Що таке НОВІ ПРОПОЗИЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• new proposals
• new offers
• new offerings

Приклади вживання Нові пропозиції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чекаємо на нові пропозиції.
Looking forward to new offerings.

Звертаємо вашу увагу на нові пропозиції.
Pay close attention to new offerings.

Перевіряємо нові пропозиції та ціни на них.
Check the new proposals and their prices.

Дізнайтеся більше про наші нові пропозиції!
Learn more about our New Initiatives!

Нові пропозиції оповіщення зручно і економить час!
New listing alerts are convenient and time saving!

Провідні держави світу розробили нові пропозиції для Ірану.
World powers agree new offer to Iran.

Нові пропозиції, вважає Міністерство, більш справедливі.
The new proposals are, the Ministry believes, fairer.

Потім компанії у кінці кожного сезону присилають нові пропозиції.
Companies then send in new offers at the end of each season.

Ми повідомимо про останні події та нові пропозиції для вас.
We will inform you about recent events and new propositions for you.

Ви можете створювати необмежену кількість підписок на нові пропозиції.
You can create an unlimited number of subscriptions to the new offers.

Як підписатися на оповіщення про нові пропозиції у списку очікування?
How to subscribe to notifications about new offerings on the waiting list?

Я б запропонував подивитися на заміну GPU і дуже нові пропозиції.
I would suggest looking at replace the GPU and very new offering.

З цією метою нові пропозиції включають такі розширення браузера, як Privacy Essentials.
Its newer offerings include browser extensions like Privacy Essentials.

Оновлений курс на асоціацію: нові пропозиції, нові європерспективи.
The renewed course toward the association: new suggestions, new Euro prospects.

Важливо пам'ятати, що роботодавець переглядає переважно нові пропозиції від претендентів.
Important to remember, that the employer mainly looks at new proposals from applicants.

Щотижня з'являються нові пропозиції, тому не забудьте часто перевіряти, щоб ви не втрачали нічого.
There are new offers every week, so be sure to check in often so you don't miss out on anything.

На четвертий день парадів ми змогли побачити нові пропозиції Боттега Венета, Блумаріна, Джил Сандер та Етро.
In the fourth day of parades we have been able to see the new proposals of Bottega Veneta, Blumarine, Jil Sander and Etro.

Проте популярні продукти й нові пропозиції у шести провідних компаній як і раніше показали значне зростання продажів.
However, popular products and new offerings from the top six companies still witnessed decent sales growth.

Сьогодні ми обговорили з нашими європейськими партнерами і прийняли нові пропозиції щодо рамок роботи з контрактом із транзиту газу.
Today we have discussed with our European partners and accepted new proposals regarding the framework for working with a gas transit contract.

У більш, кожен день нові пропозиції та знижки пропонуються, щоб дати можливість кожному вибрати свою власну модель.
More, every day new offers and discounts are offered to give the possibility to everyone to choose their own model.

Які для цього є можливості, як скоротити свої витрати, нові пропозиції і можливості завжди доступні на сайті і постійно оновлюються.
What are the opportunities how to cut their costs, new offers and opportunities are always available on the website and are constantly updated.

Ми зробимо нові пропозиції щодо врегулювання конфлікту в Україні, і вони будуть засновані на збереженні територіальної цілісності країни.
We will make new proposals to resolve the conflict in Ukraine, and they are based on the territorial integrity of the country.

Ринок настільки конкурентноздатні, що нові пропозиції завжди виникнення, і вони особливо зосереджені на залученні повторного заставний клієнтів.
The market is so competitive that new offers are always arising, and they are particularly focused on attracting re-mortgaging customers.

Нові пропозиції також об'єднують технології недавно придбаних IBM постачальників рішень для хмарних обчислень, аналітики та безпеки, включаючи Cast Iron, BigFix, SPSS, Netezza і Cognos.
These new offerings also introduce technologies from IBM's recent cloud, analytics and security acquisitions such as Cast Iron, BigFix, SPSS, Netezza and Cognos.

Тому зараз держкорпорація“Роскосмос” шукає нові пропозиції по навантаженню для вже наявних ракет, пояснив ситуацію гендиректор РКЦ“прогрес”.
So now the state corporation“Roscosmos” seeking new proposals for the load to existing missiles, He explained the situation CEO of RCC“Progress”.

Ми готові обговорити нові пропозиції для усунення напруги з обох боків, включно з можливостями для цілком незалежної Куби вільно визначати власну долю.
We are prepared to discuss new proposals for the removal of tensions on both sides- including the possibilities of a genuinely independent Cuba, free to determine its own destiny.

Для українських пасажирів нова чартерна програма означає, передусім, більш вигідні ціни на нові пропозиції від провідної туристичної компанії за популярними напрямками.
For the Ukrainian passengers the new charter program means, foremost, more bargain prices on new offers from a leading travel company for popular destinations.

Ми постійно розробляємо нові пропозиції для кожного сегмента ринку або галузі, використовуючи всесвітньо визнані методи і зміцнюючи існуючу взаємодію між країнами.
We are continually developing new offerings suited to each market or sector, deploying globally proven methodologies and strengthening existing synergies between countries and activities.

Що більшість нововведень виникають у процесі ретельного обстеження, за допомогою якого великі ідеї ідентифікуються та розвиваються, перш ніж реалізувати їх як нові пропозиції та можливості.
Innovations come from a process of rigorous examination through which great ideas are identified and developed before being realized as new offerings and capabilities.

Учасники засідання обговорили нові пропозиції з метою встановлення вчасного відшкодування ПДВ, а також пропозиції щодо зменшення вартості вантажних перевезень залізничним транспортом.
The meeting participants discussed new proposals aimed at receiving timely current VAT refund as well as proposals on reduction of railway transportation's cost.