Що таке НОГИ МОЇ Англійською - Англійська переклад

• my feet

Приклади вживання Ноги мої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі ноги мої були в крові.
My legs were all bloody.

Своїми ногами проколотими відверни ноги мої від усякої лукавої дороги.
With Your pierced feet, turn my feet from every evil path.

Оливою голови моєї не намастив єси; ся ж миром намастила ноги мої.
You didn't anoint my head with oil, but she has anointed my feet with ointment.

Стопи мої твердо тримаються твоєї Стежки, і ноги мої не спіткнулися.
My step has held firmly to thy paths, my feet have not stumbled.

Він чинить ноги мої, як оленячі, і ставить мене на висотах моїх,.
He maketh my feet like hinds' feet: and setteth me upon my high places.

Стопи мої твердо тримаються твоєї Стежки, і ноги мої не спіткнулися.
My steps have held fast to your paths, My feet have not slipped.

Цїлування не дав єси менї; ся ж, відколи ввійшов я, не перестала цілувати ноги мої.
You gave me no kiss, but she, since the time I came in, has not ceased to kiss my feet.

Каже Йому Симон Петр: Господи, не тільки ноги мої, та й руки й голову.
Simon Peter said to him,"Lord, not my feet only, but also my hands and my head!".

Мої очі постійно до Господа, бо Він з пастки витягує ноги мої.
Psalm 25:15 My eyes are ever toward the Lord, for He shall pluck my feet out of the net.

Бог Господь моя сила, і чинить Він ноги мої, як у лані, і водить мене по висотах!
The LORD God is my strength, and he will make my feet like hinds' feet, and he will make me to walk upon mine high places!

Цїлування не дав єси менї; ся ж, відколи ввійшов я, не перестала цілувати ноги мої.
Thou gavest me no kiss: but this woman since the time I came in hath not ceased to kiss my feet.

Голови ти Моєї оливою не намастив, а вона миром ноги мої намастила….
My head with oil thou didst not anoint: but this woman hath anointed my feet with ointment.

Та ввійшов у мене Дух, і звів мене на ноги мої. І Він говорив зо мною й сказав мені: Увійди, замкнися в середині свого дому!
Then the spirit entered into me, and set me upon my feet, and spake with me, and said unto me, Go, shut thyself within thine house!

Оливою голови моєї не намастив єси; ся ж миром намастила ноги мої.
My head with oil thou didst not anoint: but this woman hath anointed my feet with ointment.

Дивіть ся на руки мої і ноги мої, що се сам я. Дотикайтесь мене й вбачайте; бо дух тїла й костей не має, як бачите, що я маю.
Behold my hands and my feet, that it is I myself: handle me, and see; for a spirit hath not flesh and bones, as ye see me have.

Обернувшись до жінки, рече Симонові: Чи бачиш ти сю жінку? Увійшов я в твою господу,- води на ноги мої не дав єси; ся ж слїзми обмила ноги мої, і волоссєм голови своєї обтерла.
Turning to the woman, he said to Simon,"Do you see this woman? I entered into your house, and you gave me no water for my feet, but she has wet my feet with her tears, and wiped them with the hair of her head.

Дивіть ся на руки мої і ноги мої, що се сам я. Дотикайтесь мене й вбачайте; бо дух тїла й костей не має, як бачите, що я маю.
See my hands and my feet, that it is truly me. Touch me and see, for a spirit doesn't have flesh and bones, as you see that I have.".

І, обернувшись до жінки, рече Симонові: Чи бачиш ти сю жінку? Увійшов я в твою господу,- води на ноги мої не дав єси; ся ж слїзми обмила ноги мої, і волоссєм голови своєї обтерла.
And he turned to the woman, and said unto Simon, Seest thou this woman? I entered into thine house, thou gavest me no water for my feet: but she hath washed my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head.

Сходили повільно до самих ніг моїх.
I went slowly to my feet.

Ноги моєї більше у нього не буде!
My legs will no longer be you!

Ноги моєї не буде там!
My legs would NOT go!

Ноги моєї більше у нього не буде!
I don't even have my knees anymore!

Він зазвичай спить в ногах мого ліжка.
He usually falls asleep in my arms.

Каже Йому Петр: Не мити меш ніг моїх до віку. Відказав йому Ісус: Як не обмию тебе, не мати меш части зо мною.
Peter saith unto him, Thou shalt never wash my feet. Jesus answered him, If I wash thee not, thou hast no part with me.

(115-8) бо від смерти Ти визволив душу мою, від сльози моє око, ногу мою від спотикання.
Psalms 116:8 For Thou hast rescued my soul from death, My eyes from tears, My feet from stumbling.

(115-8) бо від смерти Ти визволив душу мою, від сльози моє око, ногу мою від спотикання.
Psa 116:8- For thou hast delivered my soul from death, mine eyes from tears, and my feet from falling.

(115-8) бо від смерти Ти визволив душу мою, від сльози моє око, ногу мою від спотикання.
Psalm 116:8(NAS)“For Thou hast rescued my soul from death, my eyes fro tears and my feet from stumbling.”.