Що таке НОВІ ФОРМАТИ Англійською - Англійська переклад

• new formats
• new forms

Приклади вживання Нові формати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нові формати книг.
New forms of books.

Також мені хотілося створювати нові формати.
I would like to try some new forms.

Нові формати реклами.
New Forms of Advertising.

Один з лідерів організації Давид Субеліані пояснює це так: потрібно шукати нові формати розмови з владою.
One of the leaders of the organisation, David Subeliani, said that they need to find a new format for talking with the authorities.

Нові формати реклами.
New forms of advertisement.

В результаті злагодженої та професійної роботи, було прийнято рішення створювати нові формати і відкривати власні заклади.
As a result of coherent and professional work, it was decided to create new formats and open our own establishments.

Нові формати реклами.
New form of advertisements.

Маємо реагувати на це, шукати варіанти, нові формати для гарантування своєї національної безпеки(військової, інформаційної і т. д.).
We have to respond to it, look for options, new formats to ensure our national security(military, information and so on).

Тема: Нові формати освіти: навчаємо ефективно і з радістю.
Topic: New forms of education: teaching effectively and with joy.

Телевізійна індустрія активно розвивається, знаходить нові формати і технології донесення медіа інформації до населення.
The television industry is actively developing, finding new formats and technologies for delivering media information to the population.

Нові формати практики іноземної мови, актуальні знайомства, обмін бізнес-ідеями.
New formats of a foreign language practicing, actual acquaintances, exchange of business ideas.

Експертиза у різних галузях та комбінований аналіз дозволяють нам створювати нові формати аналітики, які сприяють пошуку інсайтів.
Our expertise in various fields and combined analysis allow us to come up with new formats of analytics contributing a lot to finding insights.

Нові формати для зображень, включаючи RAW для цифрових дзеркальних камер і HD/ UHD і 3D відео форматів..
New formats for images including RAW for DSLR cameras and HD/UHD and 3D video formats..

Натхнені Моцартом, який свого часу змінював Львів, сьогодні ми творимо нову музичну історію, нові формати та нові традиції».
Inspired by Mozart, who once changed Lviv, we are creating a new musical history, new formats and new traditions.”.

Нові формати імітують навіть керамічну плитку, за допомогою якої легко і без робіт змінюється вигляд кухні.
The new formats imitate even ceramic tiles with which to easily and without works change the look of the kitchen.

Google AdWords починався як рекламний інструмент для світу комп'ютерів, але протягом років він трансформувався, пропонуючи нові формати і можливості.
AdWords started out as an advertising tool for the desktop world that's transformed through the years with new formats and capabilities.

Продовжуючи просувати українське документальне кіно за кордоном, команда Docudays UA відкриває нові формати співпраці з фестивалями по всьому світу.
Carrying on the promotion of Ukrainian documentaries abroad, the Docudays UA team opens new formats of collaboration with festivals all around the world.

А от неодноразово в інтерв'ю ви згадували, що поштовхом до створення Форуму стала криза, яка спонукала шукати нові формати співпраці.
But you have repeatedly mentioned in interviews that the impetus for creating the Forum was a crisis that prompted a search for new forms of cooperation.

Учасники потоку«Цифрова ера. Нові формати навчання» обговорювали сучасні шляхи отримання знань та важливість повсякчасної їх актуалізації.
Participants of the panel discussion“Digital Era Stream. New Formats of Learning” discussed current ways of acquiring knowledge and the importance of updating them all the time.

Натхнені Моцартом, який свого часу змінював Львів, сьогодні ми творимо нову музичну історію, нові формати та нові традиції.
Inspired by Mozart, who at one time changed Lviv, we are now creating a new musical history, new formats and new traditions.

Руслан і Людмила, Нестор та Хом'як Вінницький, Князь Володимир та Чорномор, підкоривши великі екрани країни, продовжують розширяти кордони та опановувати нові формати.
Ruslan and Lyudmila, Nestor and Khomyak Vinnytsia, Prince Vladimir and Chornomor, after conquering the big screens of the country, continue to expand the borders and master new formats.

Натхнені Моцартом, який свого часу змінював Львів, сьогодні ми творимо нову музичну історію, нові формати та нові традиції.
Inspired by Mozart, who in his time was making changes to Lviv, we are creating a novel history of music, new formats and new traditions.

Але нам потрібні нові ідеї, нові формати проведення, нові персонажі, які зможуть залучити в місто додаткову кількість гостей і порадувати жителів",- заявив заступник мера.
But we need new ideas, new formats, new characters that will be able to attract additional visitors to the city and please the residents,” the deputy mayor said.

Ми не просто робимо більше того ж самого- хоча робимо більше, при цьому урізноманітнюючи, створюючи нові речі, пропонуючи нові формати, нові комбінації.
We are not just doing more of the same, but doing more, but different, new stuff as well, new formats, new combinations.

Виконання плану заходів, на думку експертів, допоможе створити нові формати комунікацій між представниками центральних органів виконавчої влади та засобів масової інформації, неурядовими структурами щодо поступу в європейській інтеграції.
Implementation of the Action Plan, according to experts, will help to create new formats of communication between representatives of the Central Executive authorities and the media, non-governmental structures on the progress in European integration.

У новій соціальній ініціативі«Діти- майбутнє України» наш Президент Віктор Янукович визначив нові формати роботи, спрямовані на захист прав дітей.
In the new social initiative“Children are the future of Ukraine” our President Viktor Yanukovych has identified new forms of work aimed at protecting the children's rights.

Спектр наших послуг постійно збільшується- відкриваються нові напрямки, розширюються існуючі, розробляються авторські курси та впроваджуються нові формати навчання.
The spectrum of our services is constantly increasing- new directions are opened, existing ones are being expanded, author courses are being developed, and new forms of education are being introduced.

У планах масштабні інфраструктурні проекти по поліпшенню обладнання станцій технічного обслуговування, нові формати навчання фахівців відділів продажів і сервісу, запуск IT-рішень, які дозволять поліпшити якість і швидкість надаваних послуг.
The plans include large-scale infrastructure projects to improve the equipment of technical service stations, new formats for training specialists in sales and service departments, launching IT solutions that will improve the quality and speed of the services provided.

Виступаючи на Діловому саміті АТЕС, Сі Цзіньпін сьогодні повідомив, що слідом за докладанням Китаєм зусиль для інновацій і підвищення якості зростання будуть з'являтися нові формати бізнесу, збільшиться використання інновацій, розвиток різних регіонів Китаю стане більш збалансованим.
When addressing the APEC CEO Summit on Friday, Xi said as China works hard to pursue innovation and higher quality of growth, new forms of business will keep emerging, more innovations will be used, and development of various regions in China will become more balanced.