Що таке НОВІ СИМПТОМИ Англійською - Англійська переклад

• new symptoms

Приклади вживання Нові симптоми Українська мовою та їх переклад на Англійською

При цьому можуть з'явитися нові симптоми.
At this point, new symptoms can arise.

Нові симптоми виникають під час або після лікування.
Other new symptoms during or after treatment.

Ми починаємо знаходити у себе нові симптоми щодня.
I'm having new symptoms daily.

Нові симптоми виникають під час або після лікування.
New symptoms develop during or after treatment.

Повідомляти лікаря про всі нові симптоми.
Tell your doctor about any new symptoms.

Повідомляйте лікаря про всі нові симптоми або побічні ефекти ліків.
Inform your doctor promptly about new symptoms or any medication side effects.�.

Зміни в організмі і нові симптоми.
Changes in symptoms or new symptoms.

Що мені робити, якщо після початку лікування у мене з'являться нові симптоми?
What should I do if I develop new symptoms after I begin treatment?

Мене дуже непокоять ці нові симптоми.
I am so concerned about these continuing symptoms.

Вони віком від 55 років і в них нещодавно змінилися або виникли нові симптоми.
They are aged over 55 years with new or recently changed symptoms.

Мене дуже непокоять ці нові симптоми.
I was very angry about these new symptoms.

Якщо пацієнт погано себе почуває або виявляє нові симптоми, необхідно обов'язково про них повідомити лікаря.
If the patient is unwell or discovers any new symptoms, it is imperative for them to tell the doctor.

Повідомляйте лікаря про всі нові симптоми.
Tell your doctor about any new symptoms.

Зверніться до лікаря, якщо у вас виникнуть нові симптоми після початку лікування інфекції.
See a doctor if you develop new symptoms after starting treatment for an infection.

Зловживання речовинами може різко збільшити симптоми психічного захворювання або навіть викликати нові симптоми.
Substance abuse may sharply increase symptoms of mental illness or even trigger new symptoms.

Обговоріть з вашим лікарем будь-які зміни в звичках кишечника або нові симптоми, що випливають із процедури.
Discuss with your doctor any changes in your bowel habits or new symptoms following your procedure.

Якщо в процесі лікування у вас з'явилися неприємні нові симптоми або посилилися наявні ознаки, то не варто продовжувати терапію.
If during treatment you have unpleasant new symptoms or increased signs, then do not continue therapy.

Ця тенденція також може пояснити, чому у багатьох дітей, які приймали плацебо, також розвинулись нові симптоми, або ж їх стан погіршився, стверджує він.
That tendency might also explain why many kids on placebo also developed new or worse symptoms, he said.

Ознаки хвороби можуть проявлятися поступово, в різний час, як і нові симптоми, навіть через тривалий час після підтвердження діагнозу.
The signs of the disease may come on slowly, at different times, as well as new symptoms, even long after confirmation of the diagnosis.

В даний момент в цей список входять понад 90 Хвороб, і він продовжує рости в міру того, як вчені виявляють нові симптоми та передумови.
At the moment, this list includes more than 90 Diseases, And it continues to grow as scientistsDiscover new symptoms and prerequisites.

МС може мати кілька форм, в яких нові симптоми проявляються окремими приступами(форми з рецидивами) чи накопичуються з часом(прогресуючі форми).
MS takes several forms, with new symptoms either occurring in isolated attacks(relapsing forms) or building up over time(progressive forms).

Крім того, вони можуть тривати протягом декількох років після цього моменту, і нові симптоми можуть розвиватися протягом перших кількох років після менопаузи.
They can also last for several years after this point AND new symptoms can even develop in the first few years after menopause.

Множинний склероз може мати кілька форм, в яких нові симптоми проявляються окремими приступами(форми з рецидивами) чи накопичуються з часом(прогресуючі форми).
Multiple sclerosis may take several forms, with new symptoms occurring either in discrete attacks(relapsing forms) or slowly accumulating over time(progressive forms).

Крім того, вони можуть тривати протягом декількох років після цього моменту, і нові симптоми можуть розвиватися протягом перших кількох років після менопаузи.
In addition, they may last for several years after this point, and new symptoms may develop within the first few years after menopause.

В першу чергу відбувається інфікування людини, далі в певному органі розвивається первинний осередок хвороби, після чого хвороба прогресує, і у людини з'являються нові симптоми туберкульозу.
First of all there is an infection of the person, further in a certain body primary center of an illness then the illness progresses develops, and the person has new symptoms of tuberculosis.

У 1996 році Національний центр медицини, що складається з новозеландських лікарів, випустив звіт"сильна лікарська ломка", в якому стверджується, що відмова від психоактивних препаратів може спричинити: ефект реакції, він посилює раніші симптоми"хвороби", і нові симптоми, не пов'язані з колишнім станом пацієнта, і яких він до цього часу не відчував.
In 1996, the National Preferred Medicines Center Inc., comprising of physicians in New Zealand, issued a report on"Acute drug withdrawal," saying that withdrawal from psychoactive drugs can cause 1 rebound effects that exacerbate previous symptoms of a"disease," and 2 new symptoms unrelated to the condition that had not been previously experienced by the patient.

Серйозними наслідками впливу метеоумов можуть стати і значні проблеми зі здоров'ям, навіть раптові кризи- зненацька з'являються нетривалі стани, які приносять нові симптоми, або підсилюють симптоми старих хвороб.
Serious consequences of exposure to weather conditions and may be significant health problems, and even sudden crises- suddenly appear, short-lived state that bring new symptoms or worsen the symptoms of old diseases.

При цьому виявляється ряд нових симптомів.
However, some new symptoms showed up.

Запаморочення також є новим симптомом.
Staring is also another symptom as well.

Плями актинического кератозу часто не доставляють клопоту хворому, у такому випадку лікар може порекомендувати тільки спостереження за ними і повернення до лікування при появі нових симптомів, таких як швидке зростання, кровотечі або утворення виразок.
The spots of actinic keratosis do not cause the patient any troubles often, in this case, your doctor may recommend just monitor them and return to the treatment if new symptoms, such as rapid growth, bleeding or ulceration appear.