippo-YAP signaling pathways, and the immune system.Рослини іноді запліднюються пилком з інших видів Antennaria, які можуть привнести нові гени в популяцію A. rosea, що збільшує генетичну різноманітність серед клонів.
Plants are sometimes fertilized with pollen from other Antennaria species, which may bring new genes into an A. rosea population, increasing the genetic diversity amongst the clones.Одним із вірогідних пояснень, на наш погляд, є те, що нові гени, ймовірно, є новим надземним імпортом на Землю- найбільш правдоподібно як вже когерентна група функціонуючих генів у кріоконсервованих і матричних захищених запліднених яйцях восьминога».
One plausible explanation, in our view, is that the new genes are likely Одного разу CRISPR дозволить нам видаляти пошкоджені гени для того, щоб викорінити генетичні захворювання,додавати нові гени, щоб значно поліпшити різні біологічні функції або навіть генетично змінювати людські ембріони, щоб створити цілковито новий клас- супер-людей.
One day, CRISPR could allow us to delete Проект CRISPR дозволить видалити одні гени для того, щоби викорінити генетичні захворювання,і додати нові гени, щоби значно поліпшити різні біологічні функції або навіть генетично змінювати людські ембріони, щоб створити цілковито новий клас людей із особливими біологічними властивостями.
One day, CRISPR could allow us to delete Виявлено ряд нових генів людини.
Several new genes were identified.Американські онкологи знайшли 231 новий ген, пов'язаний з розвитком раку голови та шиї.
Study finds 231 new genes associated with head and neck cancer.Вчені знайшли 76 нових генів, які роблять бактерії стійкими до найпотужнішим антибіотиків.
Scientists have revealed 76 new genes that make bacteria resistant to the most powerful antibiotics.Ніколи не створювали нових генів.
No new genes are ever created.Британські вчені знайшли 50 нових генів, які збільшують ризик розвитку шизофренії.
Researchers have discovered 50 new gene regions that increase the risk of developing schizophrenia.Характеристики: Устаткування для очищення лазера MORN новий ген….
Features: MORN laser cleaning equipment is a new gen….Досягнення в галузі методів введення нових генів для лікування більш або менш ідентичні методам, які можуть поліпшити здібності атлета.
The advances in methods to introduce new genes to cure are more or less identical to the methods that might be imagined for sport enhancement.A Більшість нових генів, що виникають як результат мутації, пересортування або імміграції, швидко бракуються природним добором, поновлюючи еволюційно стабільний набір.
Most new genes that arise, either by mutation or reassortment or immigration, are quickly penalized by natural selection: the evolutionarily stable set is restored.Біотехнологи використовують гени резистентності до антибіотиків в якості маркерів при вбудовуванні нових генів в рослини.
Biotechnologists use antibiotic resistanceНовий ген, можливо, був мертвий, він був книгою, яку не можна було відкрити.
The new gene should have been dead on arrivala book that couldn't be opened.
