Що таке НОМЕРА КАРТКИ Англійською - Англійська переклад

• of the card number

Приклади вживання Номера картки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Достатньо тільки номера картки та терміну дії.
Card number and expiration date are enough.

Ввести останні 4 цифри номера картки;
Enter the last 4 numbers of the card number;

Демонстрація номера картки для здійснення інтернет-платежів.
Displaying card number for online payments.

Якщо номера картки Ви не пам'ятаєте, тоді їм необхідно звернутися до відділення ПриватБанку.
If you do not remember your card number, then they should contact a branch of PrivatBank.

Відправ SMS на номер 3344. Вкажи в повідомленні останні 4 цифри номера картки.
Send an SMS to 3344 specifying the last 4 digits of the card number in the message text.

Після введення номера картки Visa під час оплати сума вашого замовлення автоматично зменшуватиметься на 5%.
After inputting Your Visa card number during the payment, an amount of Your order will be reduced automatically by 5%.

Зареєструвати код(перші 6 цифр номера картки та RRN чека) через сайт або SMS на номер 8884.
Register a code(first 6 digits of the card number and RRN of a till slip) at the website or by SMS to the number 8884.

Після введення номера картки та коду підтвердження з sms-повідомлення, гроші зараховуються на картку одержувача протягом декількох хвилин.
After the card number and the confirmation code from the sms-message are entered, the money is credited to the recipient's card within a few minutes.

Ua/1000 з обов'язковим зазначенням своєї електронної пошти та мобільного телефону, суми покупки, перших шести і останніх чотирьох цифр номера картки.
Ua/1000 with the obligatory indication of your e-mail and mobile phone, purchase amount, the first six and last four digits of the card number.

Так, якщо під час реєстрації посилки на сайті Global, ви вкажете перші 6 цифр номера картки, якою була оплачена посилка.
A: Yes, if you enter the first 6 digits of the card number which was used to pay for the purchase during the registration of the parcel on the Global web-site.

При оплаті платіжною карткою оплата(включаючи введення номера картки) буде здійснюватися на безпечній сторінці з міжнародним сертифікатом безпеки.
When paying with a credit card, the payment(including the input of the card number) will be performed on a secure page with an international security certificate.

Для реєстрації необхідно вказати свою електронну пошту і мобільний телефон, перші шість і останні чотири цифри номера картки, а також унікальний 12-значний код транзакції з чека POS-терміналу.
In order to register, one should specify their e-mail and mobile phone number, the first six and last four digits of the card number, and a unique 12-digit transaction code from the POS-terminal receipt.

При оплаті платіжною карткою оплата(включаючи введення номера картки) буде здійснюватися на безпечній сторінці з міжнародним сертифікатом безпеки.
When paying by credit card, the payment(including the introduction of the card number) will be processed on a secure page that has passed international certification.

Для реєстрації слід вказати свою електронну пошту і мобільний телефон, перші шість і останні чотири цифри номера картки, а також унікальний 12-значний код транзакції з чека POS-терміналу.
In order to register, you should provide your e-mail and mobile phone number, the first six and the last four digits of the card number, and a unique 12-digit transaction code from the the POS-terminal till slip.

При оплаті платіжною карткою оплата(включаючи введення номера картки) буде здійснюватися на безпечній сторінці з міжнародним сертифікатом безпеки.
In case of payment using the payment card, the payment(as well as entering of the card number) shall be performed on the safe page having an international certificate of safety.

Реєструйте операцію від 500 грн за допомогою спеціальної реєстраційної форми з обов'язковим зазначенням своєї електронної пошти та мобільного телефону, суми покупки, перших шести і останніх чотирьох цифр номера картки.
Register your transaction from UAH 500 by means of a special registration form with obligatory indication of your e-mail and mobile phone, purchase amount, the first six and the last four digits of your card number.

У формі реєстрації потрібно буде вказати електронну пошту, мобільний телефон, суму покупки, перші шість і останні чотири цифри номера картки, а також дані з чека POS-терміналу,(унікальний 12-значний код транзакції і дату покупки).
You need to specify your e-mail, mobile phone, purchase amount, the first six and last four digits of the card number, and bill data from POS-terminals(a unique 12-digit code of the transaction and date of purchase).

У формі необхідно буде вказати дані з чека POS-терміналу(унікальний 12-значний код на чеку і дату покупки), а також електронну пошту, телефон, суму покупки, перші шість і останні чотири цифри номера картки.
In the form you will need to specify the data from the POS-terminal receipt(a unique 12-digit code from the receipt and the purchase date) as well as e-mail, phone number, purchase amount, the first six and last four digits of the card number.

У цьому відмінність від інших дебетових та кредитних карток, в яких інформація може бути введена вручну в терміналі, наприклад, введенням від 13 до 19 цифр номера картки та терміну її дії та подальше схвалення емітентом або процесором.
This is in contrast to other debit and credit cards in which information can be entered manually in the terminal, for example, by entering from 13 to 19 digits of the card number and its validity period and subsequent approval by the issuer or processor.

Переклад з картки на картку- послуга, що дозволяє перевести гроші з картки однієї людини на карту іншої людини, при наявності тільки номера картки одержувача, навіть якщо ці карти випущено різними українськими банками і відносяться до різних платіжних систем.
Transfer from card to card is a service allows you to transfer money from your card to another, knowing only card number, even if these cards are issued by different banks in Ukraine and relate to different payment systems.

Переклад з картки на картку- послуга, що дозволяє перевести гроші з картки однієї людини на карту іншої людини, при наявності тільки номера картки одержувача, навіть якщо ці карти випущено різними українськими банками і відносяться до різних платіжних систем.
Transfer from one card to another is a service allowing you to transfer money from your card to another person's card, knowing only the card number of the beneficiary, even if those cards are issued by different Ukrainian banks and belong to different payment systems.

Серії та номеру Картки;
Series and Card number;

За номером картки або рахунку.
According to the card number or account.

Створюйте шаблони для зручних і швидких переказів за номером картки чи рахунку.
Create templates for convenient and fast transfers by card number or account.

Зручно- необхідно ввести лише номери карток.
Easily- only a card number needs to be entered.

Вкажіть номер картки(всі 16 цифр, без пробілів).
Specify number of the card(all 16 figures, without gaps).

Зберігайте номер картки й особистий ідентифікаційний номер(ПІН-код) у таємниці від інших.
Keep the number of card and PIN-code in secret from others.

Номер картки не введений.
No card number is entered.

Номер картки не зберігається ні на пристрої, ні на серверах Apple.
Actual card numbers are not stored on the device, nor on Apple's servers.

Нові реквізити будуть відрізнятися від реквізитів втраченої картки тільки номером картки.
New details will differ from the details of the lost card only by the card number.