Що таке НОМЕРА В ГОТЕЛІ Англійською - Англійська переклад

• hotel room

Приклади вживання Номера в готелі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бронювання номера в готелі- не єдина можливість.
Booking a hotel room is not the only option.

Або інший приклад- бронювання і оплата номера в готелі.
Or another example: booking and paying for a hotel room.

Бронюючи номера в готелі«Промінада» ви приємно здивуєтеся.
Booking rooms in the hotel“Prominada” you will be pleasantly surprised.

Насолоджуйтесь видом на площу П'яцца дель Дуомо з вашого номера в готелі!
Enjoy a view of the Piazza del Duomo from your hotel room!

Оренда житла або бронювання номера в готелі на період укладення угоди;
Renting accommodation or booking a hotel room for the duration of consummation of the transaction;

Ціна номера в готелі залежить від кількості зірок і віддаленості від центру.
The price of a hotel room depends on the number of stars and the distance from the center.

Нерухомість на Airbnb вибирають ще й тому, що вона обходиться туристам дешевше, ніж оренда номера в готелі.
Real estate on Airbnb is also chosen because it is cheaper for tourists than renting a hotel room.

Ціна номера в готелі AFA в Єревані, вартість проживання в готелі..
The price of the hotel room RNS in Yerevan, the cost of accommodation in the hotel..

Зустрічі з нею проходять на нейтральній території на кшталт знімною квартири або номера в готелі, за які платить Андрій.
Meetings with her are held on a neutral territory, like a rented apartment or a hotel room, for which Andrei pays.

Ціна номера в готелі DoubleTree by Hilton Islington починається від €291(близько 228 фунтів стерлінгів).
The price of a room at the hotel DoubleTree by Hilton Islington starts from €291(228 pounds).

Для порівняння: у Парижі, який посів шосте місце в цьому рейтингу, середня вартість номера в готелі дорівнює €255.
For comparison: in Paris, which took the sixth place in the ranking, the average cost of a hotel room is equal to €255.

Бронювання номера в готелі, навіть на одну добу- це послуга, підтверджена гарантією і репутацією закладу.
Booking a hotel room, even for one day, is a service confirmed by the guarantee and reputation of the hotel..

Той, хто хоч раз шукав житло у Львові, з упевненістю скаже, що вартість номера в готелі часто буває невиправдано високою.
Anyone who has ever looked for accommodation in Lviv, with confidence will say that the cost of a hotel room is often unreasonably high.

При бронюванні номера в готелі, на мобільний телефон клієнта(який вказується при бронюванні) приходить SMS підтвердження броні.
When booking a room in a hotel, the customer receives SMS text confirmation to his mobile phone(indicated in a booking form).

Ми допомагаємо зняти квартиру подобово в Києві з усіма перевагами номера в готелі, але без формальностей та бюрократії.
We help to rent an apartment in Moscow with all the advantages of hotel rooms, but without the tedious formality and bureaucracy.

Тепер порівняйте це середня вартість номера в готелі плюс додаткові витрати, щоб поїсти самостійної ‘V' задовольнити, і ви починаєте бачити істотну економію коштів.
Now compare this to the average cost of a hotel room plus the added costs to eat out‘v' self cater and you start to see substantial cost savings.

Ми допомагаємо зняти квартиру подобово в Києві з усіма перевагами номера в готелі, але без формальностей та бюрократії.
We will help you find serviced apartments in Moscow with all advantages of a hotel room but without time-consuming formalities and red tape.

Особливості автобусних турів Організація турів по«Золотому кільцю» Преимущества туров в кредит Плюси бронювання номера в готелі через інтернет.
Features of bus tours The organization of stages in the"Golden Ring" Преимущества туров в кредит Pros booking rooms at the hotel over the Internet.

З моменту звернення і бронювання номера в готелі, Гість дає згоду на обробку своїх персональних даних(відповідно до Закону України«Про захист персональних даних»).
From the moment of applying and booking a hotel room, the guest agrees to the processing of their personal data(according to the Low of Ukraine"On Protection of Personal Data").

Так, виплати нардепам чергувалися по місяцях- наприклад, в квітні всі отримали по 19 500 грн, а вже в травні- 20 150 грн, така традиція збереглася і до кінця 2018 р. В середньому, щомісяця їм нараховують по 20 тисяч гривень за оренду квартири або номера в готелі“Київ”;
So, the payments to the deputies alternated by month- for example, in April all got 19 500 UAH, and in may- 150 UAH 20, this tradition survived until the end of 2018, on average, each month they receive 20 thousand UAH for the lease of apartments or rooms in the hotel“Kiev”;

Для гарантованого бронювання номера в готелі проводиться передоплата, що становить 30% вартості однієї доби перебування, з наступною оплатою за весь період перебування при заселенні.
For guaranteed reservation of the hotel room prepayment is carried out at a rate of one night stay up to 30% of the accommodation, followed by payment of the entire period of residence during check-in.

Втім, дорожнеча відносна- якщо порівнювати з вартістю номера в готелі в центрі Парижа або Лондона, то готелі Чорногорії представляються зовсім скромними і бюджетними варіантами.
However, the high cost is relative- if you compare with the cost of a hotel room in the center of Paris or London, the hotels of Montenegro seem to be quite modest and budgetary options.

Для гарантованого бронювання номера в готелі, проводиться передоплата в розмірівартості однієї доби проживання з наступною доплатою при заселенні суми, що залишилася за весь період проживання.
For guaranteed reservation of a hotel room, a prepayment ofof the cost of one night's stay with a subsequent surcharge for the settlement of the remaining amount for the whole period of residence.

Я намагався відвідувати різні політичні веб-сайти з мого номера в готелі і не мав жодних проблем, хоча інші Правозахисні групи повідомляють, що Лівія займається вибірковою фільтрацією деяких політичних веб-сайтів, критикуючи режим.
I tried visiting various political websites from my hotel room and had no problems, although other human rights groups report that Libya does engage in selective filtering of some political websites critical of the regime.

З моменту звернення і бронювання номера в готелі, Гість дає згоду на обробку своїх персональних даних(відповідно до Закону України«Про захист персональних даних»).
From the moment of the reference and reservation of the number in the Hotel, the Guest agrees to the processing of his personal data(in accordance with the Law of Ukraine"On Protection of Personal Data").

Тепер прийшов час фактично повернутися до мого номеру в готелі.
Now came the time to actually travel back to my hotel room.

Всі номери в готелі обладнані телевізором.
All rooms in the hotel are fitted with a TV.

Всі номери в готелі мають високі стелі та дуже красиві інтер'єрні конструкції.
All the rooms in the hotel have high ceilings and very beautiful interior designs.

Номери в готелі оснащені телевізором із плоским екраном та кабельними каналами.
Guest rooms in the hotel are equipped with a flat-screen TV with cable channels.

Номери в готелі з видом на море або видом на гори.
Rooms in the hotel with sea view or mountain view.