Що таке НОВІ ІМЕНА Англійською - Англійська переклад

• new names
• new name

Приклади вживання Нові імена Українська мовою та їх переклад на Англійською

А де ж нові імена?
What are the new names?

Школа відкриває нові імена.
The school has a new name.

А де ж нові імена?
Where are the new names?

Які будуть їхні нові імена?
What will be the new names?

Нові імена, нове життя, нові можливості.
A new identity, a new life, chance.

Названий він був"Нові імена".
That Son was called new names.

В уряді повинні бути нові імена й нові обличчя.
Victims have new names and new faces.

Водночас щоразу ми бачимо нові імена.
Every time we see a new name.

Можна придумувати нові імена, прізвища, місце проживання.
You can come up with new names, surnames, place of residence.

Новий час народжує нові імена.
The new epoch brings the new names.

Дітям давали нові імена і змушували забути минуле життя.
They were given new identities and were told to forget their past lives.

Клуб літературних дебютів" Нові імена".
The Club of Literary Debutes" The New Names".

Вихід другої платівки«Нові Імена» відкрив групі дорогу на телебачення, радіостанції та шпальти глянцевих видань.
The release of the second album"New Names" opened the band's road to television, radio stations and a wall of glossy editions.

У 1997- 2008 роках займалася співом у студії«Нові імена».
From 1997 to 2008, she attended the Novi Imena singing studio.

У випадках, якщо немає ніякої системи відповідності, використовуються нові імена.
In the case where there is no corresponding system, a new name is devised.

Більше двох мільйонів росіян придумали нові імена для аеропортів.
More than two million Russians have come up with new names for airports.

Місія фестивалю за визначенням організаторів- познайомити публіку з режисерами з усього світу та відкрити нові імена.
The mission of our festival is to introduce audience with the filmmakers from over the world and to open the new names.

Галерея 36» представляє роботи кращих сучасних українських художників, відкриває нові імена, проводить виставки, вернісажі, пленери.
Gallery 36 presents the works of the best modern Ukrainian artists, discovers the new names, holds exhibitions, vernisages, open airs.

При відділі діє клуб літературних дебютів"Нові імена", який запрошує всіх бажаючих проявити свої літературні здібності.
Within the department functions the Club of Literary Debutes"The New Names" which invites everyone willing to show their literary skills.

Дарина Тягнибок стоїть по той бік сцени, та завдяки її роботі ми дізнаємося нові імена в мистецтві.
Daryna Tiahnybok is on the other side of the stage, and through her work we discover the new names in art.

На початку 1923 багато бойові кораблі радянського військово-морського флоту отримали нові імена, в яких відбилася дух того революційного часу.
In the beginning of 1923, many Soviet Navy warships were given new names that reflected the spirit of those revolutionary times.

Нам цікаво відкривати нові імена в дизайні та чути голоси, яких ми ще не знаємо»,- каже Анна Копилова, арт-директорка видавництва«Основи».
We are interested in discovering new names in design and hearing voices not yet heard!” says Anna Kopylova, art director at Osnovy Publishing.

Школа Столярського стала фабрикою талантів, яка регулярно відкриває нові імена, чия гра підкорює слухачів кращих концертних майданчиків світу.
The Stolyarsky School became a factory of talents discovering new names, whose performances captivate audience at the best venues of the world.

Більшість іменин пов'язані з днями святих у церковному календарі, проте в останні роки спеціальна комісія додає до календаря нові імена.
Most of them are related to the Saints' days in the Church calendar, but in recent decades new names have been added to the calendar by a special commission.

Вже 10 років Львівський тиждень моди підтримує українських дизайнерів, відкриває нові імена та допомагає українським брендам бути відомими за межами країни.
For the past 10 years, the Lviv Fashion Week has been supporting Ukrainian designers, opening new names and helping Ukrainian brands to be known outside the country.

Галерея динамічно співпрацює з близько сотнею кращих художників Львівщини, що працюють у різних стилях та жанрах, а також постійно відкриває нові імена.
Gallery dynamically collaborating with hundreds of the best artists around Lviv, working in a variety of styles and genres, and constantly open new names.

Започаткований у березні 2003 року проект«Нові Імена»- покази найкращих молодих талановитих дизайнерів- став злітною смугою для багатьох відомих на сьогодні модельєрів.
The project founded in March, 2003"New Names"- shows of the best talented young designers- became a flight bar for many designers already known for today.

Вже понад 10 років премія PinchukArtCentre надає підтримку молодому поколінню українських художників, відкриваючи нові імена та представляючи їх українському суспільству та міжнародній спільноті.
More than 10 years the PinchukArtCentre Prize has been supporting the future generation of Ukrainian artists by discovering new names and introducing them to Ukrainian public and the international community.

Майже пройшли ті дні, коли при в'їзді в країну іммігрантів давали нові імена(хоча, наприклад, В'єтнам, як і раніше, вимагає, щоб заявник на громадянство прийняв в'єтнамське ім'я)..
Almost gone are the days when new names were given to immigrants when entering the country(although, for example, Vietnam still requires the applicant for citizenship to adopt a Vietnamese name)..